英语科技文献的词汇特点与翻译优质PPT.ppt
- 文档编号:15618686
- 上传时间:2022-11-08
- 格式:PPT
- 页数:79
- 大小:276.50KB
英语科技文献的词汇特点与翻译优质PPT.ppt
《英语科技文献的词汇特点与翻译优质PPT.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语科技文献的词汇特点与翻译优质PPT.ppt(79页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Itisthemostflexiblemeansofformingnewwordsanditspotentialofcreationisalmostboundlessbio-(生命、生物),thermo-(热),electro-(电),aero-(空气)carbo-(碳),hydro-(水),-ite(矿物),-mania(热,狂),13英语科技文献的词汇特点与翻译miniultrasonicprober=mini+ultra+sonic+prober微型超声波金属探测仪macrospacetransship=macro+space+trans+ship巨型空间转运飞船teletypesetter=tele+type+setter电传排字机bathythermograph=bathy+thermo+graph海水测温仪barothermograph=baro+thermo+graph气压温度记录器deoxyribonucleic=de+oxy+ribo+nucleic脱氧核糖核photomorphogenesis=photo+morpho+genesis光形态发生14英语科技文献的词汇特点与翻译CommonPrefixes,SuffixesandAffixesinTechnicalTermsTranslationandCommonHeadattached15英语科技文献的词汇特点与翻译(三)词义复杂多变Cell小屋电学:
电池冶金学:
电解槽医学:
细胞无线电:
元件16英语科技文献的词汇特点与翻译以专业判断词义以搭配确定词义以句法确定词义17英语科技文献的词汇特点与翻译1.词的多义性2.词的搭配3.词义的选择4.词义引申译法5.加词译法6.减词译法7.词性转移法8.重复译法9.反面着笔译法10.专业术语译法18英语科技文献的词汇特点与翻译词的多义性词的多义性1.Heisamanofdifficultaccess2.Hiseloquencefoundaccesstomanyhearts3.Hewasseizedwithanaccessofgrief4.Studentsmusthaveaccesstogoodbooks5.Theonlyaccesstothefarmhouseisacrossthefields6.Solveproblembydirectaccesstoacomputer19英语科技文献的词汇特点与翻译他是一个难以接近的人。
他的雄辩打动了许多人的心。
他被悲伤所困扰。
学生必须有机会读到好书。
通到农舍的唯一通路是经过田间。
直接利用计算机解题。
20英语科技文献的词汇特点与翻译7.Randomaccessproceduresarewellmatchedtotheneedsofbrustyusersincetheentirebandwidthofachannelcanbeusedbyastationonceitsuccessfullyaccesses.随机访问规程最适合于突发性用户的需要,因为一旦某一个站成功地接人网内,它就可占用信道的全部带宽。
21英语科技文献的词汇特点与翻译8.Thetwobasicmethods,timedivisionmultipleaccess(TDMA),andfrequentdivisionmultipleaccess(FDMA),arebothanalyzed本文对两种基本方法:
时分多址(TDMA)和频分多址(FDMA)都作了分析22英语科技文献的词汇特点与翻译9.Noteforcompletenessthatathirdmethod,codedivisionmultipleaccess(CDMA),isalsoamemberofthefixedassignmentclass为了使本文更加完整,顺便指出第三种多址方式,即码分多址(CDMA),也是固定分配方式的一种类型。
23英语科技文献的词汇特点与翻译10.Carriersensemultipleaccess(CSMA)protocolsarerefinementsonthepureandslottedALOHAprotocols载波侦听多点访问(CSMA)协议是对纯ALOHA和时隙ALOHA协议的改进。
24英语科技文献的词汇特点与翻译词的搭配词的搭配动词与名词的搭配Theearthmovesroundthesun.地球绕太阳旋转。
Heatmovesfromahottertoacolderbody.热量从温度较高的物体传到温度较低的物体上。
MoveMtootherwork调M去做别的工作。
Hehasmovedhisfurnitureintoanotherhouse他已将家具搬到别的房子里去了。
25英语科技文献的词汇特点与翻译Theshipmovedsouthward船向南航行。
Theprocessionmovedalongtheroad游行队伍沿途行进。
Historymoveswiththecurrentoftheworldscivilization.历史和世界文化的潮流共同前进。
Lorrieswereusedtomovethetroopstothefront.用大卡车将军队运送到前线去。
26英语科技文献的词汇特点与翻译Theworkmovesslowly工作进展缓慢。
Thebusmovesslowly汽车行驶缓慢。
Thingsarenotmovingasrapidlyaswehadhoped.事得进展得没有像我们希望的那么快。
Thestorymovedusdeeply这个故事深深地感动了我们。
Thearmymovedon(oragainst)M.军队向M进发。
27英语科技文献的词汇特点与翻译Afewleavesmovedinthewind有几片树叶在风中飘动。
Hemovedveryslowlybecausehesufferedfromrheumatism.因为他患风湿病,所以行动很迟缓。
Normallyinschoolsboysmoveupeveryyear.通常孩子们在学校里每年都升级。
28英语科技文献的词汇特点与翻译Then,in1770aFrenchmanmadethefirst“steamroadcarriage”whichcouldmoveat5kilometersanhour.到了1770年,位法国人制造出第一台“蒸汽马车”,它一小时可跑5公里。
TheyagreedtouseStephensonsenginetomovecoalalonga14kilometerrailwaylinefromtheminetotheport.他们一致同意使用史蒂芬森的机器,沿着14公里长的铁路将煤从矿上运到港口。
29英语科技文献的词汇特点与翻译副词与动词的搭配Thisplantflowersfreely这植物开花很多Heall
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 科技 文献 词汇 特点 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)