乌镇法语导游词Word格式.docx
- 文档编号:15934625
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:29.51KB
乌镇法语导游词Word格式.docx
《乌镇法语导游词Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《乌镇法语导游词Word格式.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
gendeshistoriques
ici.Certainstouristesontditqu'
ilyavaitbeaucoupdecorbeauxanciensici,
d'
autresontditquelesgensiciaimentmangerdesboulesdepouletnoiret
blanc.Enfait,sivousyré
flé
chissez,Wusignifieclairementnoir.Parcequela
terreicidansladynastieTangesttrè
sfertile,etlaterreestnoire,toutle
monderegarde,lestuilessurletoitdesmaisonsenvironnantessonté
galement
noires,donccetendroits'
appelle"
Wuzhen"
.
WuzhenestunvillageaquatiquetypiqueduSuddelariviè
reYangtze,il
estplusapproprié
defairedessé
riesté
lé
visé
es,comme"
commel'
eaudansle
temps"
"
legrenierdumonde"
etd'
autressonticipourprendredesphotos.La
riviè
redevantnous,appelé
elariviè
reDongshi,estdequatremè
tresde
profondeur.IlrelienonseulementlaporteestetlaporteouestdeWuzhen,mais
ilesté
galementdirectementrelié
aupremiercanaldumonde,leGrandCanal
Beijing-Hangzhou.
Toutlemonderegardedel'
autrec?
té
delariviè
re,lamaisonenface
s'
appellelepavillondel'
eau,c'
estlegrenierdel'
estl'
architecture
ré
sidentielleuniquedelavilledeZhongwudanslessixprincipauxvillages
eauduSuddelariviè
re.Approchez-vousetregardez,enquoilacolonnede
Pierresouslech?
teaud'
eaudiffè
re-t-elledecequenousvoyons
habituellement?
Oui,c'
estcarré
pasrond.Pourquoi?
Parcequ'
ilyaurades
serpentsdansl'
eau,lesserpentscarré
snepeuventpasmonter.Ledesignest
unique,non?
Puisregardezlepontdevant,à
gaucheetà
droiteadjacent,appelé
pont
fengyuanShuangqiao,aussiconnusouslenomdepontlangqiao.Commelepontlui
-mê
meestuneformedecorridor,ilyaunecl?
turededrainagesouslepont
qui,à
l'
é
poque,agissaitcommeuneported'
eau.Lepontaé
galementunautre
r?
le:
Jiangnan,chaquefestivalesttrè
sanimé
enparticulierauFestivaldes
lanternes,leshommesetlesfemmes,lesgrandesfilles,lespetitsJasperssont
sortispourvoirleslanternes.
Dansl'
antiquité
onpensaitqueleshommesetlesfemmesé
taient
insé
parables,desortequelepontajoué
unr?
ledanslasé
parationdeshommes
etdesfemmes.
Aprè
slepont,ilyaunevieillepharmacieappelé
e"
XiangshanTang"
en
face.Dansunmoment,Xiaovousemmè
neraà
lasalledescentlitsdeJiangnan,à
lasalledescoutumespopulairesdeJiangnan,à
lasalledescoutumesdunouvel
an,à
lasalledescoutumesduFestivaletà
lasalledescoutumesdela
longé
vité
etvousinviteraà
go?
terlestroisliqueursspé
cialesde
Wuzhen.Maintenant,s'
ilvouspla?
t,n'
hé
sitezpasà
visiteretà
vousré
unirici
dansunedemi-heure.
乌镇法语导游词2
Bonjourtoutlemonde!
Jesuisvotreguideaujourd'
hui.L'
endroitoù
nous
allonsjoueraujourd'
huiestWuzhen,danslavilledeTongxiang,dansla
provinceduZhejiang.
LavilledeWuzhen,unvillageaquatiqueduSuddelariviè
reYangtze,
hé
rited'
unehistoireetd'
uneculturemillé
naires,d'
unpaysageaquatique
simpleetbeau,d'
unecuisineuniqueetdefestivalsfolkloriquescoloré
s.Wuzhen
esté
galementconnusouslenomde"
terredupoissonetduriz"
maisondela
soie"
Lestouristes!
Noussommesarrivé
sà
Wuzhen.Voussentezuneodeur
ancienne?
Oui,parcequeWuzhenaunelonguehistoire,ilestfaciled'
apporter
unsentimentdesimplicité
.Allez,jevaisd'
abordvousemmenerà
Wuzhenpour
fairelecé
lè
brecanotnoir!
savoirprisl'
auvent,allonsvisiterl'
atelierhistoriquede
fabricationdetissus!
Cetypedetissubleuquevousvoyezmaintenantest
l'
impressiontraditionnelledep?
teblanchecreuse,aussiconnusouslenomde
tissuIndigo,ilya1300ans.Ilad'
abordé
teintà
aided'
uncolorantà
herbebleue.Letissud'
impressionbleuestfaitdepoudredesoja,demortier
synthé
tiqueetdebleugrillé
.Ilestfaitdetoutlecotontextileà
lamain,
gravure,grattageetd'
autrestechniquesd'
impressionetdeteinture
multicanales.Vouspouvezenacheteretlesramenerpourmé
moire.
Touristes,comments'
estpassé
levoyaged'
aujourd'
huienmacompagnie?
Tout
lemondeestcontent?
S'
t,faitesattentionà
nepasjeterdedé
chets
pendantlavisite,s'
tamusez-vousetamusez-vous!
乌镇法语导游词3
Bonjourà
touslesvisiteursetamis.Aujourd'
hui,nousallonsvisiter
Wuzhen,lecantond'
eaudeJiangnan.Wuzhenestl'
undessixplusgrandscantons
eaudeJiangnan,etaussilep
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 导游
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)