《我的叔叔于勒》解读稿修改Word文件下载.docx
- 文档编号:13419372
- 上传时间:2022-10-10
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:35.45KB
《我的叔叔于勒》解读稿修改Word文件下载.docx
《《我的叔叔于勒》解读稿修改Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《我的叔叔于勒》解读稿修改Word文件下载.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
”莫泊桑的“真实论”首要条件就必须在大量平凡的现实中选择,必须巧妙突出典型的、最有特征的细节,简而言之,就是要表现比现实中选择的真实表现事物深刻而又隐蔽的意义。
莫泊桑善于描写人情世态,他的每片短篇小说都是一幅幅生动的法国生活风俗画。
他的短篇小说另一个重要特点是作者本人基本上不直接表达自己的倾向,而是通过故事本身表达这种倾向,尽力做到客观、冷静。
但是小说并不是完全没有激情,它的激情隐藏在内容之中。
“艺术家不该在他的作品中露面,就像上帝不该在自然界露面一样。
”恩师福楼拜的这句话对莫泊桑产生过较大影响。
(主题)在更多时候,莫泊桑把自己的爱憎、褒贬寄托在情节之中。
首先,莫泊桑以有限的篇幅,少许的人物和比较单纯的背景及事件,在不同程度上反映时代的某一侧面或片段本质。
他常常把确定的主题,高度凝练地集中到几个场景和场面中去表现。
不同阶段人们对主题的解读
《我的叔叔于勒》一经问世便在欧洲风靡一时,并被译成了多种语言。
《于勒》译文第一次出现在我国可以追溯到20世纪20年代。
对于小说的主题及人物形象解读也经历了三个阶段:
第一个阶段:
20世纪50年代---1986年,主体唯一化解读期,体现了对资本主义社会的一种批判,由于借鉴了苏联模式的结果,此时的解读是充满了政治性的,凸显出了语文教学中的精神专制主义。
第二个阶段:
1987年——1997年,工具性解读期,这个时期的政治性被渐渐弱化。
文学知识、修辞手法的重视程度越来越高,教师更多的是去教授学生怎样去描写人物形象来表达人物个性。
第三个阶段:
多元化解读期1998年至今,更多的是以自由精神为基础,来对这篇短小说进行解读,文学领域中出现了“百花齐放,百家争鸣”的景象,我们的解读超越了一些局限,从而发现更深层次的意义。
三、主题(意蕴)理解——透过悲凉的人生,洞察人性之美
对《我的叔叔于勒》的解读,人们习惯于将目光聚焦到菲利普夫妇身上,读出的是资本主义社会人与人之间的冷酷的金钱关系。
从人教版教参引用的几篇解读作品来看,如张志公的观点、卢昆的观点,每一篇都难以跳出这一藩篱。
而王富仁教授对此的理解是:
“它可以让一代代的儿童都不要忘记、更不能轻视自己少年时期的人生观察和人生体验,并把自己对人的自然、朴素、真诚的爱和同情保留到自己的成年,不要被现实的金钱关系所异化,因为只有这样的心灵,才是人类最健全、最美好的心灵。
”这一观点虽与以上三种理解有所不同,但它在本质上则依然逃脱不了“文以载道”的影响,将小说看成是人类灵魂净化的一个工具。
可事实上,这只是人类的一种“美好的愿望”而已,且不说当时的莫泊桑有没有希望通过这篇作品净化人类灵魂的意图。
这是一篇让人深思的小说,不是让我们来嘲笑或是一味的谴责某些人,而是真诚的让我们反思自己的生活,反思自己对于他人的态度里是否还有爱和同情,在实际意义上揭示了人性共有层面的伟大作品。
小说选择若瑟夫作为叙述者,一个充满悲悯情怀的人,他用这种亲情关系看于勒,自然也会用这种亲情关系看自己的父母,所以在文章的叙述中体现了“我”对父母的理解和同情,这也是莫泊桑的同情和情怀。
基于以上的理解我们知道小说的主题并不是在批判菲利普夫妇,而是体现在现实社会金钱关系对人性的破坏上,似乎这是人人都无法避免的,可作者却试图让人性回归爱和同情,所以他让成年后的若瑟夫仍然保留这些人性光辉,正如钱理群教授说的“莫泊桑本质上是一位伟大的人道主义作家”(钱理群《略说<
我的叔叔于勒>
》)。
改编后的小说情节线索清楚明白,更适合初中生阅读。
但改编后的课文淡化甚至改变了原作中成人视角对世界上所有不幸者的悲悯情怀,对菲利普夫妇和于勒精神世界的理解变得简单化,小说就简单的成为对于勒的同情和对菲利普夫妇的谴责,小说内部隐含的悲剧氛围也改变了,谴责、鞭挞代替了悲悯,小说的主题也改变了。
王富仁老师在《怎样感受人?
