Unit 2 InquiryWord格式.docx

Unit 2 InquiryWord格式.docx

《Unit 2 InquiryWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit 2 InquiryWord格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.

　　我们的买主想索求你方价格单或目录。

　　2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreightVancouver.所报价格需包括到温哥华的保险和运费。

　　3.wouldlikehaveyourlowestquotationsC.I.F.Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的。

　　4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?

　　请寄样品目录和详细报价。

　　5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.

　　请把贵公司的最新样品及惠的价格寄给我们，不胜感激。

　　6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladreceivesampleswithyourprices.

　　对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。

如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。

　　7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?

请告知我们贵方能供货的价格。

　　8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.

　　若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。

　　9.Ifyourqualitygoodandthepricesuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.

　　若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。

　　0.Asthereagrowingdemandforthisarticle,wehaveaskyouforaspecialdiscount.

　　鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣。

　　.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.

　　若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。

　　2.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.

　　请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的格，其中包括我们百分之五的佣金。

　　3.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.

　　请告知我方下列货物的。

　　4.Mr.Smithmakinganinquiryforgreentea.

　　史密斯先生正在对绿茶实行询价。

　　5.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?

　　既然我们已经对你们的产品实行了询价，请在月底前报价。

　　6.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.

　　一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。

　　7.Pleasequoteusyourpricefor00unitsofItem6inyourcatalog.

　　请给我们提供你们产品目录册上00组6号产品的报价。

　　8.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.

　　那些产品在国外市场上的需求量很大。

　　9.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?

　　你能报给我这些商品的价格吗？

　　20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.

　　这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。

　　Conversations

　　Dialogue

　　A：

Goodafternoon.amMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thismycard.

　　B：

Goodafternoon,Mr.Brown.MynameMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.

Niceseeyou,Mrs.Anderson.

Niceseeyoutoo,Mr.Brown.Woyousitdown?

Thankyou.

Whatwouldyoulike,teaorcoffee?

I’dprefercoffeeifyoudomind.

IsityourfirsttriptheFair,Mr.Brown?

No,it’sthefourthtime.

　　--下午好！

我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。

这是我的名片。

　　--布朗先生，下午好！

我是安德森女士，销售部的经理。

　　--见到你很高兴，安德森女士。

　　--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。

　　--谢谢。

　　--你愿喝茶还是咖啡？

　　--如不介意请来杯咖啡吧。

　　--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗？

　　8pt;

TEXT-INDENT：

-8pt;

tab-stops：

list8.0pt;

mso-list：

l0levellfo2"

>

n不，这是第四次了。

Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?

Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.

Really,Mr.Brown?

Didyoufindanythinginteresting?

Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.

Wearegladhearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?

Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?

Allright.

　　--太好了。

您发现博览会有什么变化吗？

　　--对，变化很大。

经营范围扩大了，而且客户也多了很多。

　　--布朗先生，真的吗？

你有没有发现感兴趣的商品？

　　--是的，有很多。

我们对你们的产品尤其感兴趣。

　　--听你这样说我们真高兴。

您对什么产品尤其感兴趣呢？

　　--连衣裙。

这些连衣裙的款式不但时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。

如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。

您能开个价吗？

　　--那好吧。

　　Dialogue2

I’mgladhavetheopportunityofvisitingyourcorporation.hopeconcludesomesubstantialbusinesswithyou.

It’sagreatpleasuremeetyou,Mr.Brown.believeyouhaveseenourexhibitsintheshowroom.Mayknowwhatparticularitemsyou’reinterestedin?

I’minterestedinyourhardware.I’veseentheexhibitsandstudiedyourcatalogues.thinksomeoftheitemswillfindareadymarketinCanada.Herealistofmyrequirements,forwhichI’dlikehaveyourlowestquotations,C.I.F.Vancouver.

　　--我很高兴有这个机会参观你们公司。

我希望能与您谈下大笔生意。

　　--很高兴见到您，布朗先生。

我想您已经看过我们展示厅里的产品了。

可否知道您具体对哪些商品感兴趣？

　　--我对你们的五金产品感兴趣。

我已看过你们的展示品并仔细看过你们的目录册。

我想其中的一些产品很快就能在加拿大畅销。

这是我所列的需求单，请给予惠的报价，温哥华到岸价。

Thankyouforyourinquiry.Wouldyoutellusthequantityyourequiresothatwecanworkouttheoffers?

I’lldothat.Meanwhile,couldyougivemeanindicationofprice?

Here