无锡概况英语导游词Word下载.docx
- 文档编号:13183767
- 上传时间:2022-10-07
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:29.67KB
无锡概况英语导游词Word下载.docx
《无锡概况英语导游词Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《无锡概况英语导游词Word下载.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
2、能告诉我您)entbythepowerofcompassionanddeliverance,tocareforothersentientