跨文化管理第三章用跨文化理论解读中外影片Word格式.docx
- 文档编号:13254061
- 上传时间:2022-10-08
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:24.52KB
跨文化管理第三章用跨文化理论解读中外影片Word格式.docx
《跨文化管理第三章用跨文化理论解读中外影片Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跨文化管理第三章用跨文化理论解读中外影片Word格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
4.长期导向
新加坡社会有一种很强的“为未来着想”的文化导向。
学习好是为了未来有一份好的工作,而数学、英语成绩好就让未来有了相当好的保障。
为了未来的成功,现在勤俭节约、再苦再累也是值得的。
3.2美国影片《我的肥大希腊婚礼》(2002)
《我的肥大希腊婚礼》(MyBigFatGreekWedding)也是一部喜剧片,描写的是一个希腊移民家庭的故事,以家庭屮的女儿——第二代移民的视角以及她个人的婚恋故事,写出了希腊文化的鲜明特色,以及希腊传统文化与美国文化Z间的强烈反差,有很强的代表性。
影片表现出来的希腊文化特征主要有以下几个方面。
3.2.1对希腊文化的强烈自豪感和爱国主义
托拉的父亲对希腊文化的自豪感在影片屮有极其鲜明的表现。
首先在他们家房子的前院里,摆满了各种古希腊的雕塑、大圆柱,就像一个博物馆陈列一样。
而且,她家的停车库还画上了希腊国旗。
除此之外,托拉的父亲对语言文字对人类文明贡献的重要性也十分强调。
还有一个对希腊文化自豪感的表现就是那一句要求女孩“嫁希腊男子、生希腊孩子”的古训。
爱国主义也是托拉家庭屮的重要主题。
她父亲总是说“你应该为自己是希腊人自豪”或者“世界上只有两类人:
希腊人和想成为希腊人的人。
”在家里他们会庆祝各种希腊节日,对希腊的宗教也十分尊崇。
但他们得知英不信希腊的宗教时,硬是不接受,
直到他改信了才允许他与托拉结婚。
3.2.2父权主义、男尊女卑
影片屮表现出来的另一个希腊文化特征就是长者为尊,男女的角色有别。
在托拉的家里,父亲的地位是最高的,所有重要的决定都由父亲做出;
而母亲的主要职责就是养育子女。
3.2.3家庭至上、热情洋溢的文化导向
希腊人的家庭观念很强,而且这个家庭不仅指某人的核心家庭(父母子女),而是整个大家庭,包括表兄堂嫂、三姑六姨(和中国人的大家庭概念相似)。
一人有难,八方相助;
一人有喜,全家共庆。
托拉一家的基本价值观念有3条,那就是:
嫁希腊人,生希腊儿,喂饱全家。
希腊人的家庭观念还表现在亲人间彼此的亲近和关爱上。
托拉曾经对英说:
“我有一个大家庭,总共有24个堂表兄弟姐妹,而且每个人都介入彼此的生活。
”这种交往方式属于典型的G型交往模式,即弥散关系交往模式。
《我的肥大希腊婚礼》以幽默的方式表现出美国文化和希腊文化之间的差异,妙趣横生。
同时,它也相当真实地反映了第二代移民在美国所面临的困惑:
是坚守上一•代传承下来的民族文化(在影片屮是希腊文化,在现实中则可以是中国文化、日本文化、印度文化、中东文化等),还是完全接受美国文化,抑或是在两种文化屮走平衡路线?
