美国签证DS160表格中文翻译01.docx
- 文档编号:1557277
- 上传时间:2022-10-23
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:25.77KB
美国签证DS160表格中文翻译01.docx
《美国签证DS160表格中文翻译01.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国签证DS160表格中文翻译01.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美国签证DS160表格中文翻译
第一项,个人、地址、电话、护照信息
1、姓名(NameProvide)
2、中文姓名(FullNameinNativeLanguage)
3、曾用名(OtherNamesUsed)
4、有没有姓名电报码(TelecodeNameUsed)
5、姓名电报码(TelecodeName)
6、性别(Sex)
7、婚姻状况(MaritalStatus)
8、出生日月年(DateofBirth)
9、出生地(PlaceofBirth)
10、国籍(Nationality)
11、其他国籍(OtherNationalities)
12、身份证号(NationalIdentificationNumber)
13、美国社会安全号(U.SSocialSecurityNumber)
14、美国纳税人身份证号(U.STaxpayerIDNumber)
15、家庭地址,街道(Homeaddress)城市(City)省份(State/Province)邮编(PostalZone/ZIPCode)国家(Country)
16、邮寄地址与上面相同吗(SameMailingAddress)
17、首选电话号码(PrimaryPhoneNumber)
18、备用电话号码(SecondaryPhoneNumber)
19、工作电话号码(WorkPhoneNumber)
20、电子邮箱(EmailAddress)
21、护照类型(Passport/TravelDocumentType)
22、护照号码(Passport/TravelDocumentNumber)
23、护照本号码(PassportBookNumber)
24、护照签发国家(Country/AuthoritythatIssuedPassport/TravelDocument)
签发城市(CityWhereIssued)
签发省份(State/ProvinceWhereIssued)
签发国家(CountryWhereIssued)
签发日期(IssuanceDate)
失效日期(ExpirationDate)
25、您的护照是否曾经丢失或被盗?
(HaveYoueverlostapassportorhadonestolen)
第二项,旅游信息(TravelInformation)
1、旅行美国目的(TheListofPurposesofTriptotheU.S)
目的(PurposeoftriptotheU.S)
种类(Specify)
2、制订详细的旅行计划吗(Haveyoumadespecifictravelplans)
3、预计来美日期(IntendedDateofArrival)
4、在美逗留多久(IntendedLengthofstayinU.S)
5、在美地址,街道,城市,州,邮编(AddresswhereyouwillstayintheU.S)
6、谁为旅行付费(PersonPayingforyourtrip)
7、个人/实体支付你的旅行(Person/EntityPayingforyourTrip)
电话号码(TelephoneNumber)
电子邮箱(EmailAddress)
与您的关系(Relationshiptoyou)
8、你的家庭地址或邮寄地址相同的地址吗(IstheaddressofthepartypayingforyourtripthesameasyourhomeormailingAddress?
)
9、有其他人与您同行吗(Arethereotherpersonstravelingwithyou)
10作为一个组织或机构的成员旅行吗(Areyoutravelingaspartofgroupororganization)
11旅行同行人姓名(Personstravelingwithyouname)
与您的关系(Relationshiptoyou)
12您曾否来过美国(HaveeverbeenintheU.S)
13您曾否被拒签过(HaveyoueverbeenissuedaU.S.Visa)
14、你是否曾经被拒绝签证,被拒绝进入美国,或撤回在入境口岸入学申请的(HaveyoueverbeenrefusedaU.S.Visa,beenrefusedadmissiontotheUnitedStates,orwithdrawnyourapplicationforadmissionattheportofentry?
)
15有人曾经申请过移民上访代表您与美国公民与移民服务?
(HasanyoneeverfiledanimmigrantpetitiononyourbehalfwiththeUnitedStatesCitizenshipandImmigrationServices?
)
第二项,美国联系人信息
1、联系人姓名(ContactPersonNameintheU.S.)
