高中语法30讲 第23讲 直接引语和间接引语Word文档格式.docx

高中语法30讲 第23讲 直接引语和间接引语Word文档格式.docx

《高中语法30讲 第23讲 直接引语和间接引语Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中语法30讲 第23讲 直接引语和间接引语Word文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

而日常生活中我们往往用自己的话来转述，那么被转述的话就叫做间接引语。

请看下表中列举的直接引语和间接引语。

直接引语

间接引语

Hesaid,“I’mgoingtovisitmyteacher.”

“我打算去看望我的老师。

Hesaidhewasgoingtovisitherteacher.

他说他打算去看望他的老师。

Marysaid,“Hedoesn’tlikeeatingapples.”

玛丽说：

“他不喜欢吃苹果。

Marysaidhedidn’tlikeeatingapples.

玛丽说他不喜欢吃苹果。

Heasked,“WhoisJohn?

他问：

“谁是约翰？

HeaskedwhoJohnwas.

他问约翰是谁。

Joeasked,“Whydidn’tSusangohome?

乔问：

“为什么苏珊没回家？

JoeaskedwhySusanhadnotgonehome.

乔问为什么苏珊没回家。

Heasked,“Doyoulikethecountry?

“你喜欢这个国家吗？

Heaskedif/whetherIlikedthecountry.

他问我是否喜欢这个国家。

Myfriendaskedme,“Don’tyouwanttogoswimmingtoday?

我的朋友问我：

“你今天不想去游泳吗？

Myfriendasked（me）if/whetherIwantedtogoswimmingthatday.

我的朋友问我那天是否想去游泳。

Heaskedme,“YoustudyChinese,don’tyou?

他问我：

“你是学中文的，是吗？

Heaskedmeif/whetherIstudiedChinese.

他问我是不是学中文的。

Hesaid,“Whataheavyboxitis!

“多么重的箱子啊！

Hesaidwhataheavyboxitwas.

他说这是一个多么重的箱子啊。

MissGreensaidtoJane,“Pleasesitdown.”

格林小姐对简说：

“请坐。

MissGreenaskedJanetositdown.

格林小姐请简坐下。

Sheasked,“Wouldyouwaitformehere?

她问：

“你能在这里等我吗？

Sheaskedmetowaitwaitforherthere.

她请求我在那里等她。

说明：

从上表中我们可以看出，在英文中由直接引语转变为间接引语时，变化是比较大的，其中变化最大的是时态和语序，而句子中代词（人称代词、指示代词）、状语（时间状语、地点状语）的变化则与汉语中由直接引语变为间接引语的变化情形基本一致。

重要：

引用直接引语时，汉语中多用冒号，而英语中多用逗号，而且把引用的别人的话放在双引号之中，第一个字母要大写，句末标点符号放在双引号之中。

2.直接引语和间接引语的转化

1.时态的变化

在直接引语和间接引语的转化中，时态的变化是十分重要的，也是容易出错的，因为汉语中没有时态的变化。

但间接引语部分实际上是宾语从句，同学们只要细心，这部分不难掌握。

时态的变化主要分为以下几种情况：

1.当主句的谓语动词是现在时态时

直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是现在时态（一般现在时、现在进行时、现在完成时），那么在从句中，也就是在间接引语中，时态不变。

