高中语文文言文项羽本纪详解Word文档下载推荐.docx

高中语文文言文项羽本纪详解Word文档下载推荐.docx

《高中语文文言文项羽本纪详解Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中语文文言文项羽本纪详解Word文档下载推荐.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

译文：

项籍是下相人，字羽。

开始起事的时候，他二十四岁。

项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。

项氏世世代代做楚国的大将，被封在项地，所以姓项。

2项籍少时，学书不成，去（去：

放弃，丢下）学剑，又不成。

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；

又学习剑术，也没有学成。

项梁怒之。

籍曰：

“书足以记名姓而已。

剑一人敌，不足学，学万人敌。

”

项梁对他很生气。

项籍却说：

“写字，能够用来记姓名就行了；

剑术，也只能敌一个人，不值得学。

我要学习能敌万人的本事。

”

于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学（竟学：

学到底。

“竟”，终于，完毕。

）

于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

项梁尝有栎阳逮（逮：

及，指有罪相连及）乃请蕲狱椽曹咎书抵栎阳狱椽司马欣（请：

求，要。

书：

信。

抵：

到达，这里是送达的意思。

）以故事得已（以故：

因此。

已：

止，了结。

项梁曾经因罪案受牵连，被栎（yuè

）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí

）县狱掾（yuà

n）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。

项梁杀人，与籍避仇于吴中。

吴中贤士大夫皆出项梁下（皆出项梁下：

意思是都不如项梁。

后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡。

吴中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁。

每吴中有大繇役及丧（繇：

同“徭”。

）项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟（阴：

暗中。

部勒：

部署，组织。

宾客：

“指客居吴中依附项梁的人。

子弟：

指吴中的年轻人。

）以是知其能。

每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。

秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。

“彼可取而代也。

”梁掩其口，曰：

“毋妄言（妄言：

胡乱说。

）族矣！

”（族：

灭族，满门抄斩。

秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。

项籍说：

“那个人，我可以取代他！

”项梁急忙捂住他的嘴，说：

“不要胡说，要满门抄斩的！

梁以此奇籍。

籍长八尺余，力能扛鼎（扛：

两手对举），才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣（虽：

即使。

惮：

害怕。

但项梁却因此而感到项籍很不一般。

项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。

秦二世元年七月①，陈涉等起大泽中。

其九月，会稽守通②谓梁曰：

“江西皆反，此亦天亡秦之时也。

吾闻先即制人，后则为人所制③。

吾欲发兵，使公及桓楚将④。

”是时桓楚亡在泽中⑤。

梁曰：

“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。

”梁乃出，诫籍持剑居外待。

梁复入，与守坐，曰：

“请召籍，使受命召桓楚。

”守曰：

“诺。

”梁召籍入。

须臾，梁眴籍曰⑥：

“可行矣！

”于是籍遂拔剑斩守头。

项梁持守头，佩其印绶⑦。

门下大惊，扰乱⑧，籍所击杀数十百人⑨。

一府中皆慴伏⑩，莫敢起。

梁乃召故所知豪吏（11），谕以所为起大事（12），遂举吴中兵（13）。

使人收下县（14），得精兵八千人。

梁部署（15）吴中豪杰为校尉、候、司马。

有一人不得用，自言于梁。

“前时某丧使公主某事（16），不能办，以此不任用公。

”众乃皆伏（17）。

于是梁为会稽守，籍为裨将（18），徇下县（19）。

（①秦二世元年：

即公元前209年。

②会稽守通：

会稽郡郡守殷通。

③“先即制人，后则为人所制”大约是当时成语。

“先”，在前边；

“后”，在后边。

④将：

带兵。

⑤亡：

逃亡，避匿。

⑥眴：

目动，眨巴眼，使眼色。

⑦印绶：

指印。

“绶”，穿缚印纽的带子。

⑧扰乱：

乱，混乱。

“扰”也是乱的意思。

⑨数十百人：

一百来人。

⑩慴伏：

因惧怕而屈服。

“慴”，恐惧。

“伏”，同“服”。

（11）故：

从前，原先。

（12）谕：

晓喻，告诉。

所为：

等于说所以。

（13）举：

发动。

（14）下县：

指会稽郡下属各县。

（15）部署：

安排，布置。

（16）公：

对对方的尊称，等于说您。

主：

主管。

（17）伏：

同“服”，敬服，佩服。

（18）裨将：

副将。

（19）徇：

带兵巡行占领地方。

秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。

当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：

