粤语好多常用字词源于古诗词教材文档格式.docx
- 文档编号:14711675
- 上传时间:2022-10-24
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:25.71KB
粤语好多常用字词源于古诗词教材文档格式.docx
《粤语好多常用字词源于古诗词教材文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《粤语好多常用字词源于古诗词教材文档格式.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
王安石《独归》
4.睇:
“看”之意
依然谷口,觉子真之咫尺;
静睇岩滩,信子陵之非远——南朝.王僧孺《与陈居士书》
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
白居易<
<
长恨歌>
>
睇视。
——《礼记·
内则》。
注:
“睇,倾视也。
”
忽见水影中一女子面,年状少丽,依时样妆饰,以目仲躬。
仲躬凝睇之,则红袂半掩其面微笑——唐·
谷神子《博异志·
敬元颖》
话穷犹注睇,歌罢尚持颐——唐·
温庭筠《咏寒宵》
朕驻驆于野,有事岐阳,瞻睇风云,徘徊以想——《宋书·
武帝纪》
5.揾:
“寻觅、擦拭”之意。
倩何人唤取、红巾翠袖,揾英雄泪。
----辛弃疾《水龙吟-登建康赏心亭》
6.呃:
斯人道仍閟,不得不呜呃。
陆龟蒙《杂讽》
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。
李贺《致酒行》
7.谂(想):
驾彼四骆,载骤载駸。
岂不怀归,是用作歌,将母来谂。
——先秦.诗经《四牡》
昔辛伯谂周桓公。
——《左传·
闵公二年》
寇盗尚凭陵,当君减膳时。
汝病是天意,吾谂罪有司。
杜甫《病橘》
8.啖:
饮啖汤(喝口汤):
啖,噍啖也。
——《说文》注:
噍为嚼之意.
樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。
——《史记·
项羽本纪》
与君啖肥马,可使照地光。
愿易马残粟,救此苦饥肠。
白居易《采地黄者》
将炙啖朱亥。
李白《侠客行》
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.<
惠州一绝>
北宋·
苏轼
飘泊道途零落,疏慵鬓发鬖。
从来涉世戒三缄。
只好随时饮啖。
——宋·
高登《西江月》
9.得闲(有空):
异日朝,得闲而入邑,致车一乘而后止——《晏子春秋·
杂下二八》
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲——屈原《楚辞.九歌.山鬼》
得闲无所作,贵欲辞视听——唐.韩愈《东都遇春》
欹枕不视事,两日门掩关。
始知吏役身,不病不得闲。
白居易《病假中南亭闲望》
长畏不得闲,几度避游畋。
当笑钓台上,逃名名却传。
苏拯《渔人》
海日潮浮晓,湖山雪露春。
犹期来帝里,未是得闲人。
李频《长安送友人东归》
因病得闲殊不恶,安心是药更无方——北宋.苏轼《病中游祖塔院》
10.诈谛(假装):
诈,欺也。
——《说文》
相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得。
廉颇蔺相如列传》
素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷。
刘兼《木芙蓉》
失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
瞻相赵女休相拽,不及人前诈摆头。
。
薛能《戏瞻相》
谛字是佛经里的用字,义为绝对真实之意。
实义是谛义、真义、如义、不颠倒义、无虚诳义。
——《大毗婆沙论》
诈谛在粤语里是装得象真的一样之意.
11.纸鸢(风筝)
鸢之意为老鹰
折竹装泥燕,添丝放纸鸢。
互夸轮水碓,相教放风旋。
——唐.路德延《小儿诗》
落日明沙岸,微风上纸鸢。
静还林石下,坐读养生篇。
——唐.刘得仁《访曲江胡处士》
有鸟有鸟羣纸鸢,因风假势童子牵——唐.元稹《有鸟》
向谁夸丽景,只是叹流年。
不得高飞便,回头望纸鸢。
——唐.罗隐《寒食日早出城东》
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣——宋.陆游《观村童戏溪上》
12.闩门(关门)闩同栅音.
粤语常用词:
闩门,闩水喉,闩总掣
闩字是在南宋的书里找到这个字的.
近代成语闩门闭户:
闩,门横关也。
——南宋.范成大《桂海虞衡志·
杂志》
13.畀(给)
好多广东人往往把"
畀"
字写成"
比"
字或"
俾"
字,这是错的.还有把"
被"
和"
搞错用法的.
正字实为"
才正确.
"
字在古语里是给予和托付之意.
查古书资料,"
字在先秦和两宋出现,
例句:
彼姝者子,何以畀之。
——《诗·
鄘风·
干旄》
分曹卫之田以畀宋人。
僖公二十八年》
察孤危之易毁,谅拙直之无他。
安全陋躯,畀付善地——宋.苏轼《徐州谢上表》
用端命于上帝,皇天用训厥道,付畀四方——周.《书·
康王之诰》“
十载兰闺承侍,紧随身,不少离,朝夕深蒙付畀,凡百知契,今日缘何多过虑?
——明.陆采《怀香记·
相思露意》
持箕畀灶婢,弃笔卧墙隅——南宋·
陆游《箕卜》
粤语中的"
很少单用,一般用词如:
畀钱,交畀你.畀左拉等.
的释义也是给予和托付.
上面的交畀你的"
就是托付之意.
14.多谢(谢谢)
这是最常用的粤语之一.
多用于喜兴日子,喜事上说.