2、联系人机构名称(OrganizationNameintheU.S)
3、联系人与您的关系(Relationshiptoyou)
4、联系人地址:
街道、城市、州、邮编(U.SContactAddress)
5、联系人电话号码(Phonenumber)
6、联系人电子邮箱(EmailAddress)
第四项:
家庭信息
1、父亲姓(FatherisSurnames)
2、父亲名(FatherisGivennames)
3、父亲出生日月年(FatherisDateofBirth)
4、您父亲在美国吗(IsyourfatherintheU.S.)
5、母亲姓(MotherisSurnames)
6、母亲名(MotherisGivenNames)
7、母亲出生日月年(MotherisDateofBirth)
8、您母亲在美国吗(IsyourmotherintheU.S.)
9、您还有其他直系亲属在美国吗(DoyouhaveanyimmediaterelativesintheUnitedStates?
10你在美国还有其他亲戚吗?
(DoyouhaveanyotherrelativesintheUnitedStates?
)
11配偶姓名(SpouseisFullName)
12配偶出生日期(SpouseisDateofBirth)
13配偶国籍(SpouseisNationality)
14配偶出生城市(SpouseisCityofBirth)
15配偶出生国家(SpouseisCountryofBirth)
16配偶住址(SpouseisAddress)
第五项,工作、教育、培训信息
1、主要职业(PrimaryOccupation)
2、指定其他(SpecifyOther)
3、现在单位或学校名称(PresentEmployerorSchoolName)
4、现在单位或学校地址,街道,城市,省份,邮编,国家(Address,City,State/ProvincePostalZone/ZipCodeCountry)
5、工作电话号码(WorkPhoneNumber)
6、月薪(MonthlySalaryinLocalCurrency(ifemployed))
7、工作职责描述(BrieflyDescribeyourDuties)
8、以前有没有任职过(Wereyoupreviouslyemployed?
)
9、单位名称(EmployerName)
10、单位地址、街道、城市、省份、邮编、国家(EmployerAddress/City/State.Province/PostalZone/ZipCode0
11、电话号码(TelephoneNumber)
12、职位名称(JobTitle)
13、主管姓(SupervisorisSurname)
14、主管名(SupervisorisGivenName)
15、入职时间(EmploymentDatefrom)
16、离职时间(EmploymentDateTo)
17、工作职责描述(Brieflydescribeyourduties)
18、您有中学及以上的教育经历吗(Haveyouattendedanyeducationalinstitutionsatasecondarylevelorabove?
)
19、学校名称(NameofInstitution)
20、学校地址,街道,城市,省份,邮编,国家(AddressofInstitution/CityStateProvince/PostalZone/ZipCodeCountry)
21、专业(CourseofStudy)
22、入学时间(DateofAttendanceFrom)
23、毕业时间(DateofAttendanceTo)
24、您是否属于一个党派或宗族吗?
(Doyoubelongtoaclanortribe)
25、提供一个您所说语言的清单(ProvideaListofLanguagesYouSpeak)
26、最近五年里您是否去过其他国家/列出您去过的国家(Haveyoutraveledtoanycountrieswithinthelastfiveyears)
27、您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构?
(Haveyoubelongto,contributedto,orworkedforanyprofessional,social,orcharitableorganization?
)
28、您是否具有枪械、爆炸、核装置、生物化学方面的经验,特殊技能或者受过培训?
(Doyouhaveanyspecializedskillsortraining,includingfirearms,explosives,nuclear,biological,orchemicalexperience?
)
29、您是否曾经参过军(Haveyoueverservedinthemilitary?
)
30、您是否曾经服务于或参与过准军事部队、维持治安单位、叛乱团、游击队或叛乱组织,或曾经是成员之一?
(Haveyoueverin,beenamemberof,orbeeninvolvedwithaparamilitaryunit,rebelgroup,guerrillagroup,orinsurgentorganization?
)
第六项,安全与背景
1、您是否患有危害公共卫生的传染性疾病?
(公共卫生意义的传染性病包括软下疳,淋病,腹股沟肉芽肿,传染
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国签证 DS160 表格 中文翻译 01