广西平南大成话中的名词Word文档格式.docx
- 文档编号:14222221
- 上传时间:2022-10-20
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:33.32KB
广西平南大成话中的名词Word文档格式.docx
《广西平南大成话中的名词Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广西平南大成话中的名词Word文档格式.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
本文通过大成话名词与广州粤语名词、普通话的比较,进一步探析大成话的特点。
一、大成话名词的词缀
(一)词缀+词根
前缀也称“词头”,大成话的某些前缀虽然在形式上与共同语一样,但在与词根的组合能力方面却大不相同,如词头“阿”“老”“大”。
普通话中的“阿”词头,只有“阿姨、阿叔”等少数源于方言的词。
大成话中的“阿”与广州话等其它粤方言一致,“阿”与词根的组合能力强,结合面广,可用在亲属、排行、名字等之前。
如:
1.附在排行前头,如:
阿三、阿十。
2.附在亲属称谓前头,表示一种随意、亲切具有口语体的感情色彩,如:
阿姐、阿婶。
3.附在名字前头,如:
阿健、阿志、阿凤。
大成话中的“阿”可以附在亲属称谓前头,广州话则少用或者几乎不用。
大成话的“阿”在使用范围上要比广州话的“阿”广,甘于恩(2002)曾对广州话的“阿”使用范围窄的现象作出解释,认为其原因有三:
在旧派广州话中存在,而新派广州话不使用;
广州话保留的是书面语色彩、其它地方保留的是口语色彩;
其它地方借用客家话带“阿”的说法,而广州话采用非词头的构词方式。
此外,广州话的“阿”可以跟姓氏相结合,如:
“阿陈、阿林、阿黄”,但大成话的“阿”不能跟姓氏组合。
大成话的“阿”可以与量词组合,相当于“一”,如:
“阿只、阿个、阿块、阿米、阿寸、阿条”,而广州话则不能用“阿”来表示数量词“一”。
另一个经常在大成话中用的词头是“老”,“老”也同样出现在普通话和粤语中充当词头,但粤语中作词头的“老”,其“时间长、年纪老”等意义已经虚化。
“老”一般出现在亲属称谓、排行、一般称呼、无生命名词、有生命名词前。
1.附在亲属称谓前:
老妹、老豆、老公、老婆。
2.附在行业称谓前,略带贬抑戏谑色彩:
老坑、老举、老契。
3.附在无生命名词前:
老本、老趼、老土。
4.附在有生命名词前:
老鼠、老鸭、老板。
大成话的“老”可以跟排行组合如:
“老三、老九”等,广州话和其它粤方言则少用;
广州话可以跟姓氏组合,如:
“老陈、老李”等,大成话则不能。
和普通话一样,大成话的“大”也可以作词头,表“年长,或者排行第一”的意义。
“大”一般出现在亲属称谓前,如“大姐、大叔、大姨”,这点与广州话稍有不同。
(二)词根+词缀
后缀也叫“词尾”。
与广州话等其它粤语一样,大成话的名称词尾比词头要丰富得多,同时也更具本土方言的特色。
大成话的后缀大部分是普通话没有的,总体特点与广州话大同小异,只有某些用法有细微的差别。
以下讨论几个重要的词尾。
1.头:
“头”作为后缀的能产性较强,用法如下:
(1)附在时间、方位后,构成时间名词、方位名词,如:
年头、春头、外头。
(2)附在具体事物后,构成表物名词、抽象名词,如:
田头、灶头、泥头。
(3)附在代词性语素后,表示处所,如:
嗰头、阿头。
(4)附在动词性语素后,构成抽象名词或表人名词,能产性有限,如:
对头、来头、出头。
(5)附在形容词性语素后,构成抽象名词或表人名词,如:
甜头、苦头、搞鬼头。
2.仔:
“仔”作为后缀的能产性不强,用法如下:
(1)表示具有各种特征的男女(通常指年轻人),如:
反骨仔、肥仔、烂仔。
(2)表示从事各种社会职业的男女(通常指年轻人),如:
工仔、打工仔。
3.佬:
“佬”的构词能力较强,用作后缀可构成称谓名词和表人名词。
(1)构成称谓名词,表家庭成员或各种社会关系的男性成员,不带感情色彩,如:
大佬、细佬。
(2)构成表人名词,有三种情况:
A.表示从事各种社会职业的男性,略带贬义戏虐色彩,如:
算命佬、喃嚒佬、乞儿佬。
B.表示具有各种特征的男性,带有贬义、戏谑色彩,如:
咸湿佬、光头佬、孤寒佬。
C.表示某个地方的人,略带轻视意味,如:
石村佬、农村佬、捞佬。
4.婆:
“婆”与男性的“佬”相对,“婆”作后缀能产性强,使用范围广,用法如下:
(1)表示不同地方或籍贯的成年或已婚妇女,如:
石村婆、农村婆、湖南婆。
(2)表示从事各种社会职业的女性,含贬义戏谑意味,如:
仙婆、鸡婆。
(3)表示具有各种身份和特征的女性,表示某种特征的女性时略带轻蔑意味,如:
废婆、肥婆。
(4)表示家庭成员或各种社会关系中的女性,如:
家婆、伯婆等。
5.公:
