进出口贸易英语对话.docx
- 文档编号:1582238
- 上传时间:2022-10-23
- 格式:DOCX
- 页数:44
- 大小:57.83KB
进出口贸易英语对话.docx
《进出口贸易英语对话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《进出口贸易英语对话.docx(44页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
进出口贸易英语对话
进出口贸易英语对话
Alongwiththestandardproceduressetupforimport/exportbusinesses,Westerncompanies(andmostothers,aswell)mustdealwithtariffs,unlessthetradeisbetweenmembersofeconomicblockssuchasNAFTA(NorthAmerica),EEC(Europe),etc.Theglobalorganizationdealingwithinternationaltrade(i.e.import/export)istheWTO.
根据进出口业务的标准程序,西方公司(其他公司也是)必然要处理关税问题,除非是同一经济体成员之间的贸易,如NAFTA(北美自由贸易区),EEC(欧盟)等。
处理全球国际贸易(进口、出口)的世界组织是WTO(世界贸易组织).
英:
Inthisconversation,RockySimonsistheownerofasmallcompanythatmanufacturesrecreationalspeedboats.HeishavingatelephoneconversationwithJacquesRiviera,ownerofaseasideresortinanothercountry.
Rocky:
Goodmorning,Jacques.Nicetalkingtoyouagain.How’stheweatherinyourpartoftheworld?
Jacques:
Couldn’tbebetter,Rocky.Sunny,29°,lightbreeze...
Rocky:
Stop!
Ican’ttakeanymore.So,whatcanIdoforyou,Jacques?
Jacques:
IneedacoupleofyourSB2000speedboatstorenttoguests.Canyougivemeapricequote?
Rocky:
Let’ssee...Uh,thelistpriceis$6,500U.S.You’reavaluedcustomer,soI’llgiveyoua10%discount.
Jacques:
That’sveryreasonable.Doyouhavetheminstock?
Rocky:
Suredo!
Wesetupnewinventorycontrolslastyear,sowedon’thavemanybacklogsanymore.
Jacques:
That’sgood.Thetouristseasonisjustaroundthecorner,soIneedthemprettyquick.What’stheearliestshippingdateyoucanmanage?
Rocky:
Theycanbereadyforshipmentin2-3weeks.
Jacques:
Perfect.What’sthetotalCIFprice,Rocky?
Rocky:
Hangon...Thepricewillbe$15,230U.S.toyourusualport.Dowehaveadeal?
Jacques:
Youbet!
Sendmeafaxwithalltheinformation,andI’llsendyoumyorderrightaway.I’llpaybyirrevocableletterofcredit,asusual.Sametermsasalways?
Rocky:
Ofcourse.
Jacques:
Great!
Nicedoingbusinesswithyouagain,Rocky.Byefornow,andsayhellotothefamilyforme.
Rocky:
Willdo,andthesamegoesforme.Bye,Jacques.
中:
在这则对话中,RockySimons是一家制造休闲快艇小公司的业主。
他正和另外一个国家一家海滨度假地的业主JacquesRiviera在电话里交谈。
Rocky:
早上好,Jacques,很高兴又和你谈话。
你们那儿的天气怎么样?
Jacques:
再好不过了,Rocky。
晴朗,29度,微风……
Rocky:
别说了!
我受不了了。
我能为你做什么吗,
Jacques:
我需要两只你们生产的SB2000快艇租给游客。
你能给我个报价吗?
Rocky:
让我想想……呃,报价单上是6,500美元。
您是我们的一个重要客户,我会给你10%的折扣。
Jacques:
那很合理。
你们有现货吗?
Rocky:
当然有!
我们去年建立了新的存货控制系统,所以我们不再有很多的积压订单。
Jacques:
那很好。
旅游旺季就要到了,所以我很快就需要它们。
您最早的发货日期是什么时候?
Rocky:
可以在2-3周内准备好装船。
Jacques:
棒极了。
到岸价格是多少,Rocky?
Rocky:
稍等……价格是15,230美元,到原先的港口。
成交吗?
Jacques:
当然!
给我发一份所有相关信息的传真,我会立即下订单。
我会按惯例以不可撤销信用单方式付款。
按照一惯的条款吗?
Rocky:
当然。
Jacques:
好极了!
很高兴再次和你做生意,Rocky。
那再见了,带我问你家人好。
Rocky:
我会的,也带我问侯你家人。
再见,Jacques.
进出口贸易词汇
贸易是指国家之间或地区之间进行的货物交易。
一笔贸易的完成需要经历许多步骤。
其中贸易洽谈就包括询盘、发盘、还盘、接受等过程。
洽谈成功后货物的发送、贷款的支付也是一个复杂烦琐的过程。
对贸易术语的准确掌握有助于贸易的顺利完成。
常见的贸易术语有:
贸易顺差、贸易逆差; 询盘、发盘、还盘; 贸易许可证; 索赔、理赔; CIF,CFR,CPT等等。
贸易是经济全球化环境下最常见的经济现象,几乎没有一个国家的经济是封闭式的。
中国每年的贸易额都在持续增长。
中国最主要的出口产品为纺织品、茶叶、农副产品等。
主要进口产品为粮食、高附加值工业品和一些高新技术产品。
英:
C.W.O. CashWithOrder,thecostofanitemmustaccompanytheorder.
C.O.D. CashOnDelivery,thecostofanitemwillbepaidwhentheitemisdelivered.
Instock Goodsandmaterialsthatacompanyhasavailableforimmediatesaleanddelivery.
Inventory Thequantityofgoodsandmaterialsonhand(instock).Also,adetailed,
itemizedlist,report,orrecordofproductsinacompany’spossession,produced
fromasurveyofallgoodsandmaterialsinstock.
Backlog Areservesupplyoranaccumulationofunfilledorders.
Waybill Adocumentgivingdetailsandinstructionsrelatingtoashipmentofgoods.
Shippingdate Thedatethatanorderactuallystartsmovingtowardadestination.
Pricequote Anofficiallystatedpriceforgoods.
Listprice Abasicpublishedoradvertisedprice.
Discount Areductionfromthefullorstandardamountofalistprice.
Shipment Actorinstanceofshippinggoods,oraquantityofgoodsthatareshippedtogether.
Billoflading Adocumentissuedbyacarriertoashipper,listingandacknowledging
receiptofgoodsfortransportandspecifyingtermsofdelivery.
Invoice Adetailedlistofgoodsshippedorservicesrendered,withanaccountofallcosts;anitemizedbill.
Receipt
Awrittenacknowledgmentthataspecifiedarticle,sumofmoney,orshipmentofmerchandisehasbeenreceived.
IrrevocableLetterofCredit
Methodofpaymentmostcommonlyusedforimports.Theexporterisassuredpaymentwhentheyshipthegoods,andtheimporterisassuredthatthegoodshavebeendispatchedaccordingtotheirinstructions.
Shippingdocuments
Documentsthatanexporterreceivesfromtheshippingcompany.Thefollowingtermsareoftenusedforpricequotesinforeigntrade:
FOB FreeOnBoard-priceincludesallcostsofgoodsonashiporaircraftwhose
destinationisstatedinthecontract.
CIF PriceincludesCost,Insurance,Freight
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 进出口贸易 英语 对话
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)