一条狗的使命中英对照剧本.docx
- 文档编号:144521
- 上传时间:2022-10-04
- 格式:DOCX
- 页数:47
- 大小:65.01KB
一条狗的使命中英对照剧本.docx
《一条狗的使命中英对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一条狗的使命中英对照剧本.docx(47页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
1一条狗的使命中英对照剧本
1)生命有什么意义Whatisthemeaningoflife?
2)存在是否有原因Arewehereforareason?
3)一切是否有因果Isthereapointtoanyofthis?
4)首先我不知道怎么回事First,Ihadnoideawhatwasgoingon.
5)我...看不清I...Icouldn'tseeathing.
6)感觉很温暖Itwaswarm.
7)那是我妈妈Therewasmymother.
8)每天我都很开心Everyday,Ihadfun.
9)生命重在行乐吗Washavingfunthepoint?
10)这就是全部真谛Thewholepoint?
11)不
不可能这么简单No,itcouldn'tbethatsimple.
12)这有一只Here'sone.
13)然后一切戛然而止Andthenitwasover.
14)在这待着That'sitforyou.
15)快乐离我而去Nomorefun.
16)这一生似乎太短暂Itseemedlikesuchashortlife.
17)我到底做了什么呢Imean,whatexactlydidIdo?
18)玩玩闹闹Therewassomeplaying.
19)吃吃东西Therewassomeeating.
20)刨刨砂土Iduginthedirt.
21)当我仔细回想时ButwhenIreallythoughtaboutit,
22)却想不起什么来itdidn'tadduptomuch.
23)我回来了Iwasback.
24)我又是一条小狗狗啦AndIwasapuppyagain.
25)活蹦乱跳地准备探索这些大问题Aliveandreadytoaskthebigquestions.
26)寻找答案Todigforanswers.
27)让我进去Justletmeinthere.
28)我这是在哪儿WhereamI?
29)这还有别的吗Sowhatelsedoyouhave?
30)这只Thisonehere.
31)这什么品种新斯科舍猎鸭寻回犬Whatisit?
It'saredretriever.
32)好狗Nicedog.
33)品种优良容易训练Goodbreed.Easytotrain.
34)还有体型更小点的吗Yougotsomethingsmaller?
35)这有几只可爱的约克郡犬Igotsomecuteyorkiesoverhere.
36)这有日本狆IgotthisJapanesechin.
37)贵宾犬Poodle.
38)这边还有柯基犬Corgioverhere.
39)还有只博美犬Gotapomeranian.
40)好多好东西啊Lookatallthisgreatstuff.
41)有人知道我要来吧SomebodyknewIwascoming.242)嘿看这个Hey,lookatthis.
43)这儿有个什么Whatdowehavehere?
44)看这小家伙Lookatthislittleguy.
45)肯定能卖点钱Betit'sworthacouplebucks.
46)在第二轮就被淘汰了Yeah,itwasaknockoutinthesecondround.
47)我全输了等会儿伙计Ilosteverything.Hangtight,guy.
48)你还要赌吗Now,you'rebuyingthistime.
49)今天不了伙计Nottoday,buddy.
50)我思考过活着的意义Ithoughtaboutmylife.
51)还是有许多疑问Istillhadsomanyquestions.
52)可想来想去总会想到一个问题:
ButIkeptcomingbacktothesameone:
53)怎么弄点水喝HowdoIgetadrinkofwater?
54)想吃冰淇凌吗Doyouwanttogetanicecream?
55)想Sure.
56)要啥味儿的Whatflavor?
57)妈里面有声音Mom,Ihearsomethinginthere.
58)嘿
宝贝Hey,honey.
59)伊森Ethan!
60)妈过来Hey,mom,comehere.
61)天啊Mygod.
62)它好像渴坏了Itlookssothirsty.
63)里面太热It'stoohotinthere.
64)得把它弄出来Ithinkweneedtogethimout.
65)门打不开Ican'topenthedoor.
