机械 车辆工程 外文翻译 外文文献 英文文献 制动器Word格式.docx
- 文档编号:15213524
- 上传时间:2022-10-28
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:68.05KB
机械 车辆工程 外文翻译 外文文献 英文文献 制动器Word格式.docx
《机械 车辆工程 外文翻译 外文文献 英文文献 制动器Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机械 车辆工程 外文翻译 外文文献 英文文献 制动器Word格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
附件2:
外文原文
TheBrakeBible
Brakes-whatdotheydo?
Thesimpleanswer:
theyslowyoudown.
Thecomplexanswer:
brakesaredesignedtoslowdownyourvehiclebutprobablynotbythemeansthatyouthink.Thecommonmisconceptionisthatbrakessqueezeagainstadrumordisc,andthepressureofthesqueezingactioniswhatslowsyoudown.Thisinfactisonlypartoftheequation.Brakesareessentiallyamechanismtochangeenergytypes.Whenyou'
retravellingatspeed,yourvehiclehaskineticenergy.Whenyouapplythebrakes,thepadsorshoesthatpressagainstthebrakedrumorrotorconvertthatenergyintothermalenergyviafriction.Thecoolingofthebrakesdissipatestheheatandthevehicleslowsdown.It'
stheFirstLawofThermodynamics,sometimesknownasthelawofconservationofenergy.Thisstatesthatenergycannotbecreatednordestroyed,itcanonlybeconvertedfromoneformtoanother.Inthecaseofbrakes,itisconvertedfromkineticenergytothermalenergy.
Angularforce.Becauseoftheconfigurationofthebrakepadsandrotorinadiscbrake,thelocationofthepointofcontactwherethefrictionisgeneratedalsoprovidesamechanicalmomenttoresisttheturningmotionoftherotor.
Thermodynamics,brakefadeanddrilledrotors.
Ifyourideamotorbikeordrivearacecar,you'
reprobablyfamiliarwiththetermbrakefade,usedtodescribewhathappenstobrakeswhentheygettoohot.Agoodexampleiscomingdownamountainpassusingyourbrakesratherthanyourenginetoslowyoudown.Asyoustarttocomedownthepass,thebrakesonyourvehicleheatup,slowingyoudown.Butifyoukeepusingthem,therotorsordrumsstayhotandgetnochancetocooloff.Atsomepointtheycan'
tabsorbanymoreheatsothebrakepadsheatupinstead.Ineverybrakepadthereisthefrictionmaterialthatisheldtogetherwithsomesortofresinandoncethisstartstogettoohot,theresinstartstovapourise,formingagas.Becausethegascan'
tstaybetweenthepadandtherotor,itformsathinlayerbetweenthetwowhilsttryingtoescape.Thepadslosecontactwiththerotor,reducingtheamountoffrictionandvoila.Completebrakefade.
Thetypicalremedyforthiswouldbetogetthevehicletoastopandwaitforafewminutes.Asthebrakecomponentscooldown,theirabilitytoabsorbheatreturnsandthenexttimeyouusethebrakes,theyseemtoworkjustfine.Thistypeofbrakefadewasmorecommoninoldervehicles.Newervehiclestendtohavelessoutgassingfromthebrakepadcompoundsbuttheystillsufferbrakefade.Sowhy?
It'
sstilltodowiththepadsgettingtoohot.Withnewerbrakepadcompounds,thepadstransferheatintothecalipersoncetherotorsaretoohot,andthebrakefluidstartstoboilformingbubblesinit.Becauseairiscompressible(brakefluidisn'
t)whenyousteponthebrakes,theairbubblescompressinsteadofthefluidtransferringthemotiontothebrakecalipers.Voila.Modernbrakefade.
Sohowdotheengineersdesignbrakestoreduceoreliminatebrakefade?
Foroldervehicles,yougivethatvapourisedgassomewheretogo.Fornewervehicles,youfindsomewaytocooltherotorsoffmoreeffectively.Eitherwayyouendupwithcross-drilledorgroovedbrakerotors.Whilegroovingthesurfacemayreducethespecificheatcapacityoftherotor,itseffectisnegligibleinthegrandschemeofthings.However,underheavybrakingonceeverythingishotandtheresinisvapourising,thegroovesgivethegassomewheretogo,sothepadcancontinuetocontacttherotor,allowingyoutostop.
Thewholeunderstandingoftheconversionofenergyiscriticalinunderstandinghowandwhybrakesdowhattheydo,andwhytheyaredesignedthewaytheyare.Ifyou'
veeverwatchedFormula1racing,you'
llseethefrontwheelshavehugescoopsinsidethewheelpointingtothefront(seethepictureabove).ThisistoductairtothebrakecomponentstohelpthemcooloffbecauseinF1racing,thebrakesareusedviciouslyeveryfewsecondsandspendalotoftheirtimetryingtostayhot.Withoutsomeformofcoolingassistance,thebrakeswouldbefineforthefirstfewcornersbutthenwouldfadeandbecomenearuselessbyhalfwayaroundthetrack.
Rotortechnology.
Ifabrakerotorwasasinglecastchunkofsteel,itwouldhaveterribleheatdissipationpropertiesandleavenowhereforthevapourisedgastogo.Becauseofthis,brakerotorsaretypicallymodifiedwithallmannerofextradesignfeaturestohelpthemcooldownasquicklyaspossibleaswellasdissapateanygasfrombetweenthepadsandrotors.Thediagramhereshowssomeexamplesofrotortypeswiththevariousmodificationthatcanbedonetothemtohelpthemcreatemorefriction,dispersemoreheatmorequickly,andventilategas.Fromlefttoright
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机械 车辆工程 外文翻译 外文文献 英文文献 制动器 车辆 工程 外文 翻译 文献 英文