电气作业安全中英文Word格式文档下载.docx
- 文档编号:13564009
- 上传时间:2022-10-11
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:289.40KB
电气作业安全中英文Word格式文档下载.docx
《电气作业安全中英文Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电气作业安全中英文Word格式文档下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
③了解岗位责任区域内的供电线路及电气设备的性能。
Familiartothesupplylineandelectricalequipmentforyourresponsiblearea
④熟悉掌握触电急救方法和事故紧急处理措施。
Familiartofirstaidandincidentemergencytreatment
2.劳动防护用品PPE
必须正确穿戴合格的劳动防护用品,如绝缘鞋、工作服。
必要时还应戴安全帽,系安全带、安全眼镜
MustwearcorrectivePPE,suchasinsulationsafetyshoes,uniform,helmet,fullbodylanyard,safetyglass,ifnecessary.
高压作业的绝缘靴
Insulationbootsfor
Highvoltagework
高压作业的绝缘手套
Insulationglovesfor
3.工作监护制度Workguardrule
在供、配电线路及设备上作业时,必须有经验人员监护,监护人不得从事操作或与监护无关的事情
Workatsupply-distributionline&
equipment,mustbeguardedbyexperiencedperson,theguardercannotoperateanddoanyothertask.
4.技术措施Technicalmeasurement
任何电气线路、设备未经本人验电以前一律视为有电,不准触及。
需接触操作时,应切断该处电源,并经验电(对电容性设施还应放电)确认,全面实施ECPL,方能接触作业。
对与供、配电网络相联系部分,除进行断电、放电、验电外,还应挂接临时接地线,开关上锁,防止停电后突然来电
Anyelectricalline\equipment,wewilltreatitaselectricalbody,beforeelectricaltest.Ifweneedcontacttheequipment,weshouldcutoffthepower,andtest&
verify(should
Dischargetocapacitiveequipment),wemustfullyimplementECPL,thencanstarttooperate.ifitisconnectedwithsupplieranddistributionpower-net,besidedoisolation\discharge\electricaltest,shouldfastenearthline,locktheswitchtoavoidpowercomingsuddenly.
5.闸刀开关的操作Operatetheknifeswitch
动力配电盘上的闸刀开关,禁止带负荷拉、合闸,必须先将用电设备开关断开方能操作。
手工合(拉)闸刀开关时,应一次推(拉)到位。
处理事故需拉开带负荷的动力配电盘上闸刀开关时,应戴绝缘手套和防护眼镜,或采取其它防止电弧烧伤和触电措施.
Closeorpullknifeswitchonpowerswitchboardwithchargeisprohibited,mustdisconnecttheloadsideswitch,thencanoperate.gettotherightplaceofswitchinoneaction,whenyouoperatetheknifeswitch.Whenweneedoperatetheknifeswitchonthepowerswitchboard,weshouldwearinsulationglovesandsafetyglass,orothermeasurementtoavoidarcburnandelectricalshock
6.梯子Ladder
使用梯子时,用前应检查梯子是否完好,踏步不许有裂纹损坏,且应有防滑措施。
梯子与地面之间以75°
角为宜,高处要绑牢。
站在人字梯子上作业时,应挂好搭勾,并有专人扶持。
不准使用钉子钉成的木梯。
Laddermustbeingoodcondition,needtreatmenttoproofslip,theanglebetweenladderandearthis75,thetopmustbetied.whenyoustandontheAframeladder,mustfastenthehook,andonepersonsupportit.Woodorfiberglassladders(notmetal)mustbeusedwhenworkingonornearelectricalequipment.
DON'
TTRYTHIS!
!
Metalladdderisunacceptable
7.电动工具Powertool
使用电动工具时应遵守电动工具的操作要求。
严禁将电动工具的外壳接地和工作零线拧在一起插入插座,必须使用单相三眼(孔)、三相四眼(孔)插座和三芯或四芯橡皮护套电缆。
使用I类手持电动工具时应配漏电保护装置、隔离变压器,操作人员应戴绝缘手套。
Prohibittocombineearthlineoftoolshellandworkneuterline,andinsetintosocket,mustusesinglephasethreehole\threephasefourholesocketandthreelineorfourlinerulejacketcable.Ifusetype1powertool,mustuseleakageprotector\isolationtransformer,operatorshouldwearinsulationgloves.
使用手持电动工具前,要先检查工具,特别是防护装置、插头、插座、绝缘电阻、电线连接是否可靠,特别对于长期搁置不用的工具,使用前必须彻底检查,确认安全后再使用。
Beforeuseportablepowertool:
1.checktool,especialprotectionequipment\plug\socketandthelineconnection
2.testtheinsulationwhethermeetrequirement
3.theequipmentoflongtimenousemustbecheckeddrastically
4.verifyitissafe,thencanbeused.
接地插头已没了,此插头未修复前禁止使用。
Thegroundplughasbeenremoved.Youmustnotusethisequipmentuntiltheplughasbeenrepaired.
严禁拉着电缆搬动工具,以防割破和轧坏电缆线或软线
Movetoolbycableisprohibited,
此插头没有保护接地线
Nogroundedcord,cannotbeused.
临时用电的电缆,必须安装插头
theendofcablemustinstalltherightplug.
很好的电缆连接方式(与插头)
Goodgrip,plugandcable.
插头已损坏,不能再使用。
Thisplugisdamagedandmustberepairedorreplacedbeforeitcanbe
8.电气火灾Electricalfire
正确使用电气火灾的常用灭火器材。
二氧化碳、1211、干粉灭火器的灭火剂都不导电,可用来带电灭火。
灭火时,灭火器本体、喷嘴及人体与带电体要保持一定距离;
电压在10KV及以下者不小于0.4m;
电压在35KV及以上者不小于0.9m。
使用二氧化碳灭火器时,应保持通风良好,要离灭火区2~3m,并注意防止干冰沾着皮肤。
Weshoulduseelectricalfireextinguishercorrectively,CO2\1211\powderorclassDextinguishersonelectricalfires,(neverwater).
Whenyoufightelectricalfire,youmustkeepdistancewiththebodyfromelectric;
thedistanceis0.4meteratleastforthelowthanvoltage10KV.Forthe35KVandaboveis0.9meter.Whenyouuseco2,keepgoodatmosphericventilation,mustbe2-3mawayfromfirearea,andpayattentiontodryicestickyourskin.
9.潮湿环境用电Wetcondition
潮湿场所和排汗增加了导电的潜在风险。
接地故障短路器必须与便携式设备连在一起。
同时,我们也要考虑使用安全电压,中国标准规定:
有三个安全电压等级12V\24V\36V。
不同区域使用不同电压等级,比如:
潮湿、狭小、不方便操作区域(金属密闭空间、地下通道),照明和工具要求使用12V电压。
Wet,damp,humidlocationsandperspirationincreasethepotentialforelectricalconductivity.GroundFaultCircuitInterruptersmustbeusedinconjunctionwithportableequipmentindamporwetlocations.andwemustconsidertousethetoolwithsafetyvoltage,ourcountrystandardsstipulate:
12V\24V\36Varethr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电气 作业 安全 中英文