20XX美国总统大选电视辩论首选高清视频录像回放docWord文档下载推荐.docx
- 文档编号:13534468
- 上传时间:2022-10-11
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:25.45KB
20XX美国总统大选电视辩论首选高清视频录像回放docWord文档下载推荐.docx
《20XX美国总统大选电视辩论首选高清视频录像回放docWord文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《20XX美国总统大选电视辩论首选高清视频录像回放docWord文档下载推荐.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
这部分讨论的核心是美国的就业现状。
背景:
从下图可见美国的失业率自金融危机以来逐渐回落到5%的水平,但是收入不均现象仍旧险峻,有一半的美国人生活拮据,靠工资度日。
Part1:
主持人:
WhyareyouabetterchoicethanyouropponenttocreatethekindsofjobsthatwillputmoremoneyinthepocketsofAmericanworkers?
你为什么觉得自己能比竞争对手创造更多的工作机会,以此给美国的工人带去更高的薪水?
Hillary:
First,wehavetobuildaneconomythatworksforeveryonenotjustforthoseatthetop.Thatmeansweneednewjobs,goodjobs,withrisingincomes.Iwantustoinvestinyou.Iwantustoinvestinyourfuture.Thatmeansjobsininfrastructure,inadvancedmanufacturing,ininnovation,intechnology,cleanrenewableenergyandsmallbusinesses.
希拉里:
首先,我们要打造一个为每个人服务的经济体系,而不仅仅是为了顶层人士。
这意味这我们需要新的工作机会,好的工作机会,要提高薪水。
我希望国家能为个人投资,为个人的未来投资。
这意味着我们需要在高端制造业,在技术设施建设,在创新技术领域、再生能源,小型企业中创造更多的就业机会。
Wealsohavetomaketheeconomyfairer.ThatstartswithraisingtheminimumwageandguaranteefinallyequalpaysforwomensworkIalsowanttoseemorecompaniesdoprofitsharing.
我们需要让经济更公平。
首先从提高最低工资标准开始,并且保证为女性工作者支付平等薪酬我还希望有更多的公司愿意跟员工分享公司的利益。
希拉里对于美国的工作现状充满希望,态度乐观,希望能缩小贫富差距,在制造业,基础设施建设领域通过科技创新,创造更多就业机会。
相比之下,特朗普的开堂发言就属于暗黑系。
Trump:
Ourjobsarefleeingthecountry.YoulookatwhatChinaisdoingtoourcountryintermsofmakingourproduct.Theyarede-valuingtheircurrencyandthereisnobodyinourgovernmenttofightthem.TheyareusingourcountryasapiggybacktobuildChina.Wearelosingourgoodjobs.Somanyofthem.
特朗普:
我们的工作机会都在流失。
你看看中国对我们做了什么,他们在生产制造我们的产品。
他们在让自己的货币贬值,然而我们的政府没有对抗。
他们把美国当成驮运工来建设中国。
我们丢失了太多好的工作机会了。
Undermyplan,Illbereducingtaxes,tremendously,from35%to15%forcompany,smallandbigbusinesses.Wehavetorenegotiateourtradedealsandwehavetostopthesecountriesfromstealingourcompaniesandjobs.
在我的计划里,我会降低税收,大幅度降低,把所有大小型企业的税收从35%降到15%。
我们必须重新商定贸易协议,我们必须阻止其它国家把工作机会和公司从我们国家偷走。
特朗普嫌弃中国、墨西哥等国家偷走了美国大量的劳动机会,所以表示自己会通过降低税率来吸引流失海外的公司回到母亲怀抱。
他认为这样一来国家的就业未来就会美如画。
希拉里回应特朗普的开堂。
她以退为进,首先肯定了贸易和降低税收的重要性,然后将话题拉回自己的论点:
fairtradedeal(公平贸易),反驳说:
ThekindofplanthatDonaldisputforwardwouldtrickledowneconomyalloveragain.Andthatwouldbethemostextremeversion.Thatisnothowwegrowtheeconomy.