“大江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。

我听说，做事情占先一步就能控制别人，落后一步就要被人控制。

我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。

”当时桓楚正逃亡在草泽之中。

项梁说：

“桓楚正在外逃亡，别人都不知道他的去处，只有项籍知道。

”于是项梁出去嘱咐项羽持剑在外面等候，然后又进来跟郡守殷通一起坐下，说：

“请让我把项籍叫进来，让他奉命去召桓楚。

”郡守说：

“好吧！

”项梁就把项籍叫进来了。

呆了不大一会儿，项梁给项籍使了个眼色，说：

“可以行动了！

”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头。

项梁手里提着郡守的头，身上挂了郡守的官印。

郡守的部下大为惊慌，一片混乱，项籍一连杀了有一百来人。

整个郡府上下都吓得趴倒在地，没有一个人敢起来。

项梁召集原先所熟悉的豪强官吏，向他们说明起事反秦的道理，于是就发动吴中之兵起事了。

项梁派人去接收吴中郡下属各县，共得精兵八千人。

又部署郡中豪杰，派他们分别做校尉、候、司马。

其中有一个人没有被任用，自己来找项梁诉说，项梁说：

“前些日子某家办丧事，我让你去做一件事，你没有办成，所以不能任用你。

”众人听了都很敬服。

于是项梁做了会稽郡守，项籍为副将，去巡行占领下属各县。

广陵人召平于是为陈王徇广陵①，未能下②。

闻陈王败走，秦兵又且至，乃渡江矫陈王命③，拜梁为楚王上柱国。

曰：

“江东已定，急引兵西击秦。

”项梁乃以八千人渡江而西④。

闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西⑤。

陈婴者，故东阳令史，居县中，素信谨⑥，称为长者⑦。

东阳少年杀其令⑧，相聚数千人，欲置长⑨，无适用，乃请陈婴。

婴谢不能⑩，遂强立婴为长，县中从者得二万人。

少年欲立婴便为王（11），异军苍头特起（12）。

陈婴母谓婴曰：

“自我为汝家妇，未尝闻汝先古之有贵者（13）。

今暴得大名（14），不祥。

不如有所属（15），事成犹得封侯，事败易以亡，非世所指名也（16）。

”婴乃不敢为王。

谓其军吏曰：

“项氏世世将家，有名于楚。

今欲举大事，将非其人，不可（17）。

我倚名族，亡秦必矣（18）。

”于是众从其言，以兵属项梁。

项梁渡淮，黥布、蒲将军亦以兵属焉。

凡六七万人（19），军下邳（20）。

（①于是：

在此时。

②下：

用兵力威服，降服。

③矫：

假托。

④以：

率领。

西：

向西，西进。

⑤使使：

派使者。

后一“使”字旧读去声，是使者的意思。

与连和：

跟陈婴联合在一起。

⑥素：

平素，一向。

信谨：

老实谨慎。

⑦长者：

忠厚老实的人。

⑧其令：

指东阳县县令。

⑨置长：

推举首领。

“置”，设立。

⑩谢：

推辞。

（11）便：

立即。

（12）异军：

与众不同的军队。

苍头：

指以青色包头巾裹头。

又《集解》引如淳曰：

“魏君兵卒之号也。

《战国策》魏有苍头二十万。

”特起：

独起，就是独树一帜的意思。

（13）先古：

祖先。

（14）暴：

突然。

大名：

指称王之名。

（15）有所属：

有所归属，意思是去依附谁。

（16）“非世”句：

意思是因为你不是世人所指说的人物。

“指名”，指着称名。

（17）其人：

项氏的人，指项梁。

（18）必：

一定，必然。

（19）凡：

总共。

（20）军：

驻扎，扎营。

这时候，广陵人召平为陈王去巡行占领广陵，广陵没有归服。

召平听说陈王兵败退走，秦兵又快要到了，就渡过长江假托陈王的命令，拜项梁为楚王的上柱国。

召平说：

“江东之地已经平定，赶快带兵西进攻秦。

”项梁就带领八千人渡过长江向西进军。

听说陈婴已经占据了东阳，项梁就派使者去东阳，想要同陈婴合兵西进。

陈婴，原先是东阳县的令史，在县中一向诚实谨慎，人们称赞他是忠厚老实的人。

东阳县的年轻人杀了县令，聚集起数千人，想推举出一位首领，没有找到合适的人选，就来请陈婴。

陈婴推辞说自己没有能力，他们就强行让陈婴当了首领，县中追随的人有两万。

那帮年轻人想索性立陈婴为王，为与其他军队相区别，用青巾裹头，以表示是新突起的一支义军。

陈婴的母亲对陈婴说：

“自从我做了你们陈家的媳妇，还从没听说你们陈家祖上有显贵之人，如今你突然有了这么大的名声，恐怕不是吉祥的征兆。

依我看，不如去归属谁，起事成功还可以封侯，起事失败也容易逃脱，因为那样你就不是为世所指名注目的人了。

”陈婴听了母亲的话，没敢做王。

他对军吏们说：

“项氏世世代代做大将，在楚国是名门。

现在我们要起义成大事，那就非得项家的人不可。

我们依靠了名门大族，灭亡秦朝就确定无疑了。

”于是军众听从了他的话，把军队归属于项梁。

项梁渡过淮河向北进军，黥布、蒲将军也率部队归属于项梁。

这样，项梁总共有了六七万人，驻扎在下邳（pī，批）。

当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁①。

项梁谓军吏曰：

“陈王先首事②，战不利，未闻所在。

今秦嘉倍陈王而立景驹③，逆无道。

”乃进兵击秦嘉。

秦嘉军败走④，追之至胡陵。

嘉还战一日，嘉死，军降。

景驹走死梁地。

项梁已并秦嘉军，军胡陵，将引军而西。

章邯军至栗，项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战⑤。

馀樊君死。

朱鸡石军败，亡走胡陵。

项梁乃引兵入薛，诛鸡石。

项梁前使项羽别攻襄城⑥，襄城坚守不下。

已拔⑦，皆阬之⑧。

还报项梁。

项梁闻陈王定死⑨，召诸别将会薛计事⑩。

此时沛公亦起沛往焉。

（①距：

同“拒”。

②先首事：

最先领头起事。

③倍：

同“背”，背叛。

④败走：

战败而逃。

“走”，跑。

⑤别将：

与主力军配合作战的部队将领。

⑥别：

另外。

⑦拔：

攻下。

⑧阬（kēng，坑）：