03 金融机构反洗钱规定1114word精品文档24页Word格式.docx
- 文档编号:14952878
- 上传时间:2022-10-26
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:25.98KB
03 金融机构反洗钱规定1114word精品文档24页Word格式.docx
《03 金融机构反洗钱规定1114word精品文档24页Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《03 金融机构反洗钱规定1114word精品文档24页Word格式.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
sBankofChina
DocumentNumber:
Decree[2006]No.1ofthePeople'
PromulgatingDate:
11/14/2006
EffectiveDate:
01/01/2007
ValidityStatus:
Valid
颁布机关:
中国人民银行
文号:
中国人民银行令[2006]第1号
颁布时间:
实施时间:
效力状态:
有效
Text
正文
Article1InaccordancewiththeAnti-moneyLaunderingLawofthePeople'
sRepublicofChina,theLawofthePeople'
sRepublicofChinaonthePeople'
sBankofChinaandotherrelevantlawsandadministrativeregulations,theseProvisionsareformulatedwithaviewtopreventingmoneylaundering,regulatinganti-moneylaunderingsupervisionandadministrationaswellastheanti-moneylaunderingworkoffinancialinstitutions,andmaintainingthefinancialorder.
第一条为了预防洗钱活动,规范反洗钱监督管理行为和金融机构的反洗钱工作,维护金融秩序,根据《中华人民共和国反洗钱法》、《中华人民共和国中国人民银行法》等有关法律、行政法规,制定本规定。
Article2TheseProvisionsshallapplytothefollowingfinancialinstitutionsdulyestablishedwithintheterritoryofthePeople'
sRepublicofChina:
(1)commercialbanks,urbancreditcooperatives,ruralcreditcooperatives,postalsavingsinstitutionsandpolicybanks;
(2)securitiescompanies,futuresbrokeragecompaniesandfundmanagementcompanies;
(3)insurancecompaniesandinsuranceassetmanagementcompanies;
(4)trustinvestmentcompanies,financialassetmanagementcompanies,financialcompanies,financialleasingcompanies,autofinancingcompanies,currencybrokeragecompanies;
and
(5)otherfinancialinstitutionsdesignatedandannouncedbythePeople'
sBankofChina(PBOC).
Institutionsengagingincurrencyexchangebusiness,paymentandsettlementbusiness,andsalesoffundsshallbegovernedbytheprovisionsoftheseProvisionsonthesupervisionandadministrationoveranti-moneylaunderingoffinancialinstitutions.
第二条本规定适用于在中华人民共和国境内依法设立的下列金融机构:
(一)商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社、邮政储汇机构、政策性银行;
(二)证券公司、期货经纪公司、基金管理公司;
(三)保险公司、保险资产管理公司;
(四)信托投资公司、金融资产管理公司、财务公司、金融租赁公司、汽车金融公司、货币经纪公司;
(五)中国人民银行确定并公布的其他金融机构。
从事汇兑业务、支付清算业务和基金销售业务的机构适用本规定对金融机构反洗钱监督管理的规定。
Article3ThePBOCshallbethecompetentadministrativedepartmentofanti-moneylaunderingaffairsoftheStateCouncil,tocarryoutsupervisionandmanagementovertheanti-moneylaunderingworkoffinancialinstitutionspursuanttothelaw.TheChinaBankingRegulatoryCommission(CBRC),theChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRC)andtheChinaInsuranceRegulatoryCommission(CIRC)shallperformtheirdutiesofsupervisionandadministrationoveranti-moneylaunderingactivitieswithintheirrespectivepowers.
Duringtheperformanceofthedutiesoffightingmoneylaundering,thePBOCshallcooperatewithrelevantdepartmentsandinstitutionsoftheStateCouncilandjudicialorgans.
第三条中国人民银行是国务院反洗钱行政主管部门,依法对金融机构的反洗钱工作进行监督管理。
中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会在各自的职责范围内履行反洗钱监督管理职责。
中国人民银行在履行反洗钱职责过程中,应当与国务院有关部门、机构和司法机关相互配合。
Article4ThePBOCshall,asauthorizedbytheStateCouncil,engageininternationalanti-moneylaunderingcooperationforandonbehalfoftheChineseGovernment.ThePBOCmayconducttransnationalsupervisionandadministrationoveranti-moneylaunderingbyestablishingcooperationmechanismwithanti-moneylaunderinginstitutionsofothercountriesorregions.
第四条中国人民银行根据国务院授权代表中国政府开展反洗钱国际合作。
中国人民银行可以和其他国家或者地区的反洗钱机构建立合作机制,实施跨境反洗钱监督管理。
Article5ThePBOCshallperformthefollowingdutiesonsupervisionandadministrationoveranti-moneylaunderingactivitiespursuanttothelaw:
(1)formulatingrulesofanti-moneylaunderingoffinancialinstitutionsindependentlyorinconjunctionwiththeCBRC,theCSRCandtheCIRC;
(2)monitoringfundsofanti-moneylaunderinginRMBorinforeigncurrencies;
(3)supervisingandinspectingtheperformanceofdutiesinanti-moneylaunderingoffinancialinstitutions;
(4)investigatingsuspicioustransactionswithinitspower;
(5)reportingtoinvestigatingorgansthetransactionssuspectedofinvolvingcriminaloffensesrelatedtomoneylaundering;
(6)exchanginganti-moneylaunderinginformationandmaterialswithoverseasanti-moneylaunderinginstitutionspursuanttorelevantlawsandadministrativeregulations;
(7)performingotherrelevantdutiesasspecifiedbytheStateCouncil.
第五条中国人民银行依法履行下列反洗钱监督管理职责:
(一)制定或者会同中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和中国保险监督管理委员会制定金融机构反洗钱规章;
(二)负责人民币和外币反洗钱的资金监测;
(三)监督、检查金融机构履行反洗钱义务的情况;
(四)在职责范围内调查可疑交易活动;
(五)向侦查机关报告涉嫌洗钱犯罪的交易活动;
(六)按照有关法律、行政法规的规定,与境外反洗钱机构交换与反洗钱有关的信息和资料;
(七)国务院规定的其他有关职责。
Article6ChinaAnti-moneyLaunderingMonitoringandAnalysisCenter,asestablishedbythePBOC,shallperformthefollowingdutiesinaccordancewiththelaw:
(1)acceptingandanalyzingreportsonlarge-sumtransactionsinRMBorinforeigncurrenciesandreportsonsuspicioustransactions;
(2)establishingtheNationalAnti-moneyLaunderingData
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 03 金融机构反洗钱规定1114word精品文档24页 金融机构 洗钱 规定 1114 word 精品 文档 24
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)