英语报刊阅读教程unit 5 Finance, Economy and TradePPT推荐.ppt
- 文档编号:13941958
- 上传时间:2022-10-15
- 格式:PPT
- 页数:121
- 大小:440KB
英语报刊阅读教程unit 5 Finance, Economy and TradePPT推荐.ppt
《英语报刊阅读教程unit 5 Finance, Economy and TradePPT推荐.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语报刊阅读教程unit 5 Finance, Economy and TradePPT推荐.ppt(121页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
,averageJoe,文中的“averageJoe”中的“Joe”并非指具体的某一个人的名字,“averageJoe”指美国“普通老百姓”。
deflation,文中的“deflation”指“通货紧缩”。
它是与“通货膨胀”(inflation)相对立的一个概念,指当市场上的货币流通量减少,人民所得的货币量减少,导致购买力下降,影响物价下跌的现象。
长期的货币紧缩会抑制投资与生产,导致失业率升高及经济衰退。
economy-wise,文中的“economy-wise”中的“wise”并非其常用意义“智慧的”。
此处的“-wise”是一个后缀,意为“方面的,关于的”,因此,“economy-wise”意为“经济方面的,关于经济的”,DetailedReading,Vocabulary,Vocabulary,standout:
tohaveaneasily-seenshape,color,etc;
beverynoticeable显著,显眼;
杰出;
突出Thenewroadsigniseasytoread;
thewordsstandoutwell.新路标容易辨认,上面的字很醒目。
calamityklmt:
n.asuddenterribleeventcausinggreatlossandsuffering灾难,祸患Itwouldbeacalamityforthesepeopleiftherainsfailedyetagain.如果再不下雨对这些人将是一场大灾难。
gaugeged:
n.astandardmeasureofweight,size,etc.,towhichobjectscanbecompared标准规格,尺度araingauge雨量计thefuelgaugeinacar汽车上的燃料表,sapsp:
v.toweakenordestroy,esp.duringalongtime在长时间的过程中逐渐地削弱,破坏Herlongillnessgraduallysappedherstrength.她那长年不愈的疾病渐渐使得她体力不支了。
measureupto:
tohavegoodenoughqualities合格;
够得上Imafraidhejustdidntmeasureuptothejob.恐怕他做那项工作还不够格。
galorelr:
adj.aftern.用于名词后inlargeamountsornumbers多的,大量的Therearebargainsgaloreinthesalesthisyear.今年的大贱卖中有大量的特价商品出售。
holdback:
tomake(something)stayinplace;
preventfrommoving,esp.inspiteofpressure阻挡,抑制Theybuiltbanksofearthtoholdbacktherisingfloodwaters.他们筑堤阻挡上涨的洪水。
ratingret:
n.thepositionthatsomeoneorsomethinghasonascaleofvaluesoramounts受信任(欢迎)的程度,评定结果ThePresidenthasafavorableratingintheopinionpolls.民意测验的结果显示总统有很高的支持率。
AfterReading,Exercises:
AnsweringthequestionsTranslation,MultipleChoice,1.Whatisthemiseryindex?
Thatwasagaugeofeconomictroubledevelopedinthelate1970sand1980sthatwassupposedtobeamoreaccuratemeasureofhowbadtheeconomywasfortheaverageAmerican.Themiseryindexcombinestheinflationratewiththeunemploymentratetocome.,2.Howdoestheeconomymeasureuptothe1970sand1980sbasedonthemiseryindex?
Itmeasureduptothe1970sand1980seconomyprettywell.Themiseryindexhit19.3attheendof1974.In1980,theindexaveraged21.,3.Isthemiseryindexagoodgaugeofeconomichealthatalltimes?
Why?
Themiseryindexmayhavebeenagoodgaugeofeconomichealthinthe1970sbutitisntthemeasureofeconomichealthatalltimes.Becauseitmissesthepointtoday.,4.WhatisMadigansnewmiseryindex?
Thatisagaugeofeconomictroublethatlooksattheoneyearchangeinthejoblessrate,gaspricesandhomeprices.,5.Istheeconomymoremiserablethanitwasinthe1970saccordingtotheauthor?
Yes,itis.Becausetheauthorthoughtitwasjustthemusicthatwasbetterbackthen.,Translation,1.ButsouringpricesandgaslinesandgrowingcrimeastoldtousbyourparentsandthroughgrittyworldofTaxiDriverstillstandsouttomeaswhattrueeconomiccalamityisallabout.,但是通过父母的的讲述以及电影出租车司机所反映出的逼真世界,我们了解到那时候物价和燃气价格飞涨,犯罪率急剧上升,这些都清晰地向我展示出经济灾难的真实面目。
Thatwasagaugeofeconomictroubledevelopedinthelate1970sand1980sthatwassupposedtobeamoreaccuratemeasureofhowbadtheeconomywasfortheaverageJoe.这是20世纪七八十年代出现的测量经济困难的方法,应该可以准确度量经济对普通美国人影响的糟糕程度。
Andindeedthosetwinfearsofjoblessnessandsouringfoodandgaspricesarewhatseemstobesappingconfidenceintheeconomythesedaysaswell.事实上,失业及食物和油价飞涨的双重恐惧好像正是削弱了我们对当前经济信心的因素。
ThatswhyKathleenMadigan,overattheWallStreetJournal,hasdevisedanewmiseryindexthatmaydoabetterjobofactuallycomparingtodayseconomictimestobackthen.鉴于此,凯思林.麦迪甘在华尔街日报上设计了一个新的“痛苦指数”,或许能够真正地将今天和以前的经济状况进行比较。
Whileinflationislow,manythinkitwillsoonrise,andthatalonghousingpricesandthelackofjobscouldbewhatisholdingbacktheeconomy.虽然通货膨胀率低,但很多人认为它很快会上升,同时也认为制约经济的可能就是房价和失业。
Passage1(参考译文)当前经济惨于20世纪70年代的经济吗至少对20世纪70年代出生的我们这一代人,那十年仍然是最糟糕的时代。
或许因为那时候我们只是婴儿,所以没有真正亲自体验那个时代的生活,但是通过父母的讲述以及电影出租车司机所反映出的逼真世界,我们了解到那时候物价和燃气价格飞涨,犯罪率急剧上升,这些都清晰地向我们展现出经济灾难的真实面目。
现在的经济状况是不是更糟糕呢?
一个度量方式就是“痛苦指数”,这是20世纪七八十年代出现的测量经济困难的方法,应该可以准确度量经济对普通美国人影响的糟糕程度。
“痛苦指数”是将通货膨胀率和失业率结合起来计算而得的。
事实上,失业及食物和油价飞涨的双重恐惧好像正是削弱了我们对当前经济信心的因素。
用“痛苦指数”测量得出的经济状况符合20世纪70年代的真实情况吗?
非常符合!
1974年末,也就是我出生的那年,“痛苦指数”达到19.3。
1980年,平均“痛苦指数”为21。
把这些数字与现在的情况相比,当前的经济看起来相当乐观,因为现在的“痛苦指数”只有11。
经济繁荣时期,是吗?
或许不
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语报刊阅读教程unit Finance Economy and Trade 英语 报刊 阅读 教程 unit Finance
链接地址:https://www.bdocx.com/doc/13941958.html