板块二专题一 文言翻译之一译准实词和虚词跟踪限时检测Word格式文档下载.docx
- 文档编号:15706655
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:79.44KB
板块二专题一 文言翻译之一译准实词和虚词跟踪限时检测Word格式文档下载.docx
《板块二专题一 文言翻译之一译准实词和虚词跟踪限时检测Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《板块二专题一 文言翻译之一译准实词和虚词跟踪限时检测Word格式文档下载.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
霸因求遣子弟及诸将父兄家属诣邺,太祖曰:
“诸君忠孝,岂复在是!
昔萧何遣子弟入侍,而高祖不拒,耿纯焚室舆榇①以从,而光武不逆,吾将何以易之哉!
”东州扰攘,霸等执义征暴,清定海岱,功莫大焉,皆封列侯。
霸为都亭侯,加威虏将军。
又与于禁讨昌豨,与夏侯渊讨黄巾余贼徐和等,有功,迁徐州史。
沛国公武周为下邳令,霸敬异周,身诣令舍。
部从事讠悤讠同②不法,周得其罪,便收考竟,霸益以善周。
从讨孙权,先登,再入巢湖,攻居巢,破之。
张辽之讨陈兰,霸别遣至皖,讨吴将韩当,使权不得救兰。
当遣兵逆霸,霸与战于逢龙,当复遣兵邀霸于夹石,与战破之,还屯舒。
权遣数万人乘船屯舒口,分兵救兰,闻霸军在舒,遁还。
霸夜追之,比明,行百余里,邀贼前后击之。
贼窘急,不得上船,赴水者甚众。
由是贼不得救兰,辽遂破之。
霸从讨孙权于濡须口,与张辽为前锋,行遇霖雨,大军先及,水遂长,贼船稍近,将士皆不安。
辽欲去,霸止之曰:
“公明于利钝,宁肯捐吾等邪?
”明日果有令。
辽至,以语太祖。
太祖善之,拜扬威将军。
(《三国志·
魏书》)
[注] ①榇(chè
n):
棺材。
②讠悤讠同,人名。
1.下列句子中加点的词解释错误的一项是(3分)( )
A.霸为帅,屯于开阳 屯:
驻扎
B.霸敬异周,身诣令舍诣:
来到
C.周得其罪,便收考竟考:
拷打
D.当遣兵逆霸,霸与战于逢龙逆:
阻止
解析:
逆:
迎战。
答案:
D
2.下列各组句子中,全能表现臧霸“勇壮”的一项是(3分)( )
①将客数十人径于费西山中要夺之
②因与父俱亡命东海
③太祖之讨吕布也,霸等将兵助布
④从讨孙权,先登,再入巢湖,攻居巢,破之
⑤与夏侯渊讨黄巾余贼徐和等
⑥行百余里,邀贼前后击之
A.①③⑤B.②④⑥
C.①④⑥D.②③⑤
②写其亡命东海,③写对吕布的帮助,⑤写讨伐黄巾军。
C
3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)( )
A.太祖讨伐吕布时,臧霸等曾带兵往助吕布。
兵败后,臧霸又把他藏匿起来,太祖点名搜索,在臧霸那里找到了吕布。
B.在兖州叛乱中,徐、毛二人背叛太祖,后亡命出逃投靠臧霸。
太祖命刘备见臧霸,并命臧霸奉上二人首级。
刘备转述的臧霸的一席话,使太祖改变了主意。
C.臧霸非常尊敬下邳令武周,曾到其舍做客。
后来臧霸从事讠悤讠同不遵守法度,武周就拘押拷打讠悤讠同。
霸却没有怪罪武周,反而更加亲善。
D.张辽讨陈兰,臧霸被调到皖地,讨伐吴将韩当,使孙权不得前救陈兰。
韩当阻止臧霸于夹石,被臧霸击败。
孙权遣数万人分兵救陈兰,闻知霸军在舒城,立即撤军。
A项应为“臧霸自身藏匿,太祖搜得臧霸”。
A
4.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)据法不听太守欲所私杀,太守大怒,令收戒诣府。
(3分)
译文:
__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)霸受公生全之恩,不敢违命。
(4分)
_________________________________________________________________
(3)公明于利钝,宁肯捐吾等邪?
