《离骚》(含逐字逐句翻译解析)优质PPT.pptx

《离骚》(含逐字逐句翻译解析)优质PPT.pptx

《《离骚》(含逐字逐句翻译解析)优质PPT.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《离骚》(含逐字逐句翻译解析)优质PPT.pptx（57页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

顷襄王二十一远及顷襄王的放逐。

顷襄王二十一年年（前前278）278），秦将白起攻破郢都，屈，秦将白起攻破郢都，屈原悲愤难捱，遂自沉汨罗江，以身原悲愤难捱，遂自沉汨罗江，以身殉了自己的政治理想。

殉了自己的政治理想。

平平原原楚楚作为一位杰出的政治家作为一位杰出的政治家和爱国志士，屈原爱祖国爱和爱国志士，屈原爱祖国爱人民、坚持真理、宁死不屈人民、坚持真理、宁死不屈的精神和他的人格，千百年的精神和他的人格，千百年来感召着无数中华儿女。

作来感召着无数中华儿女。

作为一个伟大的诗人，他创作为一个伟大的诗人，他创作了了离骚、九章、离骚、九章、天问、九歌、招天问、九歌、招魂等不朽诗篇。

其中，魂等不朽诗篇。

其中，离骚代表了离骚代表了“楚辞楚辞”的的最高成就最高成就。

它是。

它是我国古代文我国古代文学史上最长的一首浪漫主义学史上最长的一首浪漫主义政治抒情诗政治抒情诗。

伟大的诗人1953年，世界和平理事会通过决议将屈原年，世界和平理事会通过决议将屈原列为世界列为世界四大文化名人之一四大文化名人之一（波兰天文学家（波兰天文学家哥哥白尼白尼、法国文学家、法国文学家拉伯雷拉伯雷、古巴作家和民族运、古巴作家和民族运动领袖动领袖何塞何塞马蒂马蒂）受到全世界人民的隆重纪念。

）受到全世界人民的隆重纪念。

22、“楚辞楚辞”诗体名诗体名。

屈原吸收楚地。

屈原吸收楚地民间语言民间语言和和民歌形式民歌形式而而创作的一种诗歌样式，又称创作的一种诗歌样式，又称“骚骚”体体。

楚辞总集名，西汉刘向编辑楚辞总集名，西汉刘向编辑的收屈原、宋的收屈原、宋玉等人玉等人的诗歌作品的诗歌作品。

特色：

AA“楚辞楚辞”以以优美的语言、丰富的想象优美的语言、丰富的想象，溶化神话传说，塑造鲜明形象；

溶化神话传说，塑造鲜明形象；

BB以以楚地的诗歌楚地的诗歌形式、方言声韵形式、方言声韵，描写楚地的风土人情，具有浓，描写楚地的风土人情，具有浓厚的地方色彩，富有积极浪漫主义精神。

厚的地方色彩，富有积极浪漫主义精神。

CC句子句子长短不一长短不一；

形式灵活形式灵活；

多用语气词；

多用语气词“兮兮”。

33、风骚、风骚后人将后人将楚辞和诗经并称为楚辞和诗经并称为“风骚风骚”，“风骚风骚”是中国诗歌史上是中国诗歌史上浪漫主义浪漫主义和和现实主义现实主义两两大优良传统的源头。

