英汉对照图示基础工程学土力学模板Word下载.docx

英汉对照图示基础工程学土力学模板Word下载.docx

《英汉对照图示基础工程学土力学模板Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉对照图示基础工程学土力学模板Word下载.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

dryunitweight干容重

unitweightofsolid固体容重

specificgravity比重

degreeofsaturation[,sæ

tʃə'

reiʃən]饱和度

gas气体

water水

solid固体

24.Determinationofgrainsizedistribution

粒径大小分布的测定

grainsize粒径

percentfiner小于某一粒径颗粒的累计百分数

hydrometeranalysis液体比重计分析

sieveanalysis筛分

sand砂土

effectivegrainsize有效粒径

coefficientofuniformity均匀系数

wellgraded级配良好

uniformlygraded级配均匀

poorlysorted不良分选

poorlygraded级配不良

clay粘土

silt粉土

gravel砾石

25.Plasticityofsoils

土的塑性

plasticityindex塑性指数

shrinkagelimit收缩界限

plasticlimit塑限

liquidlimit液限

26.Plasticitychart

塑性图

lowplasticity低塑性

mediumplasticity中等塑性

highplasticity高塑性

A-lineA-线

semisolid半固体

volume体积

27.Distinctionbetweenclayandsilt

粘土和粉土的区别

plasticity塑性

settlementrate沉降速率

dilatancy[dai'

leitənsi]剪胀性

drystrength干强度

settlements沉降

suspension[sə'

spenʃən]悬浮

28.Structureofclay

粘土的结构

dispersed[di'

spə:

st]分散

flocculated['

flɔkjuleitid]絮凝

positivecharge正电荷

negativecharge负电荷

29.StandardProctorcompactiontest

标准普洛克脱击实试验

drydensity干密度

maximumdrydensity最大干密度

saturated饱和

optimumwatercontent最佳含水量

30.Proctorcompactiontests

普洛克脱击实试验

standardProctortest标准普氏试验

modifiedProctortest修正普氏试验

blows击数

layer层

31.Compactioncurves

压实曲线

till冰碛土

standard标准

modified修正

32.Unifiedsoilclassificationsystem

土的统一分类体系

organic有机

peat泥炭

silty粉质

clayey粘质

ML低塑性粉土

CL低塑性粘土

OL低塑性有机土

MH高塑性粉土

CH高塑性粘土

OH高塑性有机土

33.Tripartite[,trai'

pɑ:

tait]soilclassificationchart

土分类的三角坐标图

percent百分比

clay粘粒

sand砂粒

silt粉粒

particlesize粒径

34.BritishStandardCodeofPracticeforSoilInvestigations（CP）

英国实用标准地基土勘察规范

soildescription土描述

consistence稠度

density密度

structure结构

colour颜色

geologicalformation地质成因

cohesivesoils粘性土

cohesionlesssoils无粘性土

fissured['

fiʃəd]裂隙

laminated['

læ

mineitid]片状

35.Rockdescription（CP）

岩石描述

grainsize颗粒大小

texture['

tekstʃə]纹理

stateofweathering风化状态

rockname岩石名称

strength强度

mineralfragments矿物碎片

rockfragments岩石碎片

crystalline['

kristəlain]结晶体

amorphous[ə'

mɔ:

fəs]无定形

laminated片状

foliated页状

uniaxial[,ju:

ni'

æ

ksiəl]compression单轴抗压

pointloadtests点荷载试验

coarsegrained粗颗粒

micaceous[mai'

keiʃəs]云母片

massive块状

moderatelyweathered中等风化

sandstone砂岩

36.Darcy’slaw

达西定理

coefficientofpermeability渗透系数

hydraulicgradient水力梯度

flow流动

grossarea毛面积/建筑面积

crossarea截面积

37.Permeameter[,pə:

mi'

mitə]fordeterminationoflaboratorypermeability

用于室内测定渗透性的渗透仪

standpipe测压管

Darcy’slaw达西定理

38.Pumpingtestfordeterminationoffieldpermeability

测定现场渗透性抽水试验

piezometer孔隙水压仪

infiltration[,infil'

treiʃən]test渗入试验

39.Permeabilityofsoils

土的渗透性

sand砂

pumpingtest抽汲试验

permeabilitytest渗透性试验

constanthead恒定水头

fallinghead降落水头

consolidationtest固结试验

40.Flownetdetermination

流网绘制

flowline流线

equipotentialline等势线

41.Effectivestressconcept

有效应力概念

effectivestress有效应力

porewaterpressure孔隙水压力

totalstress总应力

42.Seepagepressure（negativeporewaterpressure）

渗流压力（负的孔隙水压力）

seepagepressure渗流压力

43.Seepagepressure（positiveporewaterpressure）

渗流压力（正的孔隙水压力）

quickcondition流砂条件

44.Stress-strainrelationshipofsoil

土的应力-应变关系

stress应力

strain应变

secant['

si:

kənt,-kæ

nt]modulus割线模量

ultimatestress极限应力

45.Hyperbolicstress-strainrelationship

双曲线的应力-应变关系

hyperboliccurve双曲线

46.Modulusofelasticity

弹性模量

stress-strainrelationship应力-应变关系

Poisson’sratio泊松比

47.Shearmodulus

剪切模量

shearstress剪应力

shearmodulus剪切模量

sheardeformation剪切变形

48.Compressionmodulus

压缩模量

coefficientoflateralearthpressureatrest

侧向静止土压力系数

49.Stabilityoffootingonsoil

土中基脚的稳定性

failuresurface破坏面

heave隆起

50.Coulomb-Mohrfailurecriterion[krai'

tiəriən]

库仑-摩尔破坏准则

Coulomb-Mohr库仑-摩尔

Terzaghi-Hvorslev太沙基-伏斯列夫

angleofinternalfriction内摩擦角

attraction内在压力

cohesion内聚力

normalstress法向应力

51.Mohr’sstresscircle

摩尔应力圆

frictionangle摩擦角

52.Eff