泰戈尔的诗 泰戈尔悲伤诗句Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:15914193
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:22.74KB
泰戈尔的诗 泰戈尔悲伤诗句Word文档下载推荐.docx
《泰戈尔的诗 泰戈尔悲伤诗句Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《泰戈尔的诗 泰戈尔悲伤诗句Word文档下载推荐.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.悲伤静静地在我心里沉寂,就像被幽静的树林所环绕的黄昏。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不见你自己,你看见的只是你的影子。
Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.我不能选择最好的,是最好的选择了我。
ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.我的存在是一个永恒的惊奇,这就是人生。
泰戈尔悲伤诗句。
Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.人类是一个出生的孩子,成长是他的力量。
Thedryriverbedfindsnothanksforitspast.干涸的河床没有找到感谢它过去的理由。
ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutationtotheEast.太阳穿越西方的海,留给东方它最后的敬意。
Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.不要抱怨你的食物,因为是你没有胃口。
Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.那些树,像是大地的渴望,踮起脚尖,窥视着天堂。
Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.世界奔跑在徘徊不定的心弦上,奏出悲伤的乐章。
Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.影子,拿下她的面纱,用她沉默的爱的步伐,秘密地,温柔地跟随着光。
Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.泰戈尔悲伤诗句。
星星不害怕自己看似萤火虫。
Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.我们的相遇和走近,如同海鸥和波浪的邂逅。
海鸥飞走了,波浪奔流而去,我们也分开了。
泰戈尔的诗Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.麻雀因孔雀不得不负担它的大尾羽而为它感到难过。
Thehurricaneseekstheshortestroadbytheno-road,andsuddenlyendsitssearchinthenowhere.飓风沿着无路之处寻找着捷径,又突然在各处停下了它搜寻的脚步。
Theprefectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheimperfect.因为爱着不完美,完美用美丽装扮着自己。
Thankstheflameforitslight,butdonotforgetthelampholderstandingintheshadewithconstancyofpatience.感谢火焰的光芒,但是不要忘记那个坚韧而耐心地站在黑暗中的执灯人。
Tinygrass,yourstepsaresmall,butyoupossesstheearthunderyourtread.小草,你的脚歩虽然很小,但你却拥有你脚下的那片土地。
InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.在我孤寂的心里,我感觉到这弥漫着雾雨孤独的夜的叹息。
Themist,likelove,playsupontheheartofthehillsandbrings篇二:
《泰戈尔唯美诗句》泰戈尔唯美诗句使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing泰戈尔悲伤诗句。
water.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。
而知识的幻影却不过如
晨间之雾。
Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.泰戈尔悲伤诗句。
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。
你是谁呢,那样的沉默着?
我不过是一朵花。
We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?
"
Iamamereflower.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:
我爱你。
Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,"
Ilovethee."
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.你微微地笑着,不同我说什么话。
而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.他把他的刀剑当作他的上帝。
当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。
Hehasmadehisweaponshisgods.Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.群星不怕显得象萤火那样。
Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。
海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。
Thank
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 泰戈尔的诗 泰戈尔悲伤诗句 泰戈尔 悲伤 诗句