英语翻译资格考试高级笔译综合练习题Word下载.docx
- 文档编号:14860573
- 上传时间:2022-10-25
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:24.38KB
英语翻译资格考试高级笔译综合练习题Word下载.docx
《英语翻译资格考试高级笔译综合练习题Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语翻译资格考试高级笔译综合练习题Word下载.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
theyrepeatedlyswimtotheleesideofthepond,inordertohavethewholeextentofitssurfaceattheirdisposal,tryingtotakeoff.Againandagainthegrandpreparationsendinapatheticflutteroftheirhalfwings;
atrulysorrypicture!
This,however,rarelyawakensthepityofthezoovisitor,leastofallwhensuchanoriginallyhighlyintelligentandmentallyalertanimalhasdeteriorated,inconfinement,intoacrazyidiot,averycaricatureofitsformerself.Sentimentaloldladies,thefanaticalsponsorsofthesocietiesforPreventionofCrueltytoAnimals,havenocompunctioninkeepingagreyparrotinarelativelysmallcageorevenchainedtoaperch.Togetherwiththelargecorvines,theparrotsareprobablytheonlybirdswhichsufferfromthatstateofmind,commontoprisoners,namely,boredom.
61.Whatisan“outlet”inthecontextofthispassage?
A.Anopportunityforexpression.
B.Aplacetolet.
C.Achanceofescapeintoawood
D.Anexitforamarketer.
62.Whatdoes“theuninitiated”mean?
A.Peoplewhovisitanimalsinurbanzoos.
B.Peoplewhodonotlikeanimalsofthewild.
C.Peoplewhoknowlittleaboutacertaintopic.
D.Peoplewhodonotvisitzooseveryyear.
63.AccordingtotheauthorinParagraph1,whatanimalssuffermostincaptivity?
A.Climbinganimals.
B.Huntinganimals.
C.Parrotinganimals.
D.Singinganimals.
64.Whatdoyouthink“hatchingandrearingtheiryoung”means?
A.Raisingfamilies.
B.Gettingonwellwithsmallerbirds.
C.Behavinglikeyoungbirds.
D.Attackingsmallerbirds.
65.Whichisthe“leeside”ofthepond?
A.Thesidethewindisblowingfrom.
B.Thesidewhichisshelteredfromastorm.
C.Thesidethewindidblowingtowards.
D.Thesidewherethewateristhedeepest.
66.Accordingtotheauthor,swansincaptivityare______.
A.happyunlesstheirwingshavebeencut
B.happymostofthetime,butunhappysometimes
C.unhappymostofthetime
D.onlyhappywhentheyarebringingupfamilies
67.Whateffectdoesconfinementhaveoncleveranimals,accordingtothetext?
A.Theyneverstoptryingtoescape.
B.Theylosealltheirmuscles.
C.Theybecomeunhygienic.
D.Theymaygomad.
68.InParagraph3,theexpression“havenocompunctionabout”mostprobablymeans”haveno_____.
A.reactionto
B.understandingof
C.secondthoughtsabout
D.enlightenmenton
69.Whatdoestheauthorsayaboutsentimentaloldladies?
A.Theydonotcareaboutanimals.
B.Theyhatemakinganimalssuffer.
C.Theyenjoymakinganimalssuffer.
D.Theydonotrealisetheconsequences.
70.Whatdoyouthink“largecorvines”probablyare?
A.Anotherkindofbird.
B.Anotherkindofparrot.
C.Anotherkindofswans.
D.Otherbirdsthatconvinceus.
KEYS:
61.A62.C63.B64.A65.C66.B67.D68.C69.D70.A
2021年英语翻译资格考试高级笔译综合练习题(3)
This,however,rarelyawakensthepityofthezoovisitor,leastofallwhensuchanoriginallyhighlyintelligentandmentallyalertanimalhasdeteriorated,inconfinement,intoacrazyidiot,averycaricatureofitsformerself.Sentimentaloldladies,thefanaticalsponsorsofthesocietiesforPreventionofCrueltytoAni
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语翻译 资格考试 高级 笔译 综合 练习题