外贸函电重点句型Word格式.doc

外贸函电重点句型Word格式.doc

《外贸函电重点句型Word格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电重点句型Word格式.doc（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ssightletterofcredit.

4.依照随函附上的详细情况，我们向贵公司订购中国面料。

请注意，货物必须与样品完全相符。

如果第一份试购单令人满意，我们将继续大量订购。

Accordingwiththedetailsenclosed,wepurchasetheChinesesurfacefabricfromyourcompany.Pleasenote,thegoodsmustbeinfullconformitywiththesamples.Ifthefirsttrialorderissatisfactory,wewillcontinueorderinginalargeamount.

5.抱歉，不能接受你们的还盘，因我衬衣的报价与当前市场价格相符。

Iamsorry,can'

tacceptyourcounteroffer,becausethequotationofmyshirtisinconformitywithmarketpriceatpresent.

Warm-upexercisesTWO

1.要求定购我们产品的人越来越多。

Thedemandforourproductshaskeptrising.

2.这些报价比其他任何地方都要低得多。

Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.

3.我想了解一下贵国的投资环境。

I"

dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry.

4.我们相信双方都有一个光明的前景。

Wearesurebothofushaveabrighterfuture.

5.我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.

Warm-upexercises3

我认为你推销时不会有任何困难。

Idon"

tthinkyou"

llhaveanydifficultyinpushingsales.

一般你们报盘的有效期是多长？

Howlongwillyourofferholdgood?

如果一方不履行合同协议，另一方有权终止合同。

Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.

难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。

Nowondereveryonespeakhighlyofyourcommercialintegrity.

重合同、守信用是我们的一贯原则。

Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.

Warm-upexercisesFour

231你们尽可放心，我们会按时交货的。

Youmayrestassuredthattheshipmentwillbedulydelivered.

232我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。

WemusthaveyourLCatleastonemonthbeforethetimeofshipment.

233合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。

Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.

236我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。

Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.

237我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

We"

llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.

Warm-upexercises5

你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。

Thewoolensweatersyoudelivereddonotmatchthesampleweprovided.

我们的客户对商品的质量是很挑剔的。

Ourclientsareverycriticalonquality.

我们的客户要求换货。

Ourclientswantareplacement.

这个解决办法还比较合理。

Itsoundslikeareasonablesolution.

由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。

Astheyareinsuchadamagedcondition,wedoubtwewillbeabletotakedelivery.

Warm-upexercises6　

我们将要求出具检验报告，以便我们能了解损坏的程度。

Weshouldrequireasurveyreport,sothatwemayknowtheextentofthedamage.

我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因。

Weshouldmakeitclearwhetherthedamagewascausedintransitorduringtheunloadingprocess,orbyotherreasons.

货物包装得很仔细，装船很小心，在这儿完好无损。

Thegoodswerecarefullypackedandshippedhereinexcellentcondition.

那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。

Thenthedamagemustbecausedatsomewherealongthelinewherethegoodsweren"

thandledproperly.

我们的方针是不授与专卖权。

Ourpolicyisnottograntexclusivity.

Warm-upexercisesSeven

我敢保证你会喜欢这种产品的。

msureyou"

llbepleasedwiththisproduct.

这种产品我们已有很大的需要求量。

vealreadyhadabigdemandforthisproduct.

这种产品在国外很畅销。

Thisproductisdoingverywellinforeigncountries.

到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。

Ourservicehasbeenverywell-receivedbyourcustomerssofar.

你报的价是每1000个要美金800元，如大量订购有折扣吗？

You"

vealreadyquotedapriceof$800per1,000.Isthereadiscountforlargerorders?

Warm-upexercisesEight

是的，有折扣，超过5000个我们可给5%的折扣。

Yes,thereis.Wecangivea5%discountforordersover5,000units.

我们提供永久保证。

Weofferalife-timeguarantee.

我们的保证是包括更换零件和免费保养。

Ourguaranteecoversmaintenanceforbothpartsandlabor.

就我的意见来说，产品价格必须订在300美元以下。

Inmyopinion,theproductmustbepricedunder$300.

我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。

Wefeelyourproductistoospecializedformassmarketing.

Warm-upexercisesNine

订购500台或500台以上都不得有可能给予7%的折扣。

Sevenpercentwouldbepossibleforordersfor,say,500ormore.

其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。

Otherbuyersaresatisfiedwithit,butwecoulddelayitifyoucouldpay40percentupfront.

运费恐怕要由制造厂商来承担。

Deliverycostswillhavetobebornebythemanufacturer,I"

mafraid.

如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。

Ifyoucanguaranteeon-timedeliverywithapenaltyforlatedelivery,wecanacceptyoursalesprice.

那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。

Thatwouldbetheresponsibilityofthebuyer.Weareprepared,however,toprovideallthedocumentationcosts.