通信英文外文文献翻译无线通信技术热点及发展趋势.docx
- 文档编号:137120
- 上传时间:2022-10-04
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:22.66KB
通信英文外文文献翻译无线通信技术热点及发展趋势.docx
《通信英文外文文献翻译无线通信技术热点及发展趋势.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《通信英文外文文献翻译无线通信技术热点及发展趋势.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
无线通信技术热点及发展趋势
1全球趋势:
公众移动保持增长宽带无线热点不断
当今,全球无线通信产业的两个突出特点体现在:
一是公众移动通信保持增长态势,一些国家和地区增势强劲,但存在发展不均衡的现象;二是宽带无线通信技术热点不断,研究和应用十分活跃。
尽管全球移动市场在增长,但这种增长也呈现出很大的不均衡性。
从用户数来看,在北美、欧洲等发达国家和地区,由于移动用户普及率已经很高,因此新增用户数日益减少;而在亚洲、非洲等地区,特别是像中国这样的发展中国家,移动用户数增长迅猛。
从用户创造的价值来看,欧美发达国家的ARPU值远远超过了新兴的发展中国家。
从数据新业务市场的增长来看,韩国、日本呈现爆发态势,已成为全球移动通信发展的新热点。
除传统的公众移动通信外,全球的宽带无线接入领域近期研究和应用十分活跃,热点不断出现,给无线通信业界带来了清新的空气。
这包括宽带固定无线接入技术、WLAN技术、WIMAX技术、UWB技术等等,呈现百花齐放的局面。
这些技术的出现和发展,给整个无线通信产业注入了勃勃生机。
2热点解析:
五大技术引领风骚应用模式各展所长
2.1举世瞩目的3G
目前,第三代移动通信3G格外引人瞩目,成为无线通信产业的最大热点。
首先,从技术角度来看,3G主流技术已经基本成熟。
CDMA2000由于技术本身的平滑演进特性,进入3G的障碍不大。
WCDMA以前受版本不断更新的影响,阻碍了商用进程,但目前主体标准已经定型,具备了规模商用的基础。
TD-SCDMA技术要相对滞后一些。
总的说来,当前的3G技术已经能够支持规模化的商用网络部署。
其次,目前欧美等运营商已经进入了3G网络部署阶段。
3G网络的商用部署正在全球一步步地铺展开来。
再次,我国3G处在黎明的前夕。
我国对3G一直采取积极稳健的态度,目前,我国正在进行第二阶段的网络技术试验,或称外场测试。
测试的重点包括:
3G网络覆盖、容量等性能试验;不同3G技术之间、3G和2G技术之间的干扰、共存;各种3G业务及业务兼容性试验;3G终端和系统之间互操作试验;3G和2G之间的互操作试验。
应该说,目前3G还存在一些问题,主要表现在市场还处在启蒙阶段,杀手级的业务还没有呈现,终端还不够多。
在我国,政府将考虑对市场竞争度的把握,涉及3G网络发放几张牌照的问题,同时,还将考虑设备国产化问题。
这些问题已经属于次要矛盾,目前最重要的是要选择恰当时机尽快推动3G网络平台的建设,这才是解决以上矛盾的关键环节和引导环节。
2.23.5GHz宽带固定无线接入的推广应用
3.5GHz宽带固定无线接入技术MMDS,是工作于3.5GHz无线频段上的中宽带无线接入技术。
第三批3.5GHz宽带固定无线接入频率评选工作在我国进行,使MMDS技术在我国的应用进一步扩大,这也使3.5GHz固定无线接入技术成为业界的热点之一。
就目前重点推广的3.5GHz技术来看,运营商的经营经验表明,若单独把MMDS技术作为一个独立网络来运作,由于其技术、用户规模和频率带宽的限制,较难实现盈利。
因此,我们应该进一步放宽眼光,把它推广至更大的应用领域。
比如可以考虑像现在某些运营商所采用的,将之作为移动基站的回路。
对于3.5GHz MMDS技术,我们一方面要积极推动其综合业务的应用,比如数据增值业务的开发和经营。
同时也要从全局的角度考虑,使之成为移动通信网络的有效补充手段。
这样才能充分发挥3.5GHz频段的效率。
未来,随着3G技术的商用,3.5GHz将有望成为移动网络重要的接入补充手段,并对3G网络的搭建起到支撑作用。
2.3沸沸扬扬的WLAN标准之争
作为近年来的一项新技术,WLAN在欧美等国快速发展,在我国近两年也得到了几大运营商的追捧。
而自去年开始的WAPI标准之争,吸引了全球的关注目光。
笔者认为,之所以出现WAPI标准之争,除了国家出于自身信息安全的考虑外,我国无线通信设备厂商希望成长壮大,占领新兴技术市场的渴望也是重要因素。
但该标准的无限期推迟,也暴露出一些问题。
那就是,我国的无线技术的核心能力,与国际水平相比还有一定差距,还难以撼动国际主流的技术集团。
同时,我国通信技术标准的制订策略,还存在封闭性的问题,这也是其受到国际社会普遍攻击的重要原因。
2.4宽带无线技术新宠WI MAX
资料显示,WIMAX已经成为近期互联网上搜索量最大的通信关键词,该项技术以其远覆盖和高带宽特性,成为无线业界的新宠。
WIMAX相对于WI-FI的优势主要体现在WI-FI解决的是无线局域网的接入问题,而WIMAX解决的是无线城域网的问题。
WI-FI只能把互联网的连接信号传送到300英尺远的地方,WIMAX则能把信号传送31英里之远。
WI-FI网络连接速度为每秒54兆,而WIMAX为每秒70兆。
有专家认为,WIMAX的覆盖范围和传输速度将对3G构成威胁。
在成本等各个方面的优势使得业内人士将WIMAX技术看作是一项打破产业格局的技术。
对于WIMAX技术,笔者认为它具有巨大的潜力,但尚处在初级阶段,目前还难以对当前的全球无线通信格局产生重大的影响。
由于3G的实施,WIMAX将可能成为未来3G网络的补充手段,在高速信息接入领域发挥其特性。
但受其自身移动性和话音支持能力的限制,WIMAX不大可能杀死3G。
2.5超宽带无线接入技术UWB
无线技术领域的活跃除表现在新技术不断涌现外,还表现在其传输能力的不断拓展。
近几年,一项超高速的无线接入技术受到了大家的关注,那就是UWB。
UWB是一种时域通信技术,它采用超短周期脉冲进行调制,把信号直接按照0或1发送出去,而不使用载波,这与此前的无线通信截然不同。
脉冲调制产生的信号为超宽带信号,谱密度极低,信号的中心频率在650MHz~5GHz之间,平均功率为亚毫瓦量级,抗干扰和多径的能力强,具有多个可利用信道。
与CDMA系统相比,时域通信系统结构简单,成本相对较低。
UWB技术具有高速率、低成本、低功耗的显著特性。
3走势把握:
接入多元网络一体综合布局代表方向
以上,就当前无线通信领域的热点和焦点问题进行了叙述和讨论。
那么,我们该如何把握中期未来无线领域的发展趋势呢?