“公”作为后缀的能产性不强,用法如下:
(1)表示家庭成员或者各种社会关系的男性,如:
舅公、家公、伯公。
(2)表示具有各种特征的男性,如:
禾须公、明眼公。
(3)表示各种人或者事物,如:
新人公、鸡公、狗公。
6.乸:
“乸”作为后缀的能产性不强,“乸”本指雌性,但在“虱乸、芋头乸、姜乸”中其雌性意义已经开始淡化甚至消失。
多用在动物名称后,偶尔可用作表示人,但带有贬抑的色彩。
用法如下:
(1)表示具有各种特征的女性,有贬抑的色彩,如:
大豹乸凶恶的女人、老虎乸凶恶的女人
(2)动物性别词尾“乸”,作为动物性别的词尾,“乸”与“公”相对,指雌性,如:
鸡乸、鸭乸。
(3)泛性词尾,多用在一些昆虫、蔬菜名称之后,如:
虱乸、蛤乸、芋头乸、姜乸。
7.妹:
“妹”有以下几种用法:
(1)构成称谓名词,表示家庭成员,不带感情色彩,如:
大妹、二妹、阿妹。
(2)表示具有各种特征的年轻女性,如:
肥妹、傻妹、烂哭妹。
(3)表示从事各种社会职业的年轻女性,略带贬义色彩,如:
洗头妹、打工妹。
(4)表示不同籍贯或村庄的女性,如:
捞妹、四川妹、农村妹。
8.法:
附在动词性语素后,构成抽象名词,表示见解或方法,如:
炒法、行走法、饮喝法。
这种名词在句子中可充当主语、定语和宾语,如:
充当主语——你嗰呢做法冇用(你这些做法没有用);
充当宾语——你讲比我听有几多种煮法(你告诉我有几种煮法)。
9.肚:
“肚”用作后缀后常附在名词性语素后,构成处所名词,表示处所,含有“在……里”的意思,如:
屋肚、缸肚、手肚、鞋肚。
10.嘢:
嘢(东西),用法如下:
(1)附在形容词性语素后面,构成表人或表物名词,如:
好嘢、老嘢老人、靓嘢好东西。
(2)附在动词性语素后面,构成动词,如:
扮嘢装模作样、偷嘢偷东西、装嘢装东西、卖嘢卖东西。
11.儿:
“儿”在大成话中能产性较强,一般附在名词性语素后,构成表物或表人的名词,并伴生小称或爱称的作用,例如:
(1)在一般事物名词之后,表示小称,有的隐约含有爱怜的感情色彩,如:
“凳儿”,特指小的凳子,不附带“儿”则泛指凳子,“衫儿”,特指婴儿的衣服,不附带“儿”则泛指衣服,再如:
碗儿、盒儿等。
(2)在一般事物名词之后构成表人、动物或人体部位的名词,表小称,并带有喜爱的感情色彩,如:
“老鼠儿”,特指“小的老鼠”,含有喜爱色彩,不附“儿”则泛指老鼠,且没有喜爱色彩。
“蛇儿”,特指“较小的蛇”,含有怜爱色彩,不附“儿”则泛指蛇,且没有喜爱色彩,再如:
侬儿、狗儿、鸭儿等。
12.牸:
“牸”的本义指“雌性的兽类”,现多指“雌性的家畜”,客家话中较常见,如惠州、东莞客话都有“猪牸”的说法,大成话也有“牸”尾,应是来自客家话,但意义已有所引申,指的是“小的雌性家畜”,如“狗牸”(小母狗)、“猫牸”(小母猫)等。
(三)词根+派词根+词缀
一般情况下,词根只有一个后缀或者一个前缀。
大成话中的名词后缀显示出与其它方言不一样的特点——大成话中的词可以由一个词根再加一个派词根以及词缀组成,如“蚊子儿、石头儿、芋头儿、姑婆儿、仙婆儿、肥佬儿、猪乸儿”等。
以上词有三个语素,陈晓锦(2005)把这种类型的合成词称为“派生式合成词”。
以上部分例词可作这样分析:
(四)词缀+词根+词缀
汉语方言的派生式合成词主要分“前缀+词根”以及“词根+后缀”两种类型。
但大成话的派生式合成词似乎不能简单地按以上两种类型分析。
大成话的前缀和后缀可以同时出现,陈晓锦(2005)把这种类型的合成词称为“前缀、后缀齐备的合成词”,如“阿哥儿、阿侄儿、阿姑儿、老姑婆、老猪乸、老鸡头”等。
以上的词都是由三个语素组成,它们的特别之处在于在这三个语素里,只有位居于中间的“哥、姐、侄、姑、猪”等字是实语素,其余两个语素基本属于虚化的虚语素,以上部分例子可以作以下分析:
二、名词在组合功能上的特点
大成话词汇的名词在组合功能方面与粤方言代表点广州话基本相同,如保留了古代汉语名词可以直接和量词结合的特点:
除了以上表示数词“一”的“阿”再加名词的结构可以省略前面的“阿”以外,“名量”结构前的指示代词也可以省略,这一点与共同语不一样,如:
架单车係我嗰(这辆自行车是我的);
部电视机坏开了(这台电视机坏了)
大成话名词的单复数可以通过与名词结合的量词来反映,没有普通话的复数词尾“们”,这一点与广州话相同。
参考文献:
[1]陈晓锦,陈滔.广西北海市粤方言调查研究[M].北京:
中国社会科学出版社,2005.
[2]荣慧华.广东阳江话名词浅探[J].现代语文(语言研究版),2009,
(1).
(黄静丽广州华南师范大学文学院510006)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广西 平南 大成 中的 名词
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)