英语顺口溜文档格式.docx
- 文档编号:15702674
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.85KB
英语顺口溜文档格式.docx
《英语顺口溜文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语顺口溜文档格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
2tbe(或bee)fedupith(sene或sething):
意思是对某人或某事感到讨厌或厌倦(tgettiredf;
tbedisgustedrtgetsif);
Iafedupithhisnstantplaints(他常常的抱怨令我厌烦。
eallbeaefedupithhislngspeeh(他的长篇演说我们都觉得讨厌。
Thehusbandhasbeenfedupithhisife’snagging(老公对老婆的唠叨感到厌烦。
如果只用「tbefedup」也可以:
Iillntaitfrher;
Iafedup(我不想再等她了;
我厌了。
(动词时态是:
feed,fed,fed)可见这句俚语似乎有「被动味道」,如果用feed,意思又不同了
Thetherillfeedthebabithil(母亲喂婴儿牛奶。
)(feed是及物动词)
Theattlefeedngrass(牛以草为生。
)(feed是不及物动词)
但是Theattleerefediththegrassbthefarer(农夫用草喂牛。
(attle是复合名词,意为复数);
可以说:
Iafedupithhi(我讨厌他)
(但不能说:
Ifeedupithhi)
3tuttherd:
意思是父母要让儿女离家过著独立自主的生活
(leturhildrenleaveheandbeeindependent)(只用於父母与儿女间的关系);
henurhildrenareldenughttaeareftheselves,uhavetuttherd(当你的孩子长大可以照顾他们自己时,你就应该让他们自力更生。
)(即切断依赖父母的脐带。
Itisverdiffiultfranhineseparentstuttherdiththeirhildren(许多中国父母很难让儿女完全独立自主。
)(注:
这里的rd,是指ubilialrd即脐带。
4tstartfrsquarene:
意思是上次没有成功,必须回到起点从头做起
(sethingdidntsueedinthefirstplae,havetstartveragain)(这与tbebatsquarene意义相同);
Hehaststartfrsquarenebeausehisputerdestred(rashed)hisher(由於电脑搞坏了他的作业,他必须从头做起。
Thesearhitteefrthenellegepresidentillhavetstartfrsquarene(选拔新校长委员会上次没有成功,现在又要从头做起。
earebatsquarene(我们又从头做)
tpaint(sene)apiture:
意思是解释某种情况,使人更加明白。
(texplainthesituatin;
taethingsrelear);
Inrderfrutunderstandbetter,Iillpaintuapiture(为了使你更能明白,我愿加以解释。
Heilltrtpaintusapiturehenhegivesaspeeh(他演讲时,尽量想法使我们明白。
henIriteanartilefranespaper,Iillpaintreadersalearpiture(当我为报纸写文章时,我尽量让我的读者充分了解。
但是tpaintapiture,意思又有不同了。
Theartistillpaintapiturefe(画家为我画像。
Theartistpaintedapiturefrhisinterirderatin(画家为了他的室内布置而画了一幅画。
6ttaea(或its)tll:
意思是造成损失或有不良的影响
(thavebadeffet);
Hishardrilleventualltaeitstllnhishealth(他的辛劳工作,最後对他身体会造成伤害。
Inflatinhastaenitstlleverhere(通货膨胀对各地都有不良影响。
Thestrtaheavtll(暴风造成重大损失。
ThesevereearthquaeahavetaenitstllntheenfTaian(或Taian’sen)(强烈地震对台湾的经济造成损失。
Thebsseliinatedseveralsenirpsitinstsavene;
ittapesnaltllnhi(老板为了省钱删除了几个资深职位,对他个人倒有不良影响。
(注:
ttaeitstll较为常用)
7thavetheflr:
指在开会时取得发言权,有人发言时,其他与会者应该注意听。
(Everbdattheeetingshuldeepquietandlistenarefullhensenespeasttheaudiene)(flr本意是全体议员或全体与会者。
illuindlettingissanghavetheflr?
(王小姐发言时,请大家安静注意听好吗?
Everbdshuldbeablethavetheflrduringtheeeting(开会时,每个人都应该有发言权。
Letrhenhavetheflrfrteninutes(让陈先生发言十分钟,大家注意听。
Heasgiventheflrbthehairpersn(主席让他发言。
8thldater:
意思是站得住脚,禁得起考验或有足够的证据可证明一件事的可靠性
(thaveevidenetprvesething)(反之,「hldnater」就是没有足够的证据,站不住脚。
Ithinhisstateentdesnthldater
(我想他的声明是站不住脚的)
也就是:
Thereisnenughevidenetprvehathehassaid
(可见「hldnater」=「desnthldater」)Histherhldsater
(他的理论是有足够证明的)
Hernstantexusesfrbeingtardhldsnater(或desnthldater)
(她时常的迟到藉口,没有足够的理由。
TheUSbbingexusedidnthldaterithhina
(美国轰炸理由不足取信中国)也就是:
hinafeelsthatthereasngivenbtheUSfrbbingthehineseebassdesnthldater所以:
Thearguentdesnthldater=Thearguenthldsnater(这争吵是没有足够的理由)
9ttighten(ne’s)belt:
意思是束紧裤带,省吃俭用或缩紧预算(tutthebudget)
Thegvernenthasttightenitsbeltduetalargedefiit(由於庞大的赤字,政府必须缩紧预算。
Hetriedttightenhisbeltafterhelsthisb(他失业後,想办法省吃俭用。
但也可指真正的束紧腰带:
rshenhastightenedherbeltbeauseshelsttentpunds(陈太太缩紧了腰带因为她瘦了廿磅)
10tput(ne’s)bestftfrard:
意思是全力以赴,给人以尽可能好的印象,包括礼貌、举止、说话、外表等等
(tgetfirstgdipressininludinganners,speeh,appearane,et)。
henugfrabintervie,puturbestftfrard
(当你求职面试时,首先要尽量给人良好的印象。
eallhavetputurbestftnthispret
(我们对这个计画要做得好才能给别人一个好印象。
11tissatri:
意思是不了解全部实况或不能细心察看
(nttfigureutasituatin;
dn’tneverthingthatisgingn;
ntverpereptivefeversituatin)
(反之,desntissatri就是对全部情况非常了解。
Hestatesephatiallthatheneverseestissatriithhisstaff
(他强调他对下属是明察秋毫,无所不知。
eanntpullthelverhiseesbeausehedesntissatri
(我们瞒不过他,因为他对所有的事,都很清楚。
Parentsshuldntissatriregardinghattheirhildrenareding
(父母对儿女所做所为,应该细心察看,不可忽略。
)Heasfiredbeauseheissedallthetris(由於他对事不能细心观察而被解雇。
)(有人认为:
如果说一个人十分「精明」,事事「明察秋毫」,似乎有点「sp」的味道,所以不是恭维话,读者以为然否?
12tnielanddie(sene):
意思是一点一滴的小事或微不足道的服务,都要收费
(thargesenefreverlittlethingrservie)(既不是诈骗也非违法。
Setiesthelaerillnielanddieufreverserviehe(she)prvides
(有时律师为了微不足道的服务也要向你收费。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 顺口溜