中西文化比较-刮痧(英文版)PPT文件格式下载.ppt
- 文档编号:15617363
- 上传时间:2022-11-08
- 格式:PPT
- 页数:18
- 大小:420.50KB
中西文化比较-刮痧(英文版)PPT文件格式下载.ppt
《中西文化比较-刮痧(英文版)PPT文件格式下载.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中西文化比较-刮痧(英文版)PPT文件格式下载.ppt(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
DifferencesbetweenChineseDifferencesbetweenChineseandWesterncultureandWesterncultureDifferentvaluesaboutsuccessDifferentvaluesaboutsuccessInterpersonalRelationshipsInterpersonalRelationshipsDifferentattitudestowardsfriendshipDifferentattitudestowardsfriendshipThreeAspectsComparisonofChineseandAmericanvaluesComparisonofChineseandAmericanvaluesaboutsuccessaboutsuccessbasedonthemoviebasedonthemovieChineseandAmericanspossessdifferentvaluesaboutsuccess.Atthebeginningofthemovie,XUDa-tongisrewardedasthebestdesignerofvideogamesbythecompany.Whenheisrequestedtomakeashortspeech,hementionsthathewouldespeciallyextendthankstohisbossandallofhiscolleagues.ThisisatypicalChinesespeechmadeafterbeingsuccessful.Theyattributetheirsuccesstoothershelpandcooperation.ItiswhatChinesepeopleusuallydoonthatoccasion.InChina,relationshipplaysacriticalroleinpeopleslives.ManyChinesepeoplegetaheadwiththehelpoftheirfamilybackgroundandfriends.Therefore,theyareusedtoextendingtheirgratitudetootherpeopleeventhoughtheirsuccesshaslittletodowithsomeofthem.lTheyseldomsaythattheysucceedbecauseoftheirownabilityandhardwork.lNevertheless,Americansholddifferentvaluesinthisaspect.Americansaremorelikelytoexpressprideinthemselvesandtheiraccomplishmentratherthantoexpressprideintheirgroup,company,familyorhometown.InterpersonalRelationshiplDealingwiththeinterpersonalrelationship,Americanculturepaysattentiontoindividualism,whileChineseculturepaysattentiontocollectivism.Thefollowingstatementsareveryclear:
@#@Individualismemphasizestheimportanceofindividualidentityovergroupidentity,individualrightsovergrouprightsandindividualneedsovergroupneeds,whichgivesprioritytoindividual,advocatesindividualbenefitsandindividualfreedom.Americansthinkthateveryonehasthefreedomtodoeverythinghewantsaslongaswhathedoeswillnotinterruptothersbenefit,andhewillberesponsibleforwhathedoes.Inthecontrast,collectivismattachesimportanceto“we”identityoverthe“I”identity,grouprightsoverindividualrightsandin-group-orientedneedsoverindividualwantanddesires.Collectivismpromotesrelationalinterdependence,in-groupharmony,andin-groupcollaborativespirit.lNotharmingcollectivebenefitisthepreconditionofwhatonedoesandwhatonesays.WhenChinesedealwiththerelationshipofindividualbenefitandcollectivebenefit,theythinkmoreofcollectivebenefit.Sometimes,theywilltrytheirbesttorealizecollectivebenefitattheexpenseofindividualbenefit.Chinesearealwaysrequiredtofollowrulesdocilelyandrepressthemselves.Thiskindofself-repressionmakesAmericanscholarsthinkthatChinesecultureasI-lessculture.Chinesecultureemphasizesthefulldevotiontothecollectivityandignoresindividuality,whileAmericanculturegivesalimiteddevotiontothecollectivity.lInGuaSha,whenJanegavebirthtoDenisatthehospital,Datongdidnotaccompanyheratthehospitalbecausehehadameetingatthecompany.ThiskindofchoiceisunderstandableinChina,wherecollectivityoutweighsindividuality,butisunacceptableandunforgivableinAmericansociety.Andthisisnotonlytheconflictbetweencollectivismandindividualism,butalsotheconflictininterpersonalrelationshipview.FriendshipInGuaSha,DatongaskshisfriendaswellasbossKunlantobehiscounselinthehearing,whileKunlanisjustapropertyrightlawyer,whoknowslittleaboutfamilylaw.KunlansuggestsDatongtofindaprofessionalfamilylawlawyer,butDatonginsistsonaskinghimtobehiscounsel.TheonlyreasonisthatKunlanishisfriend,andhetrustshim.ThefollowingistheconversationbetweenDatongandhisfriendKunlan:
@#@Kunlan:
@#@Familylawisaveryspecialland.Itsshorttimetoaskacontinuousdayofhearingsothatyoucangetsomeonewhoisqualified.Datong:
@#@John,youknowhowmuchIloveDenis!
@#@YourebestlawyerIknowandmybestfriend.Imeanwhoisreadytohelp.Kunlan:
@#@ButIamjustapropertyrightlawyer,Iknewlittleaboutfamilylaw.Datong:
@#@Denisismybestcreation.Ihaveapropertyrightoverhim,right?
@#@Theymadeamistake,andallthatyoushoulddoistopointitoutandIcantakeDenishome.Imcountingonyou!
@#@Takeanotherexample,inthesecondhearing,KunlantellsthejudgethatDatongoncehitDenis.Kunlansattestationleadthecasetobetakenoverbytheformalcourt,Datongisveryangryanddecidestoquitthejob,thinkingthatKunlansbehaviorbetraysfriend.LookattheconversationbetweenDatongandhisfriendaswellasbossKunlan:
@#@lDatong:
@#@Iwonttalktoyou!
@#@lKunlan:
@#@Iamsosorry.Imtryingtotellyou.Icouldntlie,theykneweverything.lDatong:
@#@Idonthavethetimeandintonationtohearyoutojustifyyouraction.Ijustwanttogetmysonhomeandgetmylifeback.lKunlan:
@#@Andthatsw
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中西文化 比较 刮痧 英文