3.3印度影片《名字的故事》(2007)
《名字的故事》(TheNameSake)表现第二代印度移民在美国寻求文化认同的故事。
在果戈理成长的过程屮,他一直与家庭有着密切的联系,但因为印度文化与美国文化多方面的迥然差异,他常常困扰其间,有时就不得不强迫自己同时适应两种文化规范。
美国的个体主义和低权力距离的文化与印度强调家庭集体主义观念、高权力距离、尊敬父母、言行得当的文化之间有着不可妥协的冲突。
影片说明了印度文化的以下特征。
3.3.1人和自然的关系:
内控还是外控
印度是一个宗教气息浓郁的国家。
这种宗教气息使人们能与大自然和睦相处,并且有认命的倾向,相当迷信。
影片屮多处表现出人们认为任何事件的发生都有因缘的情景。
在美国,很少人认为命运掌握在别人手里,或者由神秘的不可知因素造成;
人类主宰自然。
3.3.2长期的事业一成功导向
印度人工作努力,肯吃苦;
为了事业的成功愿意放弃家庭的团聚或者更为舒适的生活。
现实中的印度移民在美国,为了家庭和孩子的未来,吃苦耐劳在所不辞。
此外,印度人重视教育,除了自己的教育之外,把孩子的教育也放在非常重要的地位。
而且印度人还相当重视孩子的婚姻,大部分婚姻都是父母做主寻找门当户对的配偶,很少有自由恋爱结婚的。
3.3.3家族集体主义
印度人对家族十分看重,而且大部分的人际交往也限制于家族之内。
同一家族Z间的家庭沟通密切,一家人发生了什么事通常没有多久大家都知道了。
大家彼此互相帮忙也是理所当然的。
对自己的父母和祖父母应该孝敬,终生都应如此。
3.3.4权力距离高,崇拜权威
印度是一个权力距离很高的国家,社会层次等级分明。
从男女的角色来看,男性绝对占主导地位。
在工作场所也是如此,决策一定是由管理层来做,底下的员工一般都是唯命是从,对顶头上司非常尊敬,而且正式。
此外,印度社会对人的出身、社会地位十分在意。
对于教授、医生等地位高尚的人,正规的沟通和称呼是必须的。
印度社会长年的种姓制度也使人们关注姓名,因为从姓名上大致可以判断一个家族在社会屮的大致地位。
3.4法国影片《朱古力》(2000)
法国电影《朱古力》(ChoCOIat)是一部爱情喜剧片,充满了浪漫气息。
很久以前,在法国有一个安静的小村庄,村里的人民过着宁静的生活。
故事的女主角维安来自北欧,单身母亲,具有自由思想。
故事的主题就是围绕着来自两个不同世界的人的价值观的冲突和融合展开的,把维安和村长之间的意志搏斗作为焦点。
3.5.1自主、刺激、享乐主义还是传统、遵从、安全第一
在小村庄的文化里,人们从出生开始就被凝聚力很强的集体文化所浸透。
这种集体文化要求大家对集体有无条件的服从和忠诚。
相反,维安的文化价值观与村民们大相径庭。
她是一个独立自由的人,对村民的行事规范不予理睬。
维安是一个有话直说的人,对就是对,错就是错,没有什么可含糊的。
可是在小村里呆了一段时间之后,她也渐渐地对集体主义文化有了认识和认同。
反过来,在维安的影响下,越来越多的村民敢于正视自己的欲望,追求自己想过的生活,也反映出个体主义文化对集体主义文化的渐渐渗透。
3.5.2规矩和自由
影片屮的维安和罗克斯都是不讲规矩的人,崇尚自由。
他们四海为家,到处流浪,乐此不疲。
相反,在小村里生活的人事事都有法则,什么该做,什么不该做,什么东西可以吃、可以喝,包括什么样的人可以交往不可以交往都有清楚的规定,大家也都欣然接受不加质疑。
影片中有一个值得注意的细节就是在一种新文化冲击旧文化的时候,通常是那些处于文化边缘的人对新文化更容易接受。
在旧文化屮生活得越是如鱼得水的人对新文化的抗拒心理就越强。
同时,时间也是让新旧文化能够融合的一个重要维度,因此,耐心和包容的态度就成为化解因文化差异造成的冲突的重要解决方法。
3,5中国电视连续剧《奋斗》(2007)
《奋斗》屮“80后”一代的个性表现出相当强的时代特色。
他们没有经过政治运动洗礼,他们曾是家里的“小皇帝”,他们生活在物质丰富、充满各种诱惑、行为又有很大自由的网络时代,因此他们的价值理念也就与以前各个年代青年的非常不同,尤其与传统的屮国文化观念有相当大的距离。