首先,无线通信领域各种技术的互补性日趋鲜明。
这主要表现在不同的接入技术具有不同的覆盖范围,不同的适用区域,不同的技术特点,不同的接入速率3G可解决广域无缝覆盖和强漫游的移动性需求,WLAN可解决中距离的较高速数据接入,而UWB可实现近距离的超高速无线接入。
因此,在政策上我们应该综合推进各种无线接入的发展,推进组网的一体化进程,通过建网的接入手段多元化,实现对不同用户群体的需求覆盖,达到市场细分和业务的多元化,解决移动通信发展不均衡的状况。
其次,我国政府应该给企业配置更多的无线频率资源,推进不同技术相关频谱的规划和应用工作。
这样才有利于不同的企业根据不同的发展策略和市场需求,综合地规划自己的无线通信网络,实现资源的有效配置和利用。
其三,从公众移动通信网络发展来看,3G已经成为全球包括中国移动网络演进的主要进程。
从欧美发达国家的经验来看,由于其移动话音用户的普及率高,通过发展用户实现增长的模式已成为历史。
因此,他们期望通过3G搭建更大的业务平台,从而实现利润的新来源。
由于3G技术的成熟,目前3G商用网络部署已经在全球范围内启动。
就我国而言,也要借鉴欧美的经验,在用户数量增长放缓之前,就应提前培育新兴移动市场。
其四,从宽带无线接入技术来看,全球该领域发展十分火热。
该领域的发展呈现出向高带宽快速跃进、覆盖范围逐步扩张的趋势。
未来,该领域还可能出现更强大的新技术,从另一个角度对整个无线通信产业起到推进作用。
但从近期来看,我们对宽带无线接入技术发展应该有一个理性的态度和科学的把握。
目前的宽带无线接入技术主要集中在固定环境下的高速接入,其移动性和话音支持能力无法和公众移动通信网络抗衡。
其五,未来的无线通信网络应该是怎样的呢?
专家认为,未来的无线通信网络将是一个综合的一体化的解决方案。
从大范围公众移动通信来看,3G或超3G技术将是主导,从而形成对全球的广泛无缝覆盖;而WLAN、WIMAX、UWB等宽带接入技术,将因其自己不同的技术特点,在不同覆盖范围或应用区域内,与公众移动通信网络形成有效互补。
4结束语
由于无线通信网络存在的带宽需求和移动网络带宽不足的矛盾,用户地域分布和对应用需求不平衡的矛盾以及不同技术优势和不足共存的矛盾,因此,决定了发展无线通信网络需要综合运用各种技术手段,从全局和长远的眼光出发,采取一体化的思路规划和建设网络。
发挥不同技术的个性,综合布局,解决不同区域、不同用户群对带宽及业务的不同需求,达成无线通信网络的整体优势和综合能力。
对此,我国政府管理部门也应该积极为运营商配备充足的频谱资源,为其综合规划提供有力的支撑和保障。
总之,无线通信中期未来的发展趋势表现为:
各种无线技术互补发展,各尽所长,向接入多元化、网络一体化、应用综合化的宽带无线网络发展,并逐步实现和宽带固定网络的有机融。
来源于:
附:
英文原文
The development of wireless communications technology
First,the global trend:
Public mobile growth and Broadband Wireless continued hotToday,the wireless communications industry of global in two prominent characteristics:
First,the public mobile telecommunications growth momentum was maintained,somecountries and regions are showing a strong growth trend,but there is an imbalance ofdevelopment;Second,broadband wireless communications technology constantly hot,veryactive research and application.
While the global mobile market growth,but this growth is also showing great disparities.From the number of users,in North America,Europe and other developed countries andregions,the penetration rate of mobile users is already very high.Thus decreasing the numberof new users;In Asia,Africa and other regions,particularly in developing countries such asChina,the rapid growth in the number of mobile users.From the value created by users,theARPU far exceeded the newly developed European countries.Data from the growth of newbusinesses,the Republic of Korea,Japan has erupted trend Mobile communication hasbecome the new hot spot.
In addition to the traditional public mobile communications,the global research and the
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 通信 英文 外文 文献 翻译 无线通信 技术 热点 发展趋势