人生有新旧,贵贱不相逾。
多谢金吾子,私爱徒区区。
——汉.辛延年《羽林郎》
多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。
——唐.李中《夏云》
日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天.——南宋.范成大《次韵徐提举游石湖三绝》
多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头.——南唐.李煜《柳枝》
算庾楼吟赏,今古应同。
多谢秦娥绝唱,声声为、飘入云中。
留仙住,莫教清影,容易转梧桐。
——宋.李吕《满庭芳》
老去从游似梦,尊前事、空有经行。
犹能记,殷勤寄语,多谢故人情。
——宋.叶梦得《满庭芳》
15.望(看):
望为通假字,有多种含义。
粤语的望是释作远视,看远处之意。
和“睇”的用法不同。
常用词,望见,望吾到边。
眼望望。
望下先。
等
望,出亡在外望其还也。
——《说文》。
望字释远视也。
望,远视也。
——南朝.梁《玉篇》
邻邑相望,鸡狗之音相闻。
——《庄子·
胠箧》
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
李白《静夜思》
风烟望五津,与君离别意——唐·
王勃《杜少府之任蜀州》
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
其岸势犬牙差互,不可知其源——唐·
柳宗元《至小丘西小石潭记》
高亭望见长安树,春草冈西旧院斜。
王建《郭家溪亭》
披卷览前踪,抚躬寻既往。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
李世民《帝京篇》
16.樽(瓶)
粤语常用词.如:
酒樽,啤酒樽,X油樽,
但而家有些广州人也把"
樽"
叫做"
支"
了.如在饭店里说:
拿两支XX酒来.
但对空的酒樽都还是称为"
的.
古语里,樽字是特指装酒的容器.瓶是比樽大很多的,特指比缸要小的容器.
粤语也有把花瓶称作"
花樽"
.
岐山得铜器,形似酒樽,献之——《后汉书·
章帝纪》
(候风地动仪)形似酒樽,饰以篆文山龟鸟兽之形。
——《后汉书·
张衡传》
愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽——唐·
罗隐《梅花》
我饮不须劝,正怕酒樽空——宋·
辛弃疾《水调歌头》
大家记得以后在酒楼叫酒时正字用"
啊.:
畀两樽珠啤.
17.罂(小口的瓶)
粤语里常用词,指橱房里放盐,糖等调味品用的:
盐罂,糖罂等.
罂字在唐诗,宋词里也是用得很多的.
罂,缶也。
用瓦木罂,容十升以上者,五十步而十,盛水且用之。
——《墨子》
兔园春雪梁王会,想对金罂咏玉尘。
白居易《雪中寄令狐相公兼呈梦得》
酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。
《窊尊诗(在道州)》
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
韩愈《病中赠张十八》
舟败罂浮汉,骖疲杖过邘。
元稹《酬乐天东南行诗一百韵》
浊醪气色严,皤腹瓶罂古。
杜牧《雨中作》
翠馆银罂下紫清。
内家闻说庆嘉平。
——宋·
史浩《浣溪沙》
引用中的——《说文》是中国公元前100多年的字典,全称是《说文解字》.是东汉时期许慎编撰的.收录了9353字,重文1163字,合共10506个汉字.
许慎,河南漯河人,被尊称为中国的字圣.
《说文解字》是最影响中国的100本书之一.
18.抑:
为通假字,有多种含义.
粤语的抑的释义是供可选泽时的用词.或询问众人意见时的用词.
粤语常用抑字后加多个语气助词"
系"
字的如:
抑系去边度吃饭.抑系今晚去唱K.等.
古文里例句:
子路问强。
子曰:
「南方之强与?
北方之强与?
抑尔强与?
——孔子《中庸》
抑本其成败之迹而皆自于人欤?
欧阳修《新五代史·
伶官传·
序》
19.定(还是)
粤语常用字,如今晚去饮夜茶定宵夜?
今日定后日等.是用在两种选择中时用的最多.
不知西阁意,肯别定留人?
杜甫《不离西阁二首》
闻汝依山寺,杭州定越州?
杜甫《使寄二首》
余日知安在,南村定北村?
敖陶孙《上郑参政四十韵》
20.犀利(厉害)
粤语常用形容词之一.“犀利”是形容某人的能力很强,如:
你就犀利啦。
佢好犀利.等
古语里犀利拆来解是:
坚硬和锋利。
犀利指兵器坚硬锋利和和指能力强大的形容词。
然羌戎弓矛之兵耳,器不犀利,可用四万人,一月足以决——《汉书·
冯奉世传》
铁衣今正涩,宝刃犹可试。
倘遇拂拭恩,应知剸犀利。
刘长卿《古剑》
吴兵甚犀利,太白光突兀。
日已费千金,廑闻侵一拨——唐·
陆龟蒙《杂讽九首》
未几改职方知制诰,词锋犀利,绝人远甚——唐·
刘禹锡《唐故相国赠司空令狐公集记》
21.企(站)
粤语常用动词,如:
企街.企系度.指站立之意.
企"
字是很古老的古语之一,在南北朝,汉朝时以经有了.唐诗里也很多用"
字.
日夜企而望归。
——《汉书·
高帝纪》
企石挹飞泉,攀林摘叶卷。
——南北朝.谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》
企予望之,步立踟蹰。
佳人不来,何得斯须。
——魏晋.曹丕《秋胡行》
倚石岩以流涕兮,忧憔悴而无乐。
登巑岏以长企兮,望南郢而窥之。
——先秦.楚辞《九叹》
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。
——唐.苏味道《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》
尝醪企行迈,听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。
——唐.胡皓《奉和圣制送张尚书巡边
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 粤语 好多 常用 字词 源于 古诗词 教材