怎样感受人与人之间的关系?
》一文中也写道:
“我们与‘我’的父母有什么不同呢?
不同之处不在于我们没有生活在一个物质的和金钱的世界上,不在于我们不像‘我’的父母那样关心自己家庭的经济状况,而在于我们没有像于勒这样一个能够从根本上颠覆自己家庭的经济基础、使我们不是越来越富裕而是越来越贫穷的亲人,一个我们中国人所说的‘败家子’的弟弟。
而没有这样一个人,是无法挖掘出经济世界里的金钱关系对我们人性的扭曲的,是无法显示出我们成年人心灵的本真状态的。
”
希望学生跳脱固有的框架,对菲利普夫妇抱有一定的怜悯,从而感受作者莫泊桑的悲悯情怀。
少一些“批判揭露”等单一主题表述,多一些探究作者内心深处比较复杂的情感的眼光。
只有这样,我们学生的内心情感才会不断丰润,胸怀才会豁达。
这也就是我们常说的作者的对文本倾注的情感,和我们读者对文章主题的理解,有时是有一定偏差的,当然我们一定要尊重作者作品体现出来的思想情感,但是读者根据自己的阅读经历,也会产生各自不同的情感理解和体验
五、关于文章被删去的开头和结尾
《我的叔叔于勒》最初发表在1883年8月7日法国《高卢人日报》上,后收入短篇小说集《羊脂球》。
这篇小说在选为课文时,被删去了开头和结尾两部分。
在分析这篇小说之前,我们先把课文删掉的部分补全。
原文开头是:
一个白胡子穷老头儿向我们乞讨小钱,我的同伴若瑟夫•达佛朗司竟给了他五法郎的一个银币。
我觉得很奇怪,他于是对我说:
这个穷汉使我回想起一桩故事,这故事,我一直记着不忘的,我这就讲给您听。
事情是这样的……
原文结尾是:
此后我再也没有见过我父亲的弟弟。
以后您还会看见我有时候要拿一个五法郎的银币给要饭的,其缘故就在此。
至于保留与删去这一头一尾,表达效果有什么不同?
《教师与教学用书》提供的解答是:
此题意在让学生了解小说叙事手法的效果。
保留开头和结尾,能使小说以故事叙述人的角度述说,故事套故事,增加可信度。
可以使读者对人物心理有进一步的了解。
删去开头和结尾,能使小说情节线索清晰,不枝不蔓,主要人物关系表现得更清楚。
其实,为了这篇小说的完整性和艺术性,应该加上这些内容。
小说是讲故事的,但并非所有的故事都能成为好小说。
偏激一点说,判断一篇小说艺术性高低的关键不在于讲什么,而在于怎么讲。
这篇小说所讲述的故事,在当时甚至现在,并不鲜见,也并非只有资本主义社会才会发生。
《我的叔叔于勒》如果仅仅靠讲这个兄弟对面不相认的故事(比如把题目改为“于勒的故事”或“菲利普一家和于勒的故事”等),可能就不会列入世界经典小说之林。
它的艺术性和打动人心的力量,除了故事本身,更重要的是它讲述的方式很特别。
特别之处在哪里呢?
就在于开头和结尾,这篇小说整体上采用了多重视角的转换。
首先是“我”的视角。
“我”因同伴若瑟夫给了一个白胡子穷老头五法郎银币而诧异,于是引出了若瑟夫所讲的故事,之后转入若瑟夫的视角。
但课文节选部分的叙述视角其实不是成年的若瑟夫,而是回忆中小若瑟夫的视角,这是叙述的主要视角。
结尾又转回到成年若瑟夫的视角。
整篇小说的结构浑然一体,去掉首尾,就不再是一件完整的艺术品。
那么这种视角的转换和儿童视角的运用,妙处是什么呢?
一是增加了小说的“可信度”,使读者能以最近的距离来观察故事中各个人物的表现,给人以现场感和真实感;
二是增加了小说的“反思度”,使读者能从一个儿童的角度来看待并反思成人世界的丑事,更重要的是,小说所展现出的若瑟夫对待于勒们的心理和感情,是从小到大一以贯之的,这就与文中菲利普夫妇的表现拉开了距离,形成了鲜明对比,使小说具有了更深的意蕴。
这里有一个矛盾应该引起我们的注意,如果说菲利普夫妇对于勒的态度转变是因为受金钱关系的影响,那么为什么小若瑟夫直至长大成人,对待亲人和穷人的态度却与父母截然相反呢?
