计算机专业英语的课文与翻译Word文件下载.docx
- 文档编号:14534644
- 上传时间:2022-10-23
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:22.24KB
计算机专业英语的课文与翻译Word文件下载.docx
《计算机专业英语的课文与翻译Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《计算机专业英语的课文与翻译Word文件下载.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
参考译文
数据通信
终端设备可以是计算机、打印机、键盘、CRT等。
它们可以生成要发送的数字信息,也可以使用所接收的数字数据。
这种设备通常在内部以字为单位处理数字信息。
DTE一般称为数据终端设备。
辅助设备一方的相应设备是工作站控制器(STACO)。
同时,DTE也是数据链路系统中属于用户端的最后一个设备。
在两个DTE之间,先是调制解调器,接着是属于Telco电话公司维护的通信设备。
数据通信设备(DCE)从DTE接收串行数据流,并将其转换成适合于在语音线路上发送的某种模拟信号形式。
在接收端,DCE完成相反的功能,把接收到的模拟信号转换成串行数字数据流。
最简单的DCE是调制解调器或数据传送机。
在发送端,调制解调器可以视为一种数/模转换器,而在接收端则可视为一种模/数转换器。
Text2ArchitectureofComputerNetworks
Computernetworkisacomplexunit,itconsistsoftwoormoreconnectedcomputingunits.Itisusedforthepurposeofdatacommunicationandresourcesharing.Designofanetworkanditslogicalstructureshouldcomplywithasetofdesignprinciples.Theyinclude:
theorganizationoffunctions,thedescriptionofdataformatsandprocedure.
Inthefollowingtwosectionswewilldiscusstwoimportantnetworkarchitectures,theOSIreferencemodelandtheTCP/IPreferencemodel.
(1)theOSIreferencemodel
TheOSI(opensystemsinterconnection)modelwascreatedbytheISO.Thismodelisafoundationforcomparingprotocols;
However,moreprotocolsdeviatefromtherulessetupbytheOSImodel.
TheOSImodelhassevenlayers.NotethattheOSImodelitselfisnotanetworkarchitecture.Itjusttellswhateachlayershoulddo.However,ISOhasalsoproducedstandardsforallthelayers.Eachonehasbeenpublishedasaseparateinternationalstandard.
(2)theTCP/IPreferencemodel
TCP/IPisacommunicationprotocol;
itprovidesmanydifferentnetworkingservices.
TheTCP/IPInternetprotocolsuiteisformedfromtwostandards:
theTCP(TransmissionControlProtocol)andtheIP(InternetProtocol).TCPmeansitisonthetransportlayer.IPmeansitisonthenetworklayer.Ontopofthetransportlayeristheapplicationlayer.Itcontainsallthehigher-levelprotocols.Theearlyonesincludedvirtualterminal(TELNET),filetransfer(FTP),electronicmail(SMTP)anddomainnameservice(DNS).
Asweknow,TCP/IPisthefoundationoftheInternet.Theseprotocolsarecontinuallychangingandevolvingtosupporttheneedsoftheusercommunity.
计算机网络结构
计算机网络是由两个或多个计算机设备互连而成的一种复合系统,它用于数据通信和资源共享。
网络设计及其逻辑结构应该遵循一套设计原则,其中包括:
功能的组织以及数据格式和过程的说明。
在下面的两小节里,我们将讨论两个重要的网络体系结构,即OSI参考模型和TCP/IP参考模型。
(3)OSI参考模型
OSI模型(开放系统互联参考模型)是由国际标准化组织(ISO)开发的一个建议。
相对于其他协议来说,此种模式为基础模式。
然而,更多的协议是背离OSI模型的。
OSI模型有7层。
应该注意的是,OSI模型本身并不是一种网络体系结构,它只是说明每一层应该做什么。
然而,ISO还是对各层制定了标准,每一层都是作为一个单独的国际标准来颁布的。
(4)TCP/IP参考模型
TCP/IP参考模型是一种传输协议,提供了许多不同的网络服务。
TCP/IP协议组由TCP(传输控制协议)和IP(网际协议)两部分组成。
TCP表明是处于传输层,IP意为是在网络层。
在传输层上面是应用层。
应用层包括所有高层协议。
早期的协议包括虚拟终端TELNET、文件传送协议FTP、电子邮件SMTP和域名服务DNS。
现在我们知道,TCP/IP协议是因特网的基础。
这些协议在用户们的支持下不断地改变和进化着。
Text3LocalAreaNetwork
ALAN(Localareadatanetwork)isagroupofcomputers.Theworkdevicesconnectedtogetherusuallywithinthesamebuilding.Bydefinition,theconnectionsmustbehigh-speedandrelativelyinexpensive(e.g.tokenringorEthernet).Forexample,aLANmaybeusedtointerconnectworkstationsdistributedaroundofficeswithinasinglebuildingoragroupofbuildingssuchasauniversitycampus.
LANsconsistofcarefullyselectedgroupsofcomponents(hardwareandsoftware).Theyareconfiguredforthespecificrequirementsoftheorganization.ALANisgenerallylimitedtothesizeofadepartmentoranorganization.AndaLANoftenconsistsof2to100devices.LANsusuallycontainresourcessuchasservers,printers,andconnectionstoothernetworksthroughinternetworkingdevices.Theinternetworkingdevicesincludeswitchesandrouters.
InthenextsectionwewilldiscussthestructureofthedifferenttypesofLAN.
(5)Topology
Mostwideareanetworks,suchasthePSTN,useamesh(sometimesreferredtoasanetwork)topology.WithLANs,however,thelimitedphysicals
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 计算机专业 英语 课文 翻译