(1)(臧戒)依据国法,不肯听任太守私自杀人,太守因而大怒,命令拘捕臧戒并送到太守府去。
(“听”“私”“诣”译错一个扣1分)
(2)我受主公(太祖曹操)存命保全之恩,不敢违其命令。
不过有意于称王称霸的君主应该以义相告(不宜威迫),希望将军替我(向主公)解释。
(“生全”“王霸”“可以”“为之辞”译错一个扣1分)
(3)曹公很清楚战事顺利与否,怎么可能会舍弃我们呢?
(“明”“利钝”“捐”译错一个扣1分)
参考译文:
臧霸,字宣高,泰山华县(今山东费县方城镇)人。
父亲臧戒,曾任华县狱掾,(臧戒)依据国法,不肯听任泰山太守私自杀人,太守因而大怒,命令拘捕臧戒并送到太守府去,当时监送者约有百余人。
臧霸当时十八岁,引领从客几十人在费县西山道中半途截劫,夺救父亲,监送者都不敢动,臧霸便与父亲一起奔命于东海,而臧霸亦从此以勇猛健壮闻名于世。
黄巾起义时,臧霸跟从陶谦击破贼众,被授予骑都尉官职。
于是臧霸在徐州招收士兵,与孙观、吴敦、尹礼等聚合军众,臧霸为统帅,驻扎在开阳一带。
太祖曹操讨伐吕布时,臧霸等带兵往助吕布。
吕布被擒后,臧霸隐身匿藏。
曹操搜索,寻得臧霸,一见之下非常喜欢他。
曹操在兖州时,任命徐翕、毛晖二人为将。
兖州乱起,徐、毛二人都叛变了。
兖州之乱平定后,徐、毛亡命出逃投靠臧霸。
曹操告诉刘备,让他告诉臧霸奉上二人首级。
臧霸便对刘备说:
“我能依靠自己的力量有所建树的原因,是因为我不会做这种事。
我受主公(太祖曹操)存命保全之恩,不敢违其命令。
”刘备便把臧霸所说的话告诉曹操,曹操叹息,对臧霸说:
“这是古人仁德之事,你却能够加以奉行,这也正是我的心愿啊。
”于是让徐翕、毛晖二人都做了郡守。
当时曹操正与袁绍相对抗,而臧霸屡次带领精兵进入青州,所以曹操能专心应付袁绍,不用顾念东方之事。
曹操在南皮打败了袁谭,臧霸等前往祝贺。
臧霸便请求派子弟及诸位将领的父兄家属前往邺城,曹操说:
“诸位忠心报国,但何必要如此来表现呢!
昔日萧何派遣子弟前往侍奉高祖,汉高祖没有拒绝,耿纯焚烧自己的房子、马车、棺木追随,而光武帝没有辜负他的好意,现在我将用什么来改变前人的做法呢!
”当时东州纷乱,臧霸等执正匡义,征伐暴虐,使黄海、渤海、泰山地区清平安定,没有谁比他们的功劳更大的了,于是都被封为列侯。
臧霸被授予都亭侯,又同时担任威虏将军。
臧霸又与于禁讨伐昌豨,与夏侯渊征讨黄巾余贼徐和等,有功劳,升迁为徐州刺史。
沛国人武周担任下邳令,臧霸尊敬武周,认为他与众不同,常到他家做客。
后来臧霸的从事讠悤讠同不遵守法令,武周获得他的罪状,就拘押拷问讠悤讠同使其死于狱中,臧霸更因此与武周友善。
臧霸跟从太祖讨伐孙权,先登入敌阵,再入巢湖,攻破居巢。
张辽讨伐陈兰时,臧霸被调到皖,讨伐吴将韩当使孙权不能前往救助陈兰。
韩当派兵迎战臧霸,臧霸与韩当在逢龙作战,韩当又派兵在夹石拦阻臧霸,臧霸与韩当作战且打败了韩当,带军队回到舒城驻扎。
孙权派几万人乘船驻扎在舒口,分兵前往营救陈兰,听说臧霸军队驻扎在舒城时,立即撤军。
臧霸引军连夜追赶,到天明时,行军一百多里,拦阻敌人前后夹击。
敌人窘急不堪,不能上船,跳水而逃的很多。
于是吴军不能救陈兰,张辽便打败了陈兰。
臧霸跟从太祖到濡须口征讨孙权,与张辽同为前锋,行军途中遇上大雨,前锋大军先到,江水竟然上涨,敌船逐渐靠近,将士都惶恐不安。
张辽想撤离,臧霸阻止张辽说:
“曹公很清楚战事顺利与否,怎么可能会舍弃我们呢?