大优良传统的源头。

“风风”指诗经里的指诗经里的国风国风，“骚骚”指屈指屈原所作的原所作的离骚离骚。

后代用。

后代用“风骚风骚”泛指文学泛指文学。

也指也指在文坛居于领袖地位在文坛居于领袖地位或或某方面领先某方面领先，如，如“江上代有江上代有才才人出，各领风骚数百年。

人出，各领风骚数百年。

（赵翼论赵翼论诗诗”现也指妇女举止轻佻，如现也指妇女举止轻佻，如“卖弄风骚卖弄风骚”。

“离离”，通通“罹罹”，“遭遇遭遇”之义；

之义；

“骚骚”，“忧愁忧愁”之义。

之义。

“离骚离骚”，即，即“遭遇忧愁遭遇忧愁”的意思。

的意思。

解题课文梳理：

屈原屈原离骚离骚一诗博大精深，一诗博大精深，主题是表达忧国忧民的爱国热情和不主题是表达忧国忧民的爱国热情和不屈不挠的斗争精神。

课文节选部分共屈不挠的斗争精神。

课文节选部分共13节、节、52句。

前七节自叙受屈遭贬的句。

前七节自叙受屈遭贬的政治原因，表示不愿同流合污；

后六政治原因，表示不愿同流合污；

后六节表现追求美政、九死未悔的高尚节节表现追求美政、九死未悔的高尚节操，抒发忧国忧民、献身理想的爱国操，抒发忧国忧民、献身理想的爱国感情。

感情。

（1）长长太息太息/以掩以掩涕涕兮，兮，哀哀民生民生/之之多艰。

多艰。

太息，叹息。

涕：

眼泪。

哀：

悲伤，悲痛。

之：

取独。

我长长地叹息，掩泪哭泣啊，我这是哀叹楚国我长长地叹息，掩泪哭泣啊，我这是哀叹楚国的人民生活多么艰苦。

的人民生活多么艰苦。

分析：

表达了诗人始终把人民的生活放在第一位，分析：

表达了诗人始终把人民的生活放在第一位，时刻关心百姓疾苦，同情劳动人民的悲惨遭遇。

有时刻关心百姓疾苦，同情劳动人民的悲惨遭遇。

有着高尚的悯农情怀和政治抱负。

这样，一位时刻把着高尚的悯农情怀和政治抱负。

这样，一位时刻把人民疾苦放在心上，并因为人民生活的艰辛而长吁人民疾苦放在心上，并因为人民生活的艰辛而长吁短叹、痛苦流涕的爱国爱民的形象跃然纸上。

短叹、痛苦流涕的爱国爱民的形象跃然纸上。

写自己受到不公正的待遇，原因竟是自分析：

写自己受到不公正的待遇，原因竟是自己太注意修心养性。

己太注意修心养性。

（2）余虽余虽好好修修姱姱/以以鞿羁鞿羁兮，兮，謇謇朝朝谇谇/而夕而夕替替。

好爱慕，崇尚。

姱姱ku：

漂亮，美好。

：

鞿：

马缰绳。

羁鞿：

羁j：

马笼头。

鞿羁：

比喻束缚，：

比喻束缚，这里指这里指自我约束自我约束。

替：

废弃，这里指被放逐。

謇謇jin：

句首语气词。

谇谇su：

劝告，谏诤。

废弃、贬斥。

我只是崇尚美德并约束自己啊，可早上刚进谏我只是崇尚美德并约束自己啊，可早上刚进谏而晚上就遭贬黜（而晚上就遭贬黜（ch）。

）。

楚怀王周围的小人们为了诋毁屈原，竟分析：

楚怀王周围的小人们为了诋毁屈原，竟然罗列一些蹩脚、荒唐可笑的罪名。

然罗列一些蹩脚、荒唐可笑的罪名。

此处的此处的“香草香草”比喻培育自己美好的品德。

比喻培育自己美好的品德。

既既替替余余/以蕙以蕙纕纕兮，又兮，又申申之之/以以揽茝揽茝。

废弃，这里指被罢官。

以：

因为。

蕙蕙纕：

用香草作的佩带，系之以示芳洁、忠贞。

纕：

申：

加上。

揽：

采摘。

茝：

香草。

既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，又因为我采既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名。

集白芷而给我加上罪名。

亦余心亦余心/之之所善所善兮，兮，虽虽九死九死/其其犹犹未悔。

未悔。

不译。

所善：

所崇尚的美德。

虽：

即使。

其：

语气词，加强语气。

犹：

仍然，还。

也是我内心崇尚的美德啊，即使死上几回我也是我内心崇尚的美德啊，即使死上几回我也不会后悔。

也不会后悔。

阐述自己坚守自己的美德，追求自己的阐述自己坚守自己的美德，追求自己的美好理想，哪怕粉身碎骨，也毫不畏惧。

美好理想，哪怕粉身碎骨，也毫不畏惧。

这是作者发出的铮铮誓言。

常常为仁人志士所吟咏。

怨怨灵修灵修之之浩荡浩荡兮，终不察夫民心。

兮，终不察夫民心。

灵修：

神仙，这里指楚怀王。

浩荡：

荒唐，没有准则。

怨恨君王荒唐啊，始终不能体察民心。

责难君主贤愚不分、忠奸不辨。

这是屈分析：

这是屈原被贬官的主要原因，也是一切灾难的根源。

原被贬官的主要原因，也是一切灾难的根源。

（4）众女众女嫉余嫉余/之蛾眉之蛾眉兮，兮，谣诼谣诼谓余谓余/以以善善淫淫。

众女：

比喻许多小人。

蛾眉：

高尚德行。

的。

谣诼：

造谣，诽谤。

善：

爱好，善：

爱好，擅长。

擅长。

淫：

淫荡。

你周围的许多侍女嫉妒我秀美的蛾眉啊，你周围的许多侍女嫉妒我秀美的蛾眉啊，诽谤我好做淫乱之事。

诽谤我好做淫乱之事。

赏析：

这是作者假托君王为男子，而自己则是其中这是作者假托君王为男子，而自己则是其中的一位女子。

因为自己容貌娇媚，尤其是蛾眉颦蹙更的一位女子。

因为自己容貌娇媚，尤其是蛾眉颦蹙更能讨人欢喜，惹人怜爱。

于是，她们心怀嫉妒之心，能讨人欢喜，惹人怜爱。

于是，她们心怀嫉妒之心，对我进行诬陷，好使那位男子疏远我。

对我进行诬陷，好使那位男子疏远我。

这是宫中争宠的常用计谋，屈原借以用来表达楚怀王这是宫中争宠的常用计谋，屈原借以用来表达楚怀