《与朱元思书》赏析文档格式.docx
- 文档编号:13722046
- 上传时间:2022-10-13
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:25.87KB
《与朱元思书》赏析文档格式.docx
《《与朱元思书》赏析文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《与朱元思书》赏析文档格式.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
净,消散尽净。
3.共色:
一样的颜色。
共,一样。
4.从流飘荡:
(乘船)随着江流飘浮荡漾。
从,顺、随。
5.任意东西:
情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。
东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
6.自富阳至桐庐一百许里:
此句中的富阳与桐庐都在杭州境内,富阳在富春江下游,桐庐在富阳的西南中游。
如按上文“从流飘荡”。
则应为“从桐庐至富阳”,可能为作者笔误。
自:
从。
至:
到。
许:
表示大约的数量,上下,左右。
7.缥(piǎo)碧:
原作“漂碧”,据其他版本改为此。
缥:
青白色。
碧:
淡绿色。
8.许:
9.独绝:
独一无二。
独,只。
绝,绝妙。
10.皆:
全,都。
11.游鱼细石:
游动的鱼和细小的石头。
12.直视无碍:
可以看到底,毫无障碍。
这里形容江水清澈见底。
13.急湍(tuān):
急流的水。
急,迅速,又快又猛。
湍,水势急速。
14.甚箭:
“甚于箭”,比箭还快。
甚,胜过,超过。
为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
15.若:
好像。
16.奔:
动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
17.寒树:
使人看了有寒意的树,形容树密而绿
18.负势竞上:
高山凭依高峻的地势,争着向上。
负,凭借。
竞,争着。
上,向上。
这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
19.轩邈(miǎo):
意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。
轩,高。
邈,远。
这两个词在这里形容词活用为动词用。
轩邈,比高远,向高处向远处生长。
20.直指:
笔直地向上,直插云天。
指,向,向上。
21.千百成峰:
意思是形成无数山峰。
22.激:
冲击,拍打。
23.泠(lí
ng)泠作响:
泠泠地发出声响。
泠泠,拟声词,形容水声的清越。
24.好:
美丽的。
相鸣,互相和鸣,互相鸣叫。
25.嘤(yīng)嘤成韵:
鸣声嘤嘤,和谐动听。
嘤嘤,鸟鸣声。
韵,和谐的声音。
26.蝉则千转(zhuà
n)不穷:
蝉儿长久不断地鸣叫。
则,助词,没有实在意义。
千转:
长久不断地叫。
千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。
转,同“啭”视版本而定,鸟婉转地叫,鸟鸣声。
这里指蝉鸣。
穷,穷尽。
27.无绝:
就是“不绝”。
与上句中的“不穷”相对。
绝,停止。
28.鸢(yuān)飞戾(lì
)天:
出自《诗经·
大雅·
旱麓》"
鸢飞戾天,鱼跃于渊"
。
鸢高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。
鸢,古书上说是鸱一类的鸟,善高飞,是一种凶猛的鸟,形状与鹰略同。
戾,至,到。
29.望峰息心:
意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。
息,使……平息,使动用法。
30.经纶(lú
n)世务者:
治理社会事务的人。
经纶,筹划、治理。
世务,政务。
31.窥谷忘反:
看到(这些幽美的)山谷,(就)会流连忘返。
窥,看。
反,通“返”,返回。
32.横柯(kē)上蔽:
横斜的树木在上面遮蔽着。
柯,树木的枝干。
上,方位名词作状语,在上面。
蔽,遮蔽。
33.在昼犹昏:
在白天,也好像黄昏时那样阴暗。
昼,白天。
犹,好像。
34.疏条交映:
稀疏的枝条互相掩映。
疏条,稀疏的小枝。
交映,互相遮掩。
交,相互。
35.见:
看见。
36.日:
太阳,阳光。
译文
(天空中),江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色。
(乘船)随水流漂浮游荡,任凭船儿时而向东,时而向西。
从富阳到桐庐,大约一百多里,奇峭的山和异丽的水,天下只此一绝。
水都呈碧绿洁白之色,千丈深的江水清澈见底。
江底游动的鱼儿和细沙碎石,可以看到底,毫无障碍。
急流的江水比箭还快,迅猛的大浪像飞奔的马。
两岸的高山上全都生长着茂密常绿的树;
山峦凭借着(高峻的)地势,争着向上,往高处和远处伸展。
(群山)笔直地向上,直插云天,形成千百座山峰。
泉水冲击着岩石,泠泠地发出声响。
美丽的百鸟相向和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。
蝉儿长时间地叫个不停,猿猴的叫声也从不消失。
那些极力追求名利的人,看到这些雄奇的高峰,就会平息追求功名利禄的心;
那些治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。
横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天也像黄昏时那样昏暗;
稀疏的枝条交相掩映,有时还可以看见太阳。
一句一译
原文:
译文:
(空中的)烟雾都消散尽净,天和山是一样的颜色。
(我乘着船)随着江流飘荡,时而向东,时而向西。
自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
从富阳到桐庐,大约一百多里,奇山异水,独一无二。
水都是青白色的,千丈之深的地方也能看到水底。
游动的鱼和细小的石子可以直接看到,毫无障碍。
