外贸出口合同模板Word文件下载.doc

外贸出口合同模板Word文件下载.doc

《外贸出口合同模板Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸出口合同模板Word文件下载.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ADDRESS:

地址：

TEL:

FAX:

电话：

传真：

SELLER:

HAOTONGSUPPLYCHAINMANAGEMENT（HUNAN）CO.,LTD.

浩通供应链管理（湖南）有限公司

RM4007,INTEGRATEDOFFICE 

BUILDING,NO.30 

XINGANG 

ROAD,KAIFU 

DISTRICT,CHANGSHA 

CITY,HUNAN 

PROVINCE,CHINA

长沙市开福区新港路30号综合办公楼4007室

0731-89955997FAX:

0731-89903932

0731-89955997传真：

0731-89903932

This 

Contract 

is 

made 

by 

and 

between 

the 

Buyers 

Sellers, 

whereby 

agree 

to 

buyer 

Seller 

sell 

under 

mentioned 

commodity 

according 

terms 

conditions 

stipulated 

below:

买方与卖方就以下条款达成协议：

1. 

COMMODITY（商品）:

ItemNo.

Description

名称及规格

Qty

数量

Unit

单位

UnitPrice

单价（USD）

Amount

总价（USD）

贸易条款+港口

1

TOTALAMOUNT:

SAYUSDXXONLY.

BOTHQUANTITYANDAMOUNT5PCTMOREORLESSAREALLOWED.

数量和总金额接受上下5%的浮动

2. 

COUNTRY 

AND 

MANUFACTURERS原产国及制造商：

3.PACKING（包装）：

4. 

SHIPPING 

MARK（运输唛头）：

5. 

TIME 

OF 

SHIPMENT（装运期）：

6.PORT 

SHIPMENT（装运港）：

7. 

PORT 

DESTINATION（目的港）：

8. 

INSURANCE（保险）：

9.PAYMENT（付款方式）:

TT电汇：

deposit30%,70%balancebeforeshipmentoragainsttheshippingdocumentcopies.

预付30%定金，余款70%在发货前见所有运输单据副本付清。

Or

LC信用证：

TermsofPayment:

Byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisibleletterofcreditinfavourof_____payableatsightwithTTreimbursementclause/___days’/sight/dateallowingpartialshipmentandtransshipment.ThecoveringLetterofCreditmustreachtheSellersbefore_____andistoremainvalidin_____.Chinauntilthe15thdayaftertheaforesaidtimeofshipment,ThecontentofLetterofCreditisconsistentwiththetermsofthecontract,otherwisethesellerisentitledtocancelthiscontractwithoutfurthernoticeandtoclaimfromthebuyersforalllossesresultingtherefrom.

凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证，信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。

该信用证必须在______前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第15天，在中国______到期，信用证的内容与合同条款保持一致，否则卖方有权解除本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。

10.SHIPMENT（运输）:

The 

Sellers 

shall 

ship 

goods 

within 

shipment 

time 

from 

port 

of 

destination. 

Transshipment 

are 

allowed. 

Partial 

notallowed. 

卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，允许转运、不允许分批装运。

11.SHIPPINGADVISE（装船通知）：

卖方应于装货完成后，用邮件方式将有关合同号、品名、数量、发票价值、毛重、运输工具名称、交货日期、货物预计抵达日等资料通知买方，买方提前做好接货准备。

Thesellersshalluponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisebymailtothebuyersoftheContractNo.,commodity,quantity,invoicedvalue,grossweight,nameofvessel,dateofdeliveryandtransportcargoarrivaldateinformationetc.Thebuyershouldbefullypreparedbeforegoodsarrival.

12.QUALITYAGREEMENT（质量约定）：

卖方保证合同货物符合出口国、进口国质量技术要求（由卖方提供进口国技术标准）。

Thesellerguaranteesthatthecontractgoodsconformtothequalityandtechnicalrequirementsofexporterandimporter（thetechnicalrequirementsofimportershouldbeprovidedbyseller）

13.DiscrepancyandClaim（异议与索赔）:

Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin15daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination.Inallcases,claimsmustbeaccompaniedbySurveyReportsofRecognizedPublicSurveyorsagreedtobytheSellers.ShouldtheresponsibilityofthesubjectunderclaimbefoundtorestonthepartoftheSellers.Thebuyerraisesobjectionsifexceedtheobjectionperiodofcontract,thesellershallnotbeapprovedanddoesnotassumeresponsibility

品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。

如责任属于卖方者，卖方于收到异议20天内答复买方并提出处理意见。

买方超出合同约定的异议期限内提出异议的，卖方不予认可并不承担责任。

14.FORCEMAJEURE（不可抗力）:

TheSellersshallnotbeheldresponsibleiftheyfail,owingtoForceMajeurecauseorcauses,tomakedeliverywithinthetimestipulatedinthisontractorcannotdeliverthegoods.However,theSellersshallinformimmediatelytheBuyersbycable.TheSellersshalldelivertotheBuyersbyregisteredletter,ifitisrequestedbytheBuyers,acertificateissuedbytheChinaC