美军作战手册Word文件下载.doc
- 文档编号:13902994
- 上传时间:2022-10-14
- 格式:DOC
- 页数:15
- 大小:50KB
美军作战手册Word文件下载.doc
《美军作战手册Word文件下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美军作战手册Word文件下载.doc(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
tstupid.
如果一个蠢方法有用,那它就不是一个蠢方法。
7.Trytolookunimportant;
theenemymaybelowonammoandnotwanttowasteabulletonyou.
装成无关紧要的人,敌人可能子弹不多,不想浪费在你身上。
8.Ifatfirstyoudon'
tsucceed,callinanairstrike.
如果你的攻击没成功,马上呼叫空袭支援吧。
9.Ifyouareforwardofyourposition,yourartillerywillfallshort.
每当你展开进攻时,炮兵往往也用完了炮弹。
10.Nevershareafoxholewithanyonebraverthanyourself.
永远别跟比你勇敢的战友呆在同一个散兵坑里。
11.Nevergotobedwithanyonecrazierthanyourself.
永远别跟比你疯狂的人一起睡觉。
12.Neverforgetthatyourweaponwasmadebythelowestbidder.
永远别忘了你手上的武器是由出价最低的承包商中标制造的。
13.Ifyourattackisgoingreallywell,it'
sanambush.
如果你的攻击进行得很顺利,那一定是你中了圈套。
14.Theenemydiversionyou'
reignoringistheirmainattack.
那支你以为是敌军疑兵而不加注意的部队其实是进攻主力。
15.Theenemyinvariablyattacksontwooccasions:
a.Whenthey'
reready.b.Whenyou'
renot.
敌人总会在以下两种情况发生时展开攻击:
1)他们准备好的时候;
2)你没准备好的时候。
16.NoOPLANeversurvivesinitialcontact.
任何作战计划在接敌之后都会变成废纸。
(早期33条翻译版本译为“交火”,但contact在美军用语里指“发现敌踪”,不一定是双方的,有时也只是单方的。
)
17.Thereisnosuchthingasaperfectplan.
完美的计划是不存在的。
18.Fivesecondfusesalwaysburnthreeseconds.
手榴弹的五秒引信总会在三秒内烧完。
19.Thereisnosuchthingasanatheistinafoxhole.
散兵坑里不存在无神论者。
20.Aretreatingenemyisprobablyjustfallingbackandregrouping.
逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。
21.Theimportantthingsarealwayssimple;
thesimplearealwayshard.
重要的事情总是简单的;
简单的事情总是难以做到的。
22.Theeasywayisalwaysmined.
好走的路总已被布上地雷。
23.Teamworkisessential;
itgivestheenemyotherpeopletoshootat.
集体行动非常必要;
起码敌人有其他目标可以射击了。
24.Don'
tlookconspicuous;
itdrawsfire.Forthisreason,itisnotat
alluncommonforaircraftcarrierstobeknownasbombmagnets.
不要太显眼,因为那会吸引敌方火力。
因此,航空母舰被称作“炸弹磁铁”就不奇怪了。
25.Neverdrawfire;
itirritateseveryonearoundyou.
不要吸引敌人火力;
这会使你身边所有的人都恨你。
26.Ifyouareshortofeverythingbuttheenemy,youareinthecombatzone.
如果你除了敌人什么都缺,那你一定在交战区了。
27.Whenyouhavesecuredthearea,makesuretheenemyknowsittoo.
你攻占一个地区后,确保敌人也知道。
28.Incomingfirehastherightofway.
飞来的子弹有优先通行权。
(不要把身体挡在子弹的去路上)
29.Nocombatreadyunithaseverpassedinspection.
从来没有一支完成战备的单位能通过检阅。
30.Noinspectionreadyunithaseverpassedcombat.
从来没有一支准备好检阅的部队能活过战斗。
31.Iftheenemyiswithinrange,soareyou.
如果敌人进入你的射程内,别忘了你也在进入了他的射程内。
32.Theonlythingmoreaccuratethanincomingenemyfireisincomingfriendlyfire.
唯一比敌军炮火还准确是友军火力。
33.Thingsthatmustbetogethertoworkcanneverbeshippedtogether.
必须要装配在一起才能发挥效力的武器装备不能一起运送。
34.Thingsthatmustworktogether,can'
tbecarriedtothefieldthatway.
必须要装配在一起才能发挥效力的武器不能被一起运到战场。
35.Radioswillfailassoonasyouneedfiresupport
无线电总是在你急需火力支援时失灵。
36.Radartendstofailatnightandinbadweather,andespeciallyduringboth).
雷达总是在晚上和坏天气时失灵,尤其是在两者都发生的时候。
37.Anythingyoudocangetyoukilled,includingnothing.
你所做的任何事都可能送命,就算你什么都不做也一样。
38.Makeittootoughfortheenemytogetin,andyouwon'
tbeabletogetout.
当你防守严密到敌人攻不进来时,那往往你自己也打出不去。
39.Tracersworkbothways.
曳光弹是双刃剑。
(你更容易打中敌人,敌人也更容易找到你的位置)
40.Ifyoutakemorethanyourfairshareofobjectives,youwillgetmorethanyourfairshareofobjectivestotake.
如果你在行动中完成了额外的任务,那么你总会被赋予这些额外的任务。
41.Whenbothsidesareconvincedthey'
reabouttolose,they'
rebothright.
当两军都觉得自己快输时,那他们可能都是对的。
42.Professionalsoldiersarepredictable;
theworldisfullofdangerousamateurs.
专业士兵的行为是可预测的;
但世上却充满了菜鸟。
43.MilitaryIntelligenceisacontradiction.
“军事情报”一词中的军事和情报是矛盾的。
(intelligence一词多义,同时也指“智慧”,这个双关语是讽刺战场上往往缺乏有头脑的行为)
44.Fortifyyourfront;
you'
llgetyourrearshotup.
脑袋和屁股从来不可兼顾。
45.Weatherain'
tneutral.
天气不是中立的。
(气像状况总是对你不利)
46.Ifyoucan'
tremember,theClaymoreispointedtowardsyou.
如果你记不起来自己亲手布置的定向雷的指向,那这定向雷一定是朝向你的。
47.Airdefensemotto:
shoot'
emdown;
sort'
emoutontheground.
防空座右铭:
先把飞机打下来,再在地上区分敌友。
48.'
Flieshigh,itdies;
lowandslow,it'
llgo'
.
飞得高,死得快;
飞得又低又慢,就能完成目标。
49.TheCavalrydoesn'
talwayscometotherescue.
不能把希望寄托在救兵身上。
(言下之意是要靠自己,不要老想着会有人来救你。
Cavalry在美军俚语里就是“救兵”的意思,请想像一下当你处身美国西部开拓时期在野外被一大群印弟安人包围的情景)
50.Napalmisanareasupportweapon.
凝固汽油弹一炸一大片。
(别扔得太近)
51.Minesareequalopportunityweapons.
地雷是机会均等的武器。
52.B-52saretheultimateclosesupportweapon.
B52是终极近距支援武器。
53.Sniper'
smotto:
reachoutandtouchsomeone.
狙击手座右铭:
出去,干掉点儿人。
54.Killingforpeaceislikescrewingforvirginity.
“杀戮是为了和平”这句话就像骗处女上床的话一样。
55.Theoneitemyouneedisalwaysinshortsupply.
你需要的物品总是很缺乏。
56.Interchangeablepartsaren'
通用部件总是不通用。
57.It'
snottheonew
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美军 作战 手册