Joesays,“Iknowyouruncle.”（直接引语）乔说：

“我认识你的叔叔。

→Joesaysheknowsmyuncle.（间接引语）乔说他认识我的叔叔。

Johnsays,“I’vebeenreadingthebookthisbook.”约翰说：

“我这周一直在看这本书。

→Johnsayshehasbeenreadingthebookthatweek.约翰说他那周一直在看那本书。

2.当主句的谓语动词是过去时态时

直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是过去时态，间接引语的时态也要变成相应的过去时态。

直接引语中的时态

间接引语中的时态

一般现在时

一般过去时

过去完成时

现在完成时

过去完成时（不变）

一般将来时

过去将来时

现在进行时

过去进行时

现在完成进行时

过去完成进行时

例外：

直接引语为一般过去时的时候，间接引语有时仍保留过去时，而不变为过去完成时。

直接引语中的助动词

间接引语中的助动词

shall

should

should（不变）

will

would

would（不变）

may

might

might（不变）

can

could

could（不变）

must

must（不变）

Hesaid,“Youareright.”（直接引语）他说：

“你是正确的。

→HesaidthatIwasright.（间接引语）他说我是正确的。

Mymothersaid,“Thedoorisn’tlocked.”我妈妈说：

“门没锁上。

→Mymothersaidthatthedoorwasn’tlocked.我妈妈说门没锁上。

Theoldmansaid,“Icamehereonfoot.”那位老人说：

“我是步行到这儿来的。

→Theoldmantoldmethathehadgonethereonfoot.那位老人告诉我说他是步行去那儿的。

Thepatientsaid,“Thedoctorshavediscussedthemysteriousdisease.”

那位病人说：

“医生们已经讨论这种神秘的疾病了。

→Thepatientsaid（that）thedoctorshaddiscussedthemysteriousdisease.

那位病人说医生们已经讨论过那种神秘的疾病了。

Thepoormansaid,“Mymoneyhadrunoutbylastweek.”

那个可怜的人说：

“我的钱上周为止就已经用光了。

→Thepoormansaidhismoneyhadrunoutbytheweekbefore.

那个可怜的人说他的钱到前一周为止就已经用光了。

Joetoldme,“Mr.Liwon’tcomeuntil9:

00.”乔告诉我：

“李先生要到9点钟才到。

→JoetoldmethatMr.Liwouldn’tcomeuntil9:

00.乔告诉我李先生要到9点钟才到。

Tomsaid,“Iamreadinginmyroom.”汤姆说：

“我正在我的房间看书。

→Tomsaidthathewasreadinginhisroom.汤姆说他正在他的房间看书。

Shesaid,“I’vebeenworkinghereforfiveyears.”她说：

“我已经在这儿工作5年了。

→Shesaidshehadbeenworkingthereforfiveyears.她说她已经在那儿工作5年了。

Mybosstoldme,“Ivisitedthismuseumin2001.”

因为有了具体的时间2001年，所以间接引语中的一般过去时态不变成过去完成时，而是保持不变。

我的老板告诉我：

“我在2001年参观了这个博物馆。

→Mybosstoldmethathevisitedthatmuseumin2001.

我的老板告诉我他在2001年参观了那个博物馆。

3.当直接引语是真理或客观事实时

当引语表达的是真理或客观事实时，不论主句的时态是现在时态还是过去时态，间接引语的时态都不变。

Copernicusconcluded,“Theearthgoesroundthesun.”（直接引语）

哥白尼得出结论说：

“地球围绕太阳转。

→Copernicusconcludedthattheearthgoesroundthesun.（间接引语）

哥白尼得出结论说地球围绕太阳转。

Inclassthechildrenweretold,“Theearthisround.”在课上，孩子们被告知：

“地球是圆的。

→Inclassthechildrenweretoldthattheearthisround.在课上孩子们被告知地球是圆的。

Anntoldherdaughter,“ShanghaiisintheeastofChina.”

安告诉她的女儿：

“上海在中国的东部。

→AnntoldherdaughterthatShanghaiisintheeastofChina.

安告诉她的女儿上海在中国的东部。

注意：

因为这3个例句的引语引述的均是真理或客观事实，所以即使主句是过去时，它的间接引语中谓语动词的时态也不变。

2.语序的变化

在间接引语中要特别注意语序的变化。

因为同学们对宾语从句中的语序变化已经很熟悉了，所以对间接引语中的语序变化不会觉得困难，但还是要很细心，而且要掌握它的变化规律。

1.当直接引语是陈述句时

当引用的句子即直接引语是陈述句时，在间接引语中的语序不变，只需要在它的前面加上that，that只起连接作用，不作任何成分，而且还常常被省略。

Annsaid,“Ihavealreadyseenthefilm.”（直接引语）

安说：

“我已经看过这部电影了。

→Annsaidthatshehadalreadyseenthefilm.（间接引语）

安说她已经看过那部电影了。

Joetoldme,“BeijingisthecapitalofChina.”乔告诉我：

“北京是中国的首都。

→JoetoldmethatBeijingisthecapitalofChina.乔告诉我说北京是中国的首都。

2.当直接引语是疑问句