3外贸英语函电双语课程实验报告Word文件下载.docx
- 文档编号:15077880
- 上传时间:2022-10-27
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:37.27KB
3外贸英语函电双语课程实验报告Word文件下载.docx
《3外贸英语函电双语课程实验报告Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《3外贸英语函电双语课程实验报告Word文件下载.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
要求每位实验人员于课堂时刻完成相关练习,所有实验终止后,提交1份实验总报告。
三、实验步骤
本课程实验利用“世额外贸教学软件外贸单证教学系统”中的函电部份,实验操作步骤如下:
一、打开IE阅读器,输入网址,进入如下页面。
二、输入用户名及密码,登录练习界面。
点击“我的练习”,进入教师事前布置的实验项目列表,点击相应的实验项目对应的“答题”栏。
3、点击“要求和说明”所在行中的“查看”,认真阅读“题目要求和说明”。
4、返回“我的练习”页面,点击并进入“练习模版”,寻觅并下载“题目要求和说明”中所要求下载的“模版”,答题模版的编号与实验项目的编号相同。
五、下载模版,利用模版答题。
6、完成练习后,在我的练习中点击相应题目的答题按钮进入。
点“添加答案”,将完成的练习上传到系统中,完成答题。
四、实验项目汇总
第一次实验:
成立业务关系一
题目要求和说明
题目名称
建立业务关系
基本要求
根据下述资料,以世格国际贸易公司业务员MinghuaZhao的名义,给加拿大NEO公司写一封与他们建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。
下载模板
0101_贸易函电
相关说明
世格国际贸易公司(DESUNTRADINGCO.,LTD.)成立于1987年,是一家拥有进出口经营权的外贸公司。
公司经营范围广泛,与多家供应商有固定的业务往来,信誉良好。
同时公司也极为重视新产品开发,05年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-classPorcelain)烧制,包装精美,质量上乘,非常具有竞争力。
2005年10月12日公司业务员MinghuaZhao从网上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息,想与他们建立业务关系。
NEO公司的具体资料如下:
MR.ANDYBURNS
NEOGENERALTRADINGCO.,LTD
#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA
TELNO.:
(+01)7708808
FAXNO.:
(+01)7701111
DESUNTRADINGCO.,LTD
29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAI,CHINA
TEL:
(021)FAX:
(021)
ZIPCODE:
200002
DearSirorMadam,
Wegettheinformationthatyourcorporationwantstopurchasechinawarefromtheinternet.Wearepleasedtobuildbusinessrelationshipswithyou.
DESUNTEADINGCO.,LTDisaforeigntradecompanyestablishedin1987withthebusinessrightofimport&
export.Wemanageinmanykindsofgoods,andhaveestablishedfixedbusinessrelationshipswithseveralsuppliers.Therefore,wehavegreatreputationamongthepublics.Besides,ourcompanytakesnewproductscreationseriously.Forinstance,THEnewseriesofproductsnamedDRweremadebyFirst-classPorcelain.Theyarecompetitivewithbeautifulpackageandhighquality.
Wearelookingforwardtohearingfromyou.
Yourstruly,
MinghuaZhao
成立业务关系二:
根据客户来函,回复与客户建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。
假设你是南京德创伟业进出口有限公司(NanjingDechuangweiyeImport&
ExportCo.,Ltd)的业务员CathyLee,你公司主要经营各种五金产品(Hardware)。
一位加拿大客户从网上了解到你公司的情况并给你公司发来邮件,希望购买你公司的产品。
请根据该邮件给你的客户回信,写信时间为2005年10月9日。
NanjingDechuangweiyeImport&
ExportCo.,Ltd.
HongwuRoad16#,Nanjing210004P.R.China
(025)FAX:
(025)
210004
Date:
Oct9th,2005
DearJoeBrown,
Thankyouforyourinquiry.Ourcompanyhavegoodreputationwithhighqualityamongthepublics,andcomparedwithothercompany,ourpriceiscompetitive.wewouldliketosendyouthelatestcataloguesenclosed.
Lookingforwardtobuildingtraderelationwithyou.
Yourssincerely,
ExportCo.,Ltd
CathyLee
成立业务关系三:
请将下述建立业务关系的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整。
信函内容如下:
敬启者:
从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内。
今特致函与你,希望能与你公司建立起长期的业务关系。
我公司是一家大型外贸公司,从事进出口业务已有近20年,信誉良好。
随信附上一份产品目录和价目单供贵公司参考,在收到询盘后,我们将给贵公司报最优惠价。
期待您的早日回复。
谨上
HengchiIndustriesCo.,ltd.
Room601,TianshiMansion,Siyuanqiao47#,Shanghai,P.R.China
Tel:
(021)Fax:
DearSirs,
Wehaveyourcompany’sinformationfromtheinternetthattheproductyou
needisinourmanagement.SoIhopewecanbuildbusinessrelationshipwithyou.
Ourcompanyisalargeinternationaltradecompanywithagoodreputationof20yearshistory.Enclosingwithacatalogueandpricelistofproducts.Wewilloffermostfavourableprice.
Hopingyourreply.
Yoursfaithfully,
成立业务关系四:
以进口商身份写一封建立业务关系的函电给出口商,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。
假设你是IntercomImport&
ExportCo.,Ltd的业务员JamesBrown,你公司主要经营儿童自行车(Children’sBicycles)的进口,信誉良好。
2005年9月18日,你在网上看到了上海恒弛实业有限公司的网页,拟与他们建立贸易关系。
请给他们写一封拟与他们建立贸易关系的信函。
IntercomImp.&
Exp.Co.,Ltd.
RIYADH22766,KSA
00220FAX:
00123
Dearsirs,
Wegottheinformationofyourcompany’swebsitefromtheinternetthatyourcompanymanagesinChildren’sBicycles.
Ourcompanyhasagoodreputationinimporttradeandweareinterestedinyourproducts.SoIhopethatwecanestablishgoodtraderelationship.
Lookingforyourreply.
第二次实验:
1.发盘
题目要求和说明
发盘
根据客户来函,向对方发盘,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。
ExportCo.,Ltd)的业务员CathyLee,加拿大CartersTradingCompany,LLC的JoeBrown先生给你公司发来邮件,向你询盘。
请根据该邮件向你的客户发盘,写信时间为2005年10月13日。
信中主要要点如下:
1.来信中要求的目录和样品已寄出;
2.商品和数量:
5000副手套(Hand-madeGloves);
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸英语 函电 双语 课程 实验 报告