英语演讲稿带翻译两分钟Word格式.docx

英语演讲稿带翻译两分钟Word格式.docx

《英语演讲稿带翻译两分钟Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿带翻译两分钟Word格式.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　WhenpreparingfortheEnglishspeechcontest,Isimplywanttosearchsomearticlesasthecontentsofmyspeech.Ireadalotofarticles,somefromtheuniversityprofessor,somefromthefamoushost,somefromthecollegestudents,andevenfromjuniorhighschoolstudents.Butafterreadingit,Igaveuptheidea,Ievenfeltshameful.Today,thetopicIwanttotalkaboutisasolemnandseriousthemefullofgloryandpride,whichisacommonaspirationofallourChinese.EveryChinesehashisowndreamofChina,andofcourse,thereisadreamlingeringinmyheartonlybelongstomyown.

　　在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。

我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。

但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。

因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；

是一个充满荣耀与自豪的主题；

是每一个中华儿女共同期盼的主题。

每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。

　　Sowhat?

smyChinesedream?

FinallyIwillannounce.

　　Wehadlearnedalotofknowledgeandunderstoodalotoftruthinthebook.Wehadabasicconcepttoourcountryatthattime.Weknowthatourcountryisfullofsunshine,andwearethefutureofourcountry,andourdreamsaretobethehopeofourmotherland.

　　我的中国梦是什么样的？

先卖个关子。

　　记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。

在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。

我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。

我们梦想将来能够成为祖国的希望。

　　However,Wedon'

tknowwhattimetostart,Wearegrowup,Lifebecamenotthesame,thoughwedon?

twanttoadmit,it?

sthetruththatourmindandattitudetoourcountryischanging.Oursocietybecamefullofdeception,indifference,intrigue,pressure,corruption,sinister,andwebecameirritableandnotcalm,detesttheworldanditsways.Ourcountryseemstohavebecomeinadisastrousstatetoo.Alotofyoungstudentswhowerenurturedbyourmotherlandbecameimpatient,letalonewhataretheirdreams,whatisthechinadream?

　　这，是我们最初的中国梦。

最真诚的我们，最真诚的梦。

　　但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。

我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。

我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。

而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？

　　Iwassurprised,whentheoldmanfelldowninthestreet,Weareafraidtohelphim.Iwasdisappointed,whensomeonedogoodthingswerereported,manypeoplethinkhewasaffectation,Iwassad,whenIsawmanyofyoungpeoplebecomeindifferent,fraudandlackofideal.

　　Arewesick,orisourdearmotherlandsick?

　　我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；

我很难过，当有人做了好事被报道，更多的人说他做作；

我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。

　　到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？

　　Idon'

twanttotalkabouttheconstructionofourcountrypolitics,and

　　alsospeakimpassionedspeechontheDiaoyuIslandevent.Ijustwanttoappealyoungpeople,showingthesideofyouth,goodandconfidence.Wemustlearntoorganizeourownthoughts,correctourownconcept,andchangeourdirectiontotherightsideinfuturelife.Chinadreamactuallyliesinouryounggeneration,especiallyoftheintellectuals.

　　我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。

我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。

我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。

我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。

　　Perhapsthestrengthofapersonissmall,butwhenhisorherfateisconnectedwiththemotherland,heorshewillbeheroorheroine.Perhapsadreamistiny,butwhenitbecomesthedreamofacountry,itbecomesinestimable.PerhapsIcannotchangeourcountrybymyown,butifthousandsandthousandsofyoungpeoplestruggleforthedreamtogether,ourmotherlandisenoughtomaketheworldshock.

　　也许，一个人，是渺小的；

但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。

也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。

也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。

　　IdreamtoconstructourbeautyChinawithmillionsofyoungpeoplewhohavethesamedream.Wedoitwithoutexaggerationbutonlywithpersistence.

　　我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只有奋斗，只有勇于担当。

这就是我的中国梦！

　　Thatismyspeech,thankseveryone.

　　我的演讲就到这里，谢谢大家。

　　WeAreTheWorld,WeAreTheFuture

　　世界是我们的，未来是我们的

　　Someonesaid“wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabook,whosepagesareinfinite”.Idon?

tknowwhowrotethesewords,butI?

vealwayslikedthemasareminderthatthefuturecanbeanythingwewantittobe.Weareallinthepositionofthefarmers.Ifweplantagoodseed,wereapagoodharvest.Ifweplantnothingatall,weharvestnothingatall.

　　一些人说?

我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。

?

我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。

　　Weareyoung.“Howtospendtheyouth?

”Itisameaningful

　　question.Toanswerit,firstIhavetoask“whatdoyouunderstandbythewordyouth?

”Youthisnotatimeoflife,it?

sastateofmind.It?

snotamatterofrosycheeks,redlipsorsuppleknees.It?

sthematterofthewill.It?

sthefreshnessofthedeepspringof