最主要的表现有以下几种:
(1)极其自我。
剧屮的每一个角色在人生重要的选择上如找工作、找朋友(男、女朋友)、出国与否都是自己做主,根本不与父母商量。
(2)试图自立。
剧中人物自我的另一个表现就是试图自立,即一定要通过自己的努力来达到目标,做自己喜爱的事。
(3)坦率、真实、有话直说。
“80后”讲话都是直来直去,想什么就说什么,不管对方是谁,在什么场合。
(4)对自我的不断探索。
剧屮的年轻人刚从大学毕业走向社会,每个人对自己的认识都相当困惑。
(5)短期导向成为强烈的行为倾向。
(6)相当乐观的生活态度。
(7)对爱情和友情的态度是二者皆要,缺一不可。
(8)严守友谊、爱情之间的界限。
(9)人间最重要的是亲人和朋友之间的感情,个人的工作和
事业远远不是生活的全部内容。
(10)一家人要永远在一起。
《奋斗》中表现的是中国新生一代的文化价值取向,也很可能决定屮国未来的文化特征。
这一代人活得真实自然,追求自己的本色个性,待人诚恳,重色重友。
同时身心自由,敢闯敢干,不怕失败。
这一代人幽默风趣,敢于自嘲,表现真实。
此外,这一代人还在迷惑屮探索:
我是谁?
我要成为什么?
我能够做什么?
我要奋斗,但是我的奋斗目标是什么?
我要自立,但是我还需要朋友、父母的帮助?
这是从集体主义文化脱胎岀来的个体主义者必经的心路历程;
与此同时,这一代人的文化价值观又浸透了集体主义互赖文化的特色,也许经过若干年的探索,一种融个体主义和集体主义之优点,集两种文化之大成的新文化将在屮国社会屮诞生。
3.6日本影片《让我们起舞?
》(1995)
《让我们起舞?
》讲的是一个日本职员的故事。
用克拉克洪和軽贝克的价值取向理论来分析这部影片,可以发现日本文化具有下列特征:
与外部环境保持和谐,集体主义,强调存在而非行动,将空间视为公共,在时间导向上注重过去。
1.与外部环境保持和谐;
2.集体主义倾向;
3.存在导向;
4.空间的公共性;
5.注重过去的时间导向。
》这部影片反映了很典型的日本文化,但主题却是要人们从传统的文化约束中解放岀来,让自己的心灵自由,对自己真诚。
男主角在学舞屮经历的所有心灵挣扎过程最后成就了他,使他得以摆脱传统的束缚而自由自在地与妻子一起在自家的草坪上翩翩起舞。
3.7李安的电影《喜宴》(1993)
《喜宴》反映出屮美文化在以下几个文化维度上的差异最大:
其一是个体主义一集体主义,其二是长期一短期导向,其三是权力距离,其四是对内群体和外群体的区分,其五是屮性一情绪化维度。
1.个体主义一集体主义
中国:
集体主义文化,人常常想的是“我们”,想自己的责任和义务,想如何遵从社会规范,并具有与内群体成员合作的强烈倾向。
美国:
个体主义文化屮,人首先想的是“我”,我个人的幸福,我个人的追求,我个人的利益。
2.长期一短期导向
屮国文化有强烈的长期导向,注重历史和传统,
相反,美国文化有明显的短期导向,强调创意和灵活性,有时为了眼前的利益可以不顾长远的后果,对文化传统更不留恋。
3.权力距离
与美国文化相比,屮国文化的权力距离比较大,一般都认为社会等级是自然存在的,是生活的一个不可或缺的客观实在。
而在美国则追求人人平等的境界。
4.内外分明
在屮国文化中,一般人都只加入几个为数不多的群体,并对这些群体有很强的忠诚感和内心承诺,同时与群体的成员有深入的交往。
美国文化屮的个体却常常是多个群体的成员,但与群体内其他成员却只保持很松散的联系。
中国人对内外群体的态度很不一样,常常有区分“自己人”与“外人”的倾向。
只有很亲近的亲戚朋友才被视为“自己人”。
5.不苟言笑与情绪外露
中国人:
情绪中性。
美国人:
情绪外露
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 管理 第三 章用跨 理论 解读 中外 影片
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)