新标准大学英语3重点课文翻译Word格式.docx
- 文档编号:13526542
- 上传时间:2022-10-11
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:54.32KB
新标准大学英语3重点课文翻译Word格式.docx
《新标准大学英语3重点课文翻译Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新标准大学英语3重点课文翻译Word格式.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
smindwaswhatwewoulddone*t,whenweleftuniversityinafewmonths'
time.Itwasn'
talwaysthehighflyerswiththetopgradeswhoknewwhattheyweregoingtodo.Quiteoftenitwasthequieter,lessimpressivestudentswhohadthene*tstagesoftheirlifemappedout.Onehadlandedajobinhisbrother'
sadvertisingfirminMadisonAvenue,anotherhadgotascriptunderprovisionalacceptanceinHollywood.Themostambitiousstudentamonguswasgoingtoworkasapartyactivistatalocallevel.WeallsawhimendingupintheSenateorinCongressoneday.Butmostpeoplewereeitherlookingtocontinuetheirstudies,ortomakealivingwithawhite-collarjobinabank,localgovernment,oranythingwhichwouldpaythemenoughtohaveafortabletimeintheirearlytwenties,andthensettledownwithafamily,amortgageandsomehopeofpromotion.
3
IwenthomeatThanksgiving,andinevitably,mybrothersandsisterskeptaskingmewhatIwasplanningtodo.Ididn'
tknowwhattosay.Actually,Ididknowwhattosay,butIthoughtthey'
dprobablycriticizeme,soItoldthemwhateveryoneelsewasthinkingofdoing.
4
Myfatherwaswatchingmebutsayingnothing.Lateintheevening,heinvitedmetohisstudy.Wesatdownandhepouredusadrink.
5
"
So"
hesaid.
6
Er...sowhat"
7
Sowhatdoyoureallywanttodo"
heasked.
8
Myfatherwasalawyer,andIhadalwaysassumedhewantedmetogotolawschool,andfollowhispaththroughlife.SoIhesitated.
9
ThenIreplied,"
Iwanttotravel,andIwanttobeawriter."
10
ThiswasnottheanswerIthoughthewoulde*pect.Travel"
Where"
Awriter"
Aboutwhat"
Ibracedmyselfforsomeresistancetotheidea.
11
Therewasalongsilence.
12
Interestingidea,"
hesaidfinally.
13
Therewasanotherlongsilence.
14
IkindofwishI'
ddonethatwhenIwasyourage."
15
Iwaited.
16
Youhaveplentyoftime.Youdon'
tneedtogointoacareerwhichpayswelljustatthemoment.Youneedtofindoutwhatyoureallyenjoynow,becauseifyoudon'
t,youwon'
tbesuccessfullater."
17
SohowdoIdothis"
18
Hethoughtforamoment.Thenhesaid,"
Look,it'
slate.Let'
staketheboatouttomorrowmorning,justyouandme.Maybewecancatchsomecrabsfordinner,andwecantalkmore."
19
Itwasasmallmotorboat,mooredtenminutesaway,andmyfatherhadowneditforyears.Earlyne*tmorningwesetoffalongtheestuary.Wedidn'
ttalkmuch,butenjoyedthesoundoftheseagullsandthesightoftheestuarycoastlineandtheseabeyond.
20
Therewasnosurfonthecoastalwatersatthattimeofday,soitwasasmoothhalf-hourrideuntilmyfatherswitchedoffthemotor."
Let'
sseeifwegetlucky,"
hesaid,pickeduparusty,meshbasketwitharopeattachedandthrewitintothesea.
21
Wewaitedawhile,thenmyfatherstoodupandsaid,"
Givemeahandwiththis,"
andwehauledupthecrabcageontothedeck.
22
Crabsfascinatedme.Theyweresoeasytocatch.Itwasn'
tjustthattheycrawledintosuchanobvioustrap,throughasmallholeinthelidofthebasket,butitseemedasiftheycouldn'
tbebotheredtocrawloutagainevenwhenyoutookthelidoff.Theyjustsatthere,wavingtheirclawsatyou.
23
Thecagewasbrimmingwithdozensofsoftshellcrabs,piledhighontopofeachother."
Whydon'
ttheytrytoescape"
Iwonderedaloudtomyfather.
24
Justwatchthemforamoment.Lookatthatone,there!
He'
stryingtoclimbout,buteverytimetheothercrabspullhimbackin,"
saidmyfather.
25
Andwewatched.Thecrabclimbedupthemeshtowardsthelid,andsureenough,justasitreachedthetop,oneofitsfellowcrabsreachedout,clampeditsclawontoanyavailableleg,andpulleditback.Severaltimesthecrabtriedtodefyhisfellowcaptives,withoutluck.
26
Nowwatch!
saidmyfather."
He'
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新标准 大学 英语 重点 课文 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)