俄语万能作文(俄语)Word文件下载.doc

俄语万能作文(俄语)Word文件下载.doc

《俄语万能作文(俄语)Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语万能作文(俄语)Word文件下载.doc（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Сегодня,Оченьтруднопредставитьсебе,безтехнаукикаксталанашажизнь,технаукасуществуетповсюду.

3.人们已不在仅仅读书.看报，而是可以利用电脑获得信息。

Тепельмынетолькоузнаеминфармацияпокнигеигазете,ноипознаниякомпьютеру.

4.当你工作结束的时，一个电话回家电脑家庭主妇已经为你准备好一切！

热水、咖啡、晚饭。

Когдатызакончилработу,позванилдомай,домашняяхозяйка-компьютеружеподготовил,всётебенужно!

Горячинояводыкофеужину.

5.今天的世界已经成为人与科技，科技与生活的世界。

Современныймиружестанётсвятымлюдимистехнаукиижизнь.

6.机器人进入我们的生活，“她”像真人一样。

有着一张女性的面孔，声音轻柔，协助你工作。

Роботвошелвнамужизнь,онкакнастоящийчеловек,унеёженскоелицо,икрасивыйголос,помагаеттебеработать.

7.生活的意义将来的打算 

我的一天

Заченияжизни.Мечта（идея）,мойдень.

8.我们为什么而活？

生活的意义是什么？

将来如何？

什么是生活的意义，在我们（我）的人生里，我们（我）常常追问自己。

生活的意义，就是一茶一饭，早起早睡，每天的劳累，奔波吗？

就是日复一日，月复一月，年复一年的平凡的日子吗？

Зачеммыживём?

Какоезначениежизни?

Внашейжизнимычастоспросилисебе,какоезначениежизни?

Развеэтозначит,чтокождыйденьвставатьиспать,иработать,из-заднявденьпрожитьобычнуюжизнь.

1.青年人，有理想，有文化，有追求的一代。

Молодёжь—этопоколениеимеюшиеидея,культурыистремления.

2.学习.工作.生活之外，快乐是我每天都要做的。

保持工作和休息，学习和看书，家庭和生活，这是我们（我）的人生脚步！

Кромеучёбыработы,намнужновесёлоенастрание.Внашейжизниполныработамииотдыхами,иучёбамиитд.

3.其实在生活中，我们（我）快乐的度过每一天，不管得到与付出。

只要我们懂得感恩，只要我们知道索取和赠与。

Внастоящейжизнимывесёлопроживёмкаждыйдень.Несмотрянаполученияидавания.Толькомызнаемблагодарность.

绿色世界 

和平世界 

健康世界

зелёныймир 

мировыймир 

здоровыймир

1.你最喜欢什么颜色？

能说说你的理由吗?

Какойцветболеевоготылюбишь?

Почемутылюбишьтакойцвет?

2.绿色，就是生命。

如果生存在地球的每一个人，都能保护地球，保护地球上的生态环境，保护自然界里的一草一木。

那么，不久的将来，我们共同的家园就会成为所有人都热爱的──绿色世界！

Знлёноецветэтосимволжизнииидея.Есликаждыйизнасможетсобранятьприродыиэклокию.Итак,вбудушийденьнашмиробязательнополензелёнымииидеями.

3.假如有一天，你一觉醒来，发现地球上没有了森林，没有了鲜花绿草，没有了小鸟的歌唱，没有了清澈的河水。

有的是疾病，有的是风暴，有的是干渴的土地。

Оченьтруднопредставитьсебе,какимистанётнашмир,еслибезлесоу,безцветов,безчистоговоды,безпесниптицы,нанашиглазавсёзапустеныеземли.

4.从我做起，从现在做起，用整个身心去热爱我们的大自然，用毕生的精力去呵护我们的植物界和动物界，用我们的聪明才智去营造美丽和谐.安逸舒畅的生存环境。

世界将会更加美好！

Ссамогоэтовременинамнадоотдушилюбитьиохранить,намужизньинашуприродунашейвсейжизнью.Для 

чтобысоздатькрасивоегармоничноеобщество.Мирбудетболеекрасивыйипрекрасный.

5.和平.健康.绿色的世界是人们生活的基础和追求的目标。

Мировый（здоровый.Зелёный）мир—этоосновниенашейжизни,имывсехотимстремитьсякэтому.

6.人们生活的这个世界，需要和平.健康.绿色。

Мыживёмвоэтоммире,инамнужнымир,здорые,зелёное,мировый.

7.人们诚实.勤劳.勇敢。

Людичестны,трудолюдивый,смелы.

8.没有战争.没有贫困.没有饥饿。

Безвойны,безбеда,безголода.

9.人们生活的基础需要空气.水.食物。

但创造这一切的是大自然。

如果人们不热爱大自然，我们就无法生存。

热爱环境，珍惜大自然！

Чистывоздухииводынеобходимоностидлянашийжизни.Ведьвсёэтонамподарилаприрода.еслилюдинелюдятеё,инесоблюдалиправилприроды,мынеможетсоверматьсостаяноеразвитиенашегообщества.Любитеиберьтеприроду!

中国越来越重视与各国的文化交流。

中国不仅作为一个经济大国，也作为一个文化大国，将被全世界所认同。

中国经济的高速增长给中国带来了很大变化，使中国人的生活水平不断提高。

Китайболееиболеепридаваетбольшоезначениенасвязисдругимистранами.Китайпривлекаетксебевсестранывмиренетолькокакогромнаястрана,ноиогромнаякультурнаястрана.СтрамительноеразвитиеэкономикипривеслоКитаюболшоеизменениеиулучшитьуровеньжизникитайцев.

中国是世界上最古老的国家之一，是一个历史悠久的东方文明古国。

中华文化源远流长，博大精深，几千年来中华民族为人类文明做出了重要贡献。

“丝绸之路”的开辟，将中国的技术传到了阿拉伯国家，之后又传到了欧洲，传到了世界各地。

欧洲人见到瓷器就想到中国，提到中国就想到瓷器。

我相信，无论在政治上，还是在经济和文化上，中国将越来越影响世界。

Китай-однаизсамыхдревныхстранвмире,какдревнаяцивилизованнаястрана,имеющаядлинаяистория.Тысячлетныекитайскийнародсделаливажныевкладдлячеловеческойцивилизоций.открытие“Путьшелок”перевесловАрабскиестранытехникиикультурыипотомвевропуивдругиестраны.Когдаевропеецывстретилиферфор,ониобычноподумалоКитае 

.Яуверю,чтоКитайбудетигратьболееважнуюрольвмиренетольконаполитике,ноинаэкономикеикультуре. 

第2页共2页