考研英语9年真题超精长难句汇总Word格式文档下载.docx

考研英语9年真题超精长难句汇总Word格式文档下载.docx

《考研英语9年真题超精长难句汇总Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语9年真题超精长难句汇总Word格式文档下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

译文：

另一方则是很大程度上依赖游客而谋生的当地居民，这些游客来到镇上，不是为了看戏，而是来参观安·

哈瑟维小屋、莎士比亚出生地及其他景点。

2.It'

salldeliciouslyironicwhenyouconsiderthatShakespeare,whoearnstheirliving,washimselfanactor（withabeard）anddidhisshareofnoise-making.

当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。

3.Hiltonisbuildingitsownhotelthere,whichyoumaybesurewillbedecoratedwithHamletHamburgerBars,theLearLounge,theBanquoBanquetingRoom,andsoforth,andwillbeveryexpensive.

questionsthathaveeludedsomeofthebestpoetsandphilosophers.

那些想象物体和计算数字模式的能力如何满足了（莎凡）回答那些曾难倒部分最优秀诗人和哲学家的问题的需要，这一点难以明确。

3.AnyonewhohastoiledthroughSATwilltestifythattest-takingskillalsomatters,whetherit'

sknowingwhentoguessorwhatquestionstoskip.

任何熬过"

学术能力评估测试"

的人都可以证明，应试技能也很重要，比如知道何时应该猜测或者什么题目可以略过不答。

2008年阅读真题

Text4

1.Justasbossesandboardshavefinallysortedouttheirworstaccountingandcompliancetroubles,andimprovedtheirfeeblecorporationgovernance,anewproblemthreatenstoearnthem-especiallyinAmerica-thesortofnastyheadlinesthatinevitablyleadtoheadsrollingintheexecutivesuite:

datainsecurity.

正当老板、董事会总算解决了最为棘手的财务和规章问题，并且改善了薄弱的公司管理之际，一个新的问题又威胁着他们——尤其是在美国——置他们于负面头版头条新闻中，管理层进而不可避免地受到惩罚。

这个问题就是：

数据不安全。

2.Surelyitshouldbeobvioustothedimmestexecutivethattrust,thatmostvaluableofeconomicassets,iseasilydestroyedandhugelyexpensivetorestore-andthatfewthingsaremorelikelytodestroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands.

甚至最愚笨的管理人员也必定清楚地知道：

信任，这个经济资产中最有价值的东西，很容易遭到破坏而修复起来代价昂贵；

没有什么比企业任由个人敏感信息落入别有用心的人手中更能有破坏信任的了。

3.Meanwhile,thetheftofinformationaboutsome40millioncredit-cardaccountsinAmerica,disclosedonJune17th,overshadowedahugelyimportantdecisionadayearlierbyAmerica'

sFederalTradeCommission（FTC）thatputscorporateAmericaonnoticethatregulatorswillactiffirmsfailtoprovideadequatedatasecurity.

与此同时，6月16日美国联邦贸易委员会做出重大决定，通知美国商界如果公司不能充分保障数据的安全，那么监管机构就会采取措施。

但是17日披露的美国大约4000万信用卡账户信息失窃案件却使得上述决定黯然失色。

2009年阅读真题

Text3

1.Progressinbothareasisundoubtedlynecessaryforthesocial,politicalandintellectualdevelopmentoftheseandallothersocieties;

however,theconventionalviewthateducationshouldbeoneoftheveryhighestprioritiesforpromotingrapideconomicdevelopmentinpoorcountriesiswrong.

毫无疑问，在这两个领域取得的进步对于这些贫穷国家以及其他国家的社会、政治、智力发展都是必不可少的。

传统观点认为教育应成为促进贫困国家经济快速发展首要考虑的因素之一，然而这种观点是错误的。

2.Wearefortunatethatisit,becausebuildingneweducationalsystemsthereandputtingenoughpeoplethroughthemtoimproveeconomicperformancewouldrequiretwoorthreegenerations.

我们很庆幸这种观点错了，因为在这些国家建立新的教育体制并通过这种体制培养足够的人才来提高经济水平需要两三代人的时间。

3.Morerecently,whileexamininghousingconstruction,theresearchersdiscoveredthatilliterate,non-English-speakingMexicanworkersinHouston,Texas,consistentlymetbest-practicelaborproductivitystandardsdespitethecomplexityofthebuildingindustry'

swork.

更近些时候，研究者在调查房屋建筑业时发现，尽管建筑业的工作很复杂，但是在德克萨斯州休斯敦市的那些不识字、不会说英语的墨西哥工人却能一直达到劳动生产率最佳实践标准。

2010年阅读真题

1.Inamovethathasintellectual-propertylawyersabuzztheU.S.courtofAppealsforthefederalcircuitsaiditwoulduseaparticularcasetoconductabroadreviewofbusiness-methodpatents.

美国联邦巡回上诉法院宣称，它将利用一项特殊案例对商业方法专利开展广泛复审，这一举措令知识产权律师们议论纷纷。

2.Curbsonbusiness-methodclaimswouldbeadramaticabout-face,becauseitwasthefederalcircuititselfthatintroducedsuchpatentswithis1998decisionintheso-calledstateStreetBankcase,approvingapatentonawayofpoolingmutual-fundassets.

对商业方法专利申请的控制是一个突然的180度大转变，因为正是联邦巡回法院在1998年被称为"

道富银行案"

的决议中引入了这类专利，当时法庭对一种"

汇集各种公有基金资产"

的方法授予了专利。

3.Thatrulingproducedanexplosioninbusiness-methodpatentfilings,initiallybyemerginginternetcompaniestryingtostakeoutexclusiverightstospecifictypesofonlinetransactions.

这项裁决带来了商业方法专利申请案卷的激增，起初是新兴的网络公司试图对特定类型的在线交易方法占得独家权利。

4.TheFederalCircuitissuedanunusualorderstatingthatthecasewouldbeheardbyall12ofthecourt'

sjudges,ratherthanatypicalpanelofthree,andthatoneissueitwantstoevaluateisweatheritshould"

reconsider"

itsstatestreetBankruling.

联邦巡回法院发布了一项不同寻常的法令，声明这个案子将由法院的全部12名法官共同听审，而不是典型的三人听审团；

法令还宣布法院希望评估是否需要"

重新考虑"

对道富银行案的判决。

2011年阅读真题

1.Marketershaveembracedthetwo-stepflowbecauseitsuggeststhatiftheycanjustfindandinfluencetheinfluentials,thoseselectedpeoplewilldomostoftheworkforthem.

营销人员已经采纳了这个两级流动理论，因为该理论表明，他们只需找到有影响力人士就可以为他们完成大部分的工作。

2.Yetitispreciselythesenon-celebrityinfluentialswho,accordingtothetwo-step-flowtheory,aresupposedtodrivesocia