知识产权中英文对照外文翻译文献Word文件下载.docx
- 文档编号:13956465
- 上传时间:2022-10-15
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:28.19KB
知识产权中英文对照外文翻译文献Word文件下载.docx
《知识产权中英文对照外文翻译文献Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《知识产权中英文对照外文翻译文献Word文件下载.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中英文翻译
1外文参考文献译文
thewell-knowntrademarksanddiluteanti-diluted
First,well-knowntrademarksSummary
Well-knowntrademarksisalong-termuse,inthemarketenjoyahighreputation,knownfortherelevantpublicandbycertainproceduresthatthetrademark.Sincethe"
ParisConvention"
wasfirstintroducedtheconceptofwell-knowntrademarks,thewell-knowntrademarksforspecialprotectionlegislationhasbecometheworldtrend.
ParisConventionstipulates:
allofthememberswereidentifiedasthewell-knowntrademarks,orregisteredFirst,thefirsttobanothers,andtheotheristoprohibittheuseofotherswithidenticalorsimilarlogo.Tripsfurtherprovides:
1,theParisConventionforthespecialprotectionandextensionoftheservicesofwell-knowntrademarks,2,thescopeofprotectiondoesnotextendtoprohibitsimilargoodsorserviceswiththewell-knowntrademarksforuseonthesameorsimilarlogo,3,onhowtoThatawell-knowntrademarksinprincipleasimplerequirement.
Nationallegislationonthepractice,thewell-knowntrademarksthatstandardsvary,oftenbasedonspecifictrademarkpromotionofpublicawarenessofrelatedareas,logomerchandisesalesandthescopeofnationalinterests,andotherfactorsidentified.Fromaninternationaltreatytoprotectthewell-knowntrademarksmind,thatwell-knowntrademarksandprotectionofwell-knowntrademarksarecloselylinked.
Second,thewell-knowntrademarksprotectedmode
Ontheprotectionofthemaintrademarksofrelativeandabsoluteprotectionismtwomodels.
Theformerreferstobanotherswithwell-knowntrademarksidenticalorsimilartrademarkwiththetrademarkownerthesameorsimilarindustriesintheregistrationoruseofsimilargoodsinnon-useofthesameorsimilartrademarksispermitted,"
theParisConvention"
Thatis,relativetoprotectionism.
Whilethelatterreferstobanothersinanyindustry,includingthewell-knowntrademarkgoodswithdifferentorsimilartothoseintheindustrytoregisterwiththewell-knowntrademarksandtheuseofthesameorsimilartrademarks,TRIPSagreementthatistakenbytheexpansionoftheabsoluteprotectionism.
Insimpleeconomicform,asspecifiedbythetrademarkgoodsatasingle,specifictrademarkgoodsandthelinkbetweenmoreclosely.With,avaluablewell-knowntrademarkshavebeenmoreandmoreuseofdifferenttypesofcommodities,whichareamongthetypesofgoodsonthepropertymaybetotallydifferent,inatrademarkassociatedwiththecommoditygroupsandtherelativeweakeningoftrademarksCommodityproducersandtherelativeisolation.Notwell-knowntrademarkssuchascross-categoryprotectionandallowotherstoregister,evenifthegoodsobviousdifferences,thepublicwillstillbeinthenewgoodsandreputablewell-knowntrademarkstoestablishalinkbetweenpeoplethatthegoodsmaybewell-knowntrademark,thenewcommodities,Orthewell-knowntrademarksofgoodsandpeoplebetweentheexistenceofalegal,organizationalorbusinessassociation,thusleadingtothemisuseofconsumerspurchase.Therapiddevelopmentofthecommoditytoday,therelativeprotectionismhasnotimprovedtheprotectionofthepublicandwell-knowntrademarkowner'
sinterests.
Inviewofthis,inordertoeffectivelypreventthereputationofwell-knowntrademarks,andtheidentificationofsignificantfeaturesandadvertisingvaluebytheimproperuseofthedamage,manycountriesontheimplementationofawell-knowntrademarksisprotectionism,whichprohibitstheuseofanyproductsonthesameorwiththewell-knowntrademarksSimilartothetrademark.
TRIPSAgreementArticle16,paragraph3states:
ParisConvention1967text,inprinciple,applicabletothewell-knowntrademarksandlogosofthecommoditiesorservicesarenotsimilargoodsorservices,ifnotsimilargoodsorservicesontheuseofthetrademarkwillbeSuggestthatthegoodsorserviceswiththewell-knowntrademarksonalinkexists,sothattheinterestsofallwell-knowntrademarksmaybeimpaired.
Third,thewell-knowntrademarksdiluted
Theprotectionoftrademarkrights,therearemainlytwo:
onefortheconfusiontheory,atheoryfordesalination.
Themaintraditionaltrademarkprotectionfortrademarksthedifferencebetweenfunctionaldesign,anditstheoreticalbasisforthetheoryofconfusion.Insummary,whichistoensurethatthetrademarkcanbeidentification,confirmationanddifferentgoodsorservicesdifferentfromthesignificantfeatures,toavoidconfusion,deceptionandEWu,thelawgivesfirstuseofapersonorpersonsregisteredwithexclusiverights,whichprohibitsanyWithoutthepermissionoftherightstousemaycauseconfusionamongconsumersinthesameorsimilartrademarks.Clearly,thetraditionalconceptoftrademarkprotection,tostop"
thepossibilityofconfusion"
istheco
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 知识产权 中英文 对照 外文 翻译 文献