”第二天,曹操果然发出撤军令。
张辽到了太祖处,把臧霸之言告诉太祖。
曹操认为臧霸做得好,授予他扬威将军称号。
二、(2011·
成都重点中学联考)阅读下面的文言文,完成5~9题。
(22分)
蛇 人
东郡某甲,以弄蛇为业。
尝蓄驯蛇二,皆青色,其大者呼之大青,小曰二青。
二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意。
期年大青死,思补其缺,未暇遑也。
一夜寄宿山寺。
既明启笥,二青亦渺,蛇人怅恨欲死。
冥搜亟呼,迄无影兆。
然每至丰林茂草,辄纵之去,俾得自适,寻复返,以此故冀其自至。
坐伺之,日既高,亦已绝望。
出门数武①,闻丛薪错楚②中窸窣作响,停趾愕顾,则二青来也。
大喜,如获拱璧。
息肩路隅,蛇亦顿止。
视其后,小蛇从焉。
抚之曰:
“我以汝为逝矣。
小侣而所荐耶?
”出饵饲之,兼饲小蛇。
小蛇虽不去,然瑟缩不敢食。
二青含哺之,宛似主人之让客者。
食已,随二青俱入笥中。
荷去教之旋折,辄中规矩,与二青无少异,因名之小青。
大抵蛇人之弄蛇也,止以二尺为率,大则过重,辄更易。
缘二青驯,故未遽弃。
又二三年,长三尺余,卧则笥为之满,遂决去之。
一日至淄邑东山间,饲以美饵,祝而纵之。
既去,顷之复来,蜿蜒笥外,以首触笥,小青在中亦震震而动。
蛇人悟曰:
“得毋欲别小青也?
”乃发笥,小青径出,因与交首吐舌,似相告语。
已而委蛇并去。
方意小青不还,俄而踽踽独来,竞入笥卧。
由此随在物色,迄无佳者,而小青亦渐大不可弄。
二青在山中数年,渐出逐人,因而行旅相戒,罔敢出其途。
一日蛇人经其处,蛇暴出如风,蛇人大怖而奔。
蛇逐益急,回顾已将及矣,而视其首,朱点俨然,始悟为二青。
呼曰:
“二青”!
蛇顿止。
昂首久之,纵身绕蛇人如昔弄状。
又以首触笥。
蛇人悟其意,开笥出小青。
二蛇相见,交缠如饴糖状,久之始开。
蛇人乃祝小青曰:
“我久欲与汝别,今有伴矣。
”谓二青曰:
“原君引之来,可还引之去。
更嘱一言:
深山不乏食饮,勿扰行人,以犯天谴。
”二蛇垂头,似相领受。
遽起,过处林木为之中分。
蛇人伫立望之,不见乃去。
此后行人如常,不知二蛇何往也。
异史氏曰:
“蛇,蠢然一物耳,乃恋恋有故人之意,且其从谏也如转圜③”。
独怪俨然而人也者,以十年把臂之交,数世蒙恩之主,转思下井复投石焉;
又不然则药石相投,悍然不顾,且怒而仇焉者,不且出斯蛇下哉。
(选自《聊斋志异》,有删改)
[注] ①数武:
没有多远。
②丛薪错楚:
错杂堆集的柴草。
③从谏也如转圜:
意思是听从规劝像转动圆物那样容易。
圜,yuá
n,通“圆”,圆的物体。
5.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)( )
A.二青亦渺渺:
无影无踪
B.辄中规矩规矩:
要求
C.饲以美饵,祝而纵之祝:
祷告
D.朱点俨然俨然:
宛然,仿佛
俨然:
真切、明显的样子。
6.下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是(3分)( )
A.
B.
C.
D.
A项,因:
于是;
B项,以:
凭借/以免;
C项,而:
你/连词,表递进;
D项,乃:
竟然/于是。
A
7.以下六句话分别编为四组,全都直接表现二青、小青情深意厚的一组是(3分)( )
①既明启笥,二青亦渺
②食已,随二青俱入笥中
③教之旋折,辄中规矩,与二青无少异
④蜿蜒笥外,以首触笥,小青在中亦震震而动
⑤小青径
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 板块二 专题一 文言翻译之一译准实词和虚词 跟踪限时检测 板块 专题 文言 翻译 之一 实词 虚词 跟踪 限时 检测
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)