不是说近墨者黑吗,何以他独出淤泥而不染?
这个矛盾是理解小说的一个关键点。
莫泊桑是一位批判现实主义作家,但他更是一个人道主义作家。
在他的作品中有对社会和金钱的批判,但更有对人性和人情的揭示,后者更能表现出一个作家的伟大。
其实从“我的叔叔于勒”这个小说题目中,我们就能感受到其中蕴涵的温情。
这个题目除了揭示出小说所用的儿童视角外,还暗示了作者的一种同情倾向。
人们原先过多地强调这篇小说对金钱关系的批判,而忽略了其中隐含的对人情、人性、人际关系的思考,以及由这种思考所产生的文本意蕴的深化。
当我们带着一种“同情的理解”,从小人物的视角来阅读小说时,就会发现:
于勒的可恨中有可怜之处,因为他人性中善良的一面并没有完全泯灭;
菲利普夫妇的可鄙中有无奈之处,因为他们的经济、社会地位决定了其思考和行动的方式。
当我们这样阅读小说的时候,我们其实是不自觉地和小若瑟夫站在了同一立场。
小若瑟夫看待这一切,没有利益和利害关系的考虑,他不会也不可能站在一种居高临下的道德高度批判父母的表现,也不会用父母的受金钱所迷的眼光来看待他的叔叔。
他只是用儿童易感的心来如实地看待、感受亲人的表现,这和现实主义所强调的不动声色的描写发生了巧合,作者也正好利用这种巧合(实际上是作者的故意安排)来隐藏自己的倾向,只着力于场面和细节的描写。
小若瑟夫的立场越纯粹,从他的视角看过去的一切就越真实、越细致,他的感受和父母的感受的对比就会越鲜明,二者之间产生的张力就会越强烈。
当小若瑟夫在心里默念“这是我的叔叔,父亲的弟弟,我的亲叔叔”时,这篇小说内在情绪的紧张点达到了最高潮。
从某种意义上说这篇小说的深刻性在于写出了人的心灵和人际关系被金钱和利益所异化的过程。
菲利普夫妇一家是过着简朴(“家里样样都要节省”)、勤劳(“父亲做着事,很晚才从办公室回来”)生活的小市民家庭。
他们平凡,但有梦想,这个梦想就是于勒富有以后归来改善他们的生活。
他们对于勒的态度有一个变化的过程,于勒“大大占用了”哥哥应得的那部分遗产,但他的哥哥似乎也没采取什么过激的措施,只是“按照当时的惯例”把他打发到美洲去,而他也有感恩的表现,尽管只是写了两封信。
故事的戏剧性场面出现在船上,菲利普夫妇由惊慌失措到“暴怒”绝情,片刻间完成了基于利害关系的考虑,并无情地避开了于勒。
站在他们的立场,其举动是合理的。
但小若瑟夫呢,他所站的立场却是基于血缘关系的亲情。
一方是金钱理性,一方是血缘亲情,分开看各有各的道理。
可这一切是从小若瑟夫眼中看过去的,因此二者之间产生了一种奇妙、复杂的对应关系。
发生在成人世界中的似乎平常的一件事,由一个孩子的眼睛看过去,就放大了这件事悖离人情的一面,使它的乖谬性和冷酷性突显出来。
可以说,儿童视角的叙述刷新了读者看待人际关系的价值坐标,撕破了蒙在读者心灵上的世俗之网,使读者格外敏锐地感受到这种破坏的强度,从而进入审美反思状态。
然而,这篇小说最打动人也最令人深思的还不仅于此,还有小若瑟夫的表现。
小若瑟夫面对穷苦的叔叔,不是只在心里表示同情,而是果断地给了他十个铜子的小费。
这对小若瑟夫而言,是个了不起的举动,只要想想他有怎样的父母,就不难明白这一点。
小若瑟夫的举动,可以说是出于下意识的同情,但他成年以后,对素不相识的乞丐,还要大加施舍,这说明什么呢?
这是小说的亮色所在,说明作者对人性、人情的期待和信心。
金钱关系并没有,也不能腐蚀一切,若瑟夫就是一个例证。
在他身上,美好的人性战胜了金钱对人的异化。
而且,小说结尾若瑟夫还对“我”强调:
“以后您还会看见我有时候要拿一个五法郎的银币给要饭的,其缘故就在此。
”也就是说,若瑟夫过去如此,现在如此,以后也会如此。
从中,我们不难看到作者伟
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 我的叔叔于勒 叔叔 解读 修改