唐纳德的计划会让我们的经济再次下滑。
他的计划是最激进的做法。
我们不能以这样的方式发展经济。
Ithinkwecomeoutofitwithsomewhatdifferentperspectives.Iunderstandthat.YouknowDonaldwasveryfortunateinhislifeandthatsalltohisbenefit.Hestartedhisbusinesswith14milliondollarborrowedfromhisfather.Andhereallybelievesthatthemoreyouhelpwealthypeople,thebetteroffwillbe.Idontbuythat.
我和他的出发点不同。
我完全理解。
你知道唐纳德十分富裕,他的计划显然是迎合了自己的利益的。
他14岁的时候向他的父亲借了1.4亿美金。
然后他相信只要为富人服务得更多,我们所有人都会更有钱。
我不信这一套。
WhatIbelieveisthatthemorewecandoforthemiddleclass,themorewecaninvestinyou,youreducation,yourskills,yourfuture,thebetterwellbeoffandthebetterwegrow.
我只相信,我们为中产阶级做得越多,我们就能够为大家投入更多,投入到个人的教育培养个人的能力,投入到你的未来中去,只有这样我们才能更服务,我们才能发展经济。
主持人对特朗普施压,追问:
HowwouldyouforcecompaniestobringjobsbacktoU.S.?
/你要怎么让公司和工作机会回到美国。
特朗普反咬希拉里一口:
SecretaryClinton?
Yes?
IsthatOk?
Iwantyoutobeveryhappy.
国务卿?
对吧?
这样叫OK?
我希望你不介意。
Whenshestartedtotalkaboutthis.Itwasreallyveryrecently.Shesbeendoingthisforthirtyyearsandwhyhasntshemadetheagreementbetter?
当她谈到这个问题的死后。
其实她已经为此(在国务卿的位置上)做了30年,但是为什么贸易协定没有修订得更好呢?
针对如何把工作机会吸引回国,特朗普的主要观点是:
placeasubstantialtariffonimportedgoods/对进口货物加重关税。
强制性阻止工作机会流失海外。
Hillary:
Weare5%oftheworldspopulation.Wehavetotradewiththeother95%,
我们占全球5%的人口,我们必须跟剩下的95%进行贸易。
Eightyearsago,wehadtheworstfinancialcrisis,thegreatrecessions,theworstsince1930s.Thatwasinlargepartbecauseoftaxpoliciesthatslashtaxesonthewealthyandfailedtoinvestinthemiddleclass.
八年前,我们经历了最坏的金融危机,最大的衰退,自20世纪30年来以来最严重的。
这最主要就是因为施加在富人身上的巨额税务,而不是为中产阶级进行投入。
Donaldwasoneofthepeoplewhorootedforthehousingcrisis.Hesaid,backin2006,Ihopeitdoesclaps.CuzIcangoinandbuysomeandmakesomemoney唐纳德是笃定次贷危机的一员。
他当时说:
我希望房贷垮掉,这样我就能进去赚点钱。
Thatscalledbusinessbytheway.
这叫做生意。
Hillary9millionpeoplelosttheirjobs.5millionpeoplelosttheirhomes.
900万人失去了工作。
500万人失去了自己的家。
Hereiswhatwecando.Wecandeployahalfbillionmoresolarpanels.Wecanhaveenoughcleanenergytopowereveryhome.Wecanbuildanewmodernelectricalgrid.Thatsalotofjobs.Thatsalotofneweconomicactivity.
我们可以这么做。
我们可以建更多的太阳能电池板。
我们可以给每个家庭带去清洁能源。
我们可以建立一个新的现代化的电话。
这能带来很多的就业机会。
这都是大把的新的经济活动啊。
Shetalkedaboutsolarpanels.Weinvestedinasolarc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 20 XX 美国总统 大选 电视 辩论 首选 视频录像 回放 doc