急流的水比箭还要快,汹涌的波涛像飞奔的马。
注:
例如松树等冬天不落叶,四季都保持绿色的乔木均可理解为“寒树”。
两岸的高山,都生长着使人看了有寒意的树(都生长着密而绿的树)。
负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百(bǎi)成峰。
山峦凭借着高峻的地势,争着向上,好像都在互相争着往高处和远处伸展。
它们争相笔直地向上,直插云天,形成无数的山峰。
好鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵。
(山间)的泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;
美丽的鸟儿彼此嘤嘤的叫着,十分和谐。
蝉则千转(zhuà
蝉不停地叫着,猿不停地啼着。
那些极力攀高的人,看到这些雄奇的高峰,就会平息热衷于功名利禄的心。
在仕途上苦心经营的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。
横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天,也像黄昏那样昏暗;
稀疏的树条互相掩映,有时还能看到阳光。
古今异义
①许古义:
附在整数词之后表示约数,左右。
例句:
自富阳至桐庐一百许里。
今义:
或许,应允,赞许等。
②经纶古义:
筹划、治理。
例句:
经纶世务者。
整理过的蚕丝,规划,管理政治的才能。
③戾古义:
至.例句:
鸢飞戾天者。
今义:
罪恶。
④穷:
古义:
穷尽。
蝉则千转不穷。
贫穷。
⑤奔:
本文指飞奔的马。
猛浪若奔。
奔跑
⑥窥:
看,观察,侦探。
窥谷忘反。
从小孔、缝隙或隐蔽处偷看
一词多义
【许】一百许里:
表余数、约数,数词,相当于"
来"
遂许先帝以驱驰:
答应、允许,动词。
杂然相许:
赞同,动词。
【轩】今有人于此,舍其文轩:
有篷的车,名词。
开轩面场圃,把酒话桑麻:
窗或门,名词。
中轩敞者为舱:
高,形容词。
【戾】鸢飞戾天者,望峰息心:
至、到,副词。
文虽相反,义不相戾:
违背,动词。
【绝】天下独绝:
极
猿则百叫无绝:
断、停、消失。
动词。
【上】负势竞上:
向上,动词。
横柯上蔽:
上边、上面,方位名词。
【百】一百许里:
数目、十的十倍,数词。
极言其多,数词。
【从】从流飘荡:
顺,随。
从民欲也(《陈涉世家》):
依从。
【者】经纶世务者:
……的人。
中轩敞者为舱(《核舟记》):
的部分。
而安陵以五十里之地存者(《唐雎不辱使命》):
的原因。
【见】千丈见底:
才美不外见(《马说》):
表现。
【指】皆指目陈胜(《陈涉世家》):
指指点点。
争高直指:
指向。
【无】直视无碍(没有)
猿则百叫无绝(不)
【直】直视无碍(一直)
争高直指(笔直)
【负】负势竞上(凭借)
命夸娥氏二子负二山(背)
【穷】蝉则千转不穷(穷尽)
穷冬烈风(深)
通假字
①蝉则千转不穷转:
通“啭”(zhuà
n),意为鸟婉转地叫,此处指蝉鸣声。
②经纶世务者,窥谷忘反反:
通“返”,意为返回。
③有时见日见:
通“现”意为显现
词类活用
从流飘荡,任意东西:
“东西”,名词用作动词,时而向东时而向西)
“上”,名词用作状语,表示动作行为的方位,在上面)
负势竞上:
“竞”,动词作状语,表示动作行为的状态,争着)
风烟俱净:
“净”,形容词用作动词,消散、散净)
猛浪若奔:
“奔”,动词用作名词,奔跑的马)
望峰息心:
“息”,动词的使动用法,使……停息;
平息)
上,方位名词,这里用作动词,意思是“向上生长”。
互相轩邈:
这两个形容词在这里作动词用,意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。
作者介绍
吴均(469~520年),又作吴筠,字叔庠(xiá
ng),吴兴故鄣(现在浙江安吉)人。
生于宋明帝泰始五年(469),卒于梁武帝普通元年(520)。
南朝齐梁时期的文学家、史学家。
好学有俊才,其诗文深受沈约的称赞。
其诗清新,且多为反映社会现实之作。
其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。
梁武帝天监初年,为郡主簿。
天监六年(506年),被建安王萧伟引为记室。
临川王萧宏将他推荐给武帝,很受欣赏。
后又被任为奉朝请(一种闲职文官)。
欲撰《齐书》,求借齐起居注及群臣行状,武帝不许,于是私撰《齐春秋》,称梁武帝为齐明帝佐命之臣,触犯武帝,书焚,并被免职。
不久奉旨撰写《通史》,未及成书即去世,时年五十二岁。
吴均是史学家,他著有《齐春秋》三十卷、注释范晔《后汉书》九十卷等;
他又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
n
主要作品
他著有《齐春秋》三十卷、《庙记》十卷、《十二州记》十二卷、《钱塘先贤传》五卷,注释范晔《后汉书》九十卷等,惜皆已亡失。
还著有志怪小说集《续齐谐记》一卷。
《梁书》本传说:
“均文体清拔有古气,好事者或学之,谓为‘吴均体’。
”其“文集二十卷”。
《隋书·
经籍志》著录:
“梁奉朝请《吴均集》二十卷。
”《旧唐书·
经籍志》、《新唐书·
艺文志》著录皆为二十卷。
《宋史·
艺文志》著录:
“《吴均诗集》三卷。
”可见其文集宋时已大部分散失。
明代的辑本有:
《吴朝请集》三卷,附录一卷,明张燮辑《七十二家集》本;
《吴朝请集》一卷,明张溥辑《汉魏六朝百三名家集》本。
另有《吴朝请集选》一卷,清代吴汝纶评选《汉魏六朝百三家集选》本。
严可均《全梁文》卷六十辑录其文有《与施从事》、《与朱元思书》(现被收入《人教版语文教科书》八下21课)、《与顾章书》等十三篇,逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗·
梁诗》卷十辑录其诗有《赠王桂阳》、《山中杂诗》、《答柳恽诗》等一百四十七首,较为齐备。
吴均善于写作书信,今存《与施从事书》、《与朱元思书》、《与顾章书》三篇,俱
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 与朱元思书 朱元思书 赏析