车辆采购合同英文版文档格式.docx
- 文档编号:14481082
- 上传时间:2022-10-23
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:40.74KB
车辆采购合同英文版文档格式.docx
《车辆采购合同英文版文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《车辆采购合同英文版文档格式.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
1.ScopeofSupply
Sl
CommodityDescription.
ModelCode
Color
Unit(s)
UnitPriceinTaka
Totalprice
2.ContractPrice
ContractPriceistheamountofAgreementPricethatBuyeragreestopayandSelleragreestoaccept.ContractPriceshallnotbeaffectedbymarketpricefluctuation.Itisfixed,firmandnotsubjecttopriceescalationthroughoutthisContractlife.
3.PaymentTerms
3.1Generalandinformation
ByForPick-Up100%payment07daysbeforedelivery.Paybycheck.
4.CountryofOriginandManufacturer(s)
CountryofOrigin:
China
Manufacturer:
5.TimeofDelivery
Forpick-upwithin7daysafterreceivingthefullamount.
6.TermsofDelivery:
Dhaka,Bangladesh
ThefinaldeliverypointshallbeEnergypac153,TejgaonI/A,Dhaka-1208,Bangladesh.
7.Insurance
ThecostofinsuranceincludedintheTotalContractPrice.
AndiftheBuyerisrequired,theSellershouldberesponsibleforprocedureoftheInsurance.
8.Warranty
Manufacturer’sstandardWarrantywillbeappliedfor1(one)yearor50,000Kilometerswhichevercomesearlier(FromthedateofreceiptofthevehiclebyBuyer).ThewarrantyrelatedclaimswillbeentertainedbyEnergypacLit.
9.Aftersalesservices
EnergypacLimitedhavehighlyspecializedTechniciansatJACServiceCentersinDhakawhowillundertakeresponsibilitiesofrenderingallAfter-SalesServices.
10.FreeServices
03(Three)complementaryaftersalesservicesareprovidedcheckedat5000KMIntervalinJACworkshop.Awarrantybookletwillbeprovidedatthetimeofdeliverytoavailthesecomplementaryservices.
11.GOVT.DUTIES&
TAXES:
Theregistrationfeeincludingnumberplate.
12.Liquidatedamagefordelay
IncasetheSellerfailstomeetthedeliveryofthevehiclesspecifiedinContract(withtheexceptionoftheforceMajeurecasesspecifiedinContract),theSellershallpaytotheBuyeronepercent(1%)ofContractPriceforeachdayofdelayasliquidateddamagesfordelay,thatsuchliquidateddamagefordelayshallinnoeventexceedanamountequaltothirtypercent(30%)ofContractPrice
13.ForceMajeure
ShouldeitherofthepartiestoContractbepreventedfromperforminghisobligationsunderContractbycasesofForceMajeuresuchas,forexample,war,flood,typhoonandearthquake,nationalstrike,thetimeforperformanceoftheseobligationsshallbeextendedtoaperiod,whichisequaltotheeffectofthosecases.
ThepreventedpartshallnotifytheotherpartybyfacsimilewithintheshortestpossibletimeoftheoccurrenceofForceMajeureandwithinten(10)daysthereaftersendbyregisteredairmailtotheotherpartyforhisexaminationandconfirmationacertificateissuedbythecompetentauthorityasevidencethereof.
IftheeffectoftheForceMajeurecontinuesformorethanten(10)days,bothpartiesshallsettletheproblemoffurtherexecutionofContractbyfriendlynegotiationandtrytoreachanagreementassoonaspossible.
14.EntireAgreement,Modification
ContracttogetherwithitsattachmentsandreferencesandtheBuyer’sinstructionsconstitutetheentireagreementbetweenBuyerandSellerandmaynotbemodifiedexceptinwritingbytheauthorizedrepresentativeofthepartiesthereto.
15.Assignability
TheSellershallnotassignorsubletContractinwholeorinpartwithoutpriorwrittenconsentoftheBuyer.
16.GoverningLaw
Contractshallbesubjectto,andshallinallrespectbegovernedbythelawsofBangladesh.
17.Arbitration
TheBuyerandtheSellershallmakeeveryefforttoresolveamicablybydirectinformalnegotiationanydisagreementordisputearisingbetweenthemunderorinconnectionwithContract.
18.EffectiveDateofContract:
Contractshallbeeffectiveimmediatelyuponsignatureandstampbybothparties.
19.Attachments:
ThefollowingattachmentsshallformanintegralpartofContract:
page4.
THEBUYER
THESELLER
____________________
AuthorizedRepresentative
Dateofsignature:
Tel:
Email:
Mr.
Add:
Fax:
CellPhone:
Attachments:
-4-
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 车辆 采购 合同 英文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)