66)等等门锁了Wait,it'slocked.
67)求你了妈Please,mom.
68)退后Okay,standback.
69)小可怜
Youpoorthing.
70)可怜的小家伙Youpoor,poorthing.
71)没事吧小家伙Howareyou,boy?
72)好点没啥...这啥玩意Good?
What...whatisthis?
73)妈一个男孩Mom!
Aboy?
74)小家伙...一个男孩Boy...Aboy!
75)你还好吗我...我压根没想过Areyouokay?
I...Ineverknewtheremightbe
76)会遇到一个男孩累坏了吧suchathingasaboy.Tired,huh?
77)这小家伙没事的Ithinkthislittleguyisgonnamakeit.
78)我们能养他吗不知道Canwekeephim,mom?
Idon'tknow.
79)你爸可能不愿意...Ithinkyourfathermightnot...
80)这一刻我决定了Idecidedrightthenandthere
81)这男孩我养定了Iamdefinitelykeepingthisboy.
82)爸我们能养他吗Yeah!
Dad,canwekeephim?
83)那谁来喂他Well,who'sgonnafeedhim?
84)我来谁来收拾他Iwill.Who'sgonnacleanhim?
85)我全包了爸I'lldoeverything,dad.386)你能应付吗能Youthinkyou'rereadytodoit?
Yeah.
87)我不确定他很乖Idon'tknow,son.He'sagoodboy.
88)他很乖He'sagoodboy.
89)求你了Comeon,please.
90)他是寻回犬爸He'saretriever,dad.
91)他能帮你找拖鞋He'llfetchyourslippers.
92)下雨时能给你取报纸Andthepaperwhenitrains.
93)你想找啥就吩咐他Namesomethingyouwantfetched.
94)他都能搞定Hecandoit.
95)看哪过来Look.Hey,comehere!
96)干什么呢Whatareyoudoing?
97)伊森和我讨论过这条狗So,EthanandIdiscussedthatthedog
98)他会照顾过来乖宝wouldbehisresponsibility.Comehere!
Yeah.Goodboy.
99)求你了爸Please,dad?
100)他需要个伴儿Comeon.Heneedsapal.
101)你俩这是自找麻烦懂吗Allright,thisthingthatyoutwoaredoing,it'sdirtypool,okay?
102)带他出去Takehimaway.
103)我要和你妈单独谈Iwanttotalktoyourmotheralone.
104)好吧Okay.
105)紧张吗伙计别Younervous,boy?
Don'tbe.
106)没事的It'llbeokay.
107)我们没什么选择Wedon'thavemuchchoice.
108)宠物尽添麻烦Theymakeamess.
109)你得清理他们没事的Yougottaclean'em.Oh,comeon.
110)他迟早会烦的不会的吉姆He'sgonnabeboredwithit.Oh,comeon,Jim.
111)得了吧你知道他啥性格Youknowit.Youknowhowheis.
112)他要不同意我们就离家出走找个好人家去Ifhesaysno,wecanrunoffandgofind
anotherfamily.
113)伊森Ethan?
114)嗯Yeah?
115)你有条狗了Youhaveadog.
116)太棒了天啊Yes!
Oh,mygosh,yes!
117)过来爸Comeon,boy.Dad!
118)太好了行了Yes!
Allright.
119)天啊谢谢你Oh,mygosh,thankyou!
120)快过来Comeon!
Comeon!
121)贝利Bailey.
122)BAILEY大概是这么拼的BAILEY,IIwouldthink.
123)我叫伊森AndI'mEthan.
124)我是他主人I'mtheowner.
125)他知道怎么拼我的名字吗Doyouthinkheknowshowtospellmyname?
126)应该会吧亲爱的Iwouldthinkso,honey.
127)好了Hereyougo.
128)乖宝Goodboy.4129)好了Hereyougo.
130)好了吗Ready?
131)走贝利Comeon,Bailey.
132)贝利坐Bailey,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 一条 使命 中英对照 剧本