培训学校全职外教合同.doc
- 文档编号:1528627
- 上传时间:2022-10-22
- 格式:DOC
- 页数:7
- 大小:78.60KB
培训学校全职外教合同.doc
《培训学校全职外教合同.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《培训学校全职外教合同.doc(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
EMPLOYMENTCONTRACT
PartyA:
(Hereinafterreferredtoas“Employer”)
甲方:
(以下称为“校方”)
PartyB:
___________________________________
(Hereinafterreferredtoas“Employee”)
乙方:
___________________(以后称为“雇员”)
PassportNumber/护照号码:
______________________________________
MattersinrelationtothisEmploymentContractandotherrightsandresponsibilitiesforbothpartiesinthiscontractshallbeinaccordancetothelaw,regulationsandarticlesspecifiedinthe“LaborLawofthePeoplesRepublicofChina”.
与本合同相关的事宜及合同双方的其它权利和义务都必须符合法律,法规和《中华人民共和国劳动合同法》中所规定的条款。
Thiscontractissubjecttochangesastocomplywithlocallaborlaws.Iflocallaborlawsdonotaddressthespecifictermsofthiscontract,thiscontractwillprevail.
本合同的制定以当地的劳动法规为前提。
当地劳动法规未涉及到的条款,将依据本合同中的规定执行。
ThisEmploymentContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)issignedonthebasisofequality,undertheprinciplesofwillingnessandagreement.
本合同(以下简称为“合同”)在平等的基础上,以双方自愿,协商为原则签订的。
TitleofPosition/职位名称:
TheTitleoftheEmployeeis“______ESLForeignTeacher_____”___外籍教师____(中文)
EmploymentContractPeriod:
合同期限
Thecontractisforafull-timeemployment,commencingfrom_______until_________,includingtheprobationperiodfrom_________until__________,
本合同自_______年______月_____日生效,至______年月____日终止,其中试用期自_______年______月_____日至______年____月____日。
Duties/工作职责:
ThedutiestobeperformedbytheEmployeeinclude/雇员应尽以下工作职责:
1.Teachingupto5EFLclassesperday;
每天上课不超过5节;
2.Doing/participatingmonthlyorientationandon-jobtraining;
进行或参与每月岗前培训和在职培训;
3.Doingstudentlevelplacement,supervisingexamsandgivingend-of-leveltests;
为学员做级别鉴定,进行监考并做学员的级末测试;
4.Englishlanguagelearningcounseling;
为学员的英文学习进行咨询;
5.Participatinginandorganizingtheschool’ssocialprogramsandeventsincludingExtraCurricularActivities(ECA)fortheAcademicDepartment;
参加并组织学校举办的各种社会活动,包括教学部的各项课外活动;
6.Givingdemoclassestopotentialcustomerstohelpwithstudentrecruiting;
为潜在学员做演示课并帮助学校进行招生活动;
7.ParticipatinginpromotionalandmarketingactivitiesorganizedbythecenterortheHeadOffice;
参加中心或总部组织的各种市场活动;
8.Attendingallmeetingsscheduledinhis/herworkinghours,wherehis/herpresenceisrequired;
参加在工作时间内召开的各种会议;
9.DeliveringCLT(Corp.LanguageTraining)coursesassignedbythecenter.
需配合中心教授团训课程。
10.OthertasksassigneduponmutualagreementeitherbythecenterorbyAcademicDepartmentfromtheHeadOffice;
完成其他由中心或总部组织的各种其他任务;
Employee’sObligation/雇员的义务
1.StatementsmadeintheEmployee’scurriculumvitae,resumeandreferencestogetherwithanyotherinformationsubmittedtotheEmployerinsupportoftheEmployee’sapplicationforemploymentaretrueandnotmisleadinginanyway;
雇员交给校方的个人简历及其他个人信息都必须属实,
2.TheEmployeeisentitledtoapplyforaworkingvisathroughourschool;
雇员有权利通过校方申请工作签证;
3.TheEmployeeisofsoundmindandinagoodphysicalcondition;
雇员必须体格健全,身心健康;
4.TheEmployeewilldevotehisfullworkingtimeandattentiontothedutiesofhisemployment;
雇员应该在工作时间内将全部精力投诸工作;
5.TheEmployeewillperformthedutiesofhisemploymentinaprofessionalanddiligentmanner;
雇员应该对工作尽职并敬业;
6.TheEmployeewillobeythewrittenand/orverbalordersanddirectionsofthecompany’smanagement;
雇员应该遵守校方管理的各种书面及口头规定;
7.TheEmployeewillatalltimescomplywiththerulesandregulationsoftheemployerandtheprovisionsoutlinedinthe“ForeignEmployeeHandbook”;
雇员应该遵守校方的各项规章和制度及“外籍员工手册”中的条款;
8.TheEmployeemust,atalltimes,complywiththelawsoftheP.R.C.;
雇员必须遵守中华人民共和国的各项法律法规;
9.TheEmployeemustnotharmtheimageoftheEmployerorfellowworkersbyhis/herconduct;
雇员的行为不得损害校方或其他员工的形象;
10.Onthebasisoftheagreementbetweenthetwoparties,theEmployermayappointtheEmployeetoworkinhisfranchiseeschools.
在双方协商一致的基础上,校方可以将雇员派送到校方的加盟学校工作。
Remuneration/报酬
TheEmployee’sremunerationincludesthefollowingitems:
雇员的报酬包括以下部分:
1.Themonthlysalaryof“”beforetaxwillbepaidtogethertotheemployeeonthe10thofeachmonth.Howevertheemployeeisrequiredtocoverallrelevantutilityexpenses.Allthenewemployeeshouldgothroughtwomonths’probation.Themonthlysalaryduringtheprobationisbeforetax.
每月税前工资为人民币______元。
工资发放日期为每月10号。
2个月试用期期间薪资为
元。
雇员自行支付房屋使用的水电等费用。
2.Therewillbeapaymenttowardairfarecostof6000RMBattheendofthisemploymentcontract.
雇员履行完本合同期后,校方将给予6,000元的机票补贴。
3.Afterfulfillingaoneyearcontract,iftheemployeepassesaTeaching/WorkingPerformanceEvaluationandwishestocontinuehis/heremploymentwithWorldEducationalGroupattheiroriginalcentreorotherWorldbranches,theemployeecanrequestareevaluationoftheirsalaryandpackage.
雇员完本合同期后,若通过教学评估并有意在校方或校方关联的其它中心工作,可向校方提出申请,重新评估其薪资和各项待遇。
WorkingHours/工作时间
1.Thetotalworkinghours
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 培训 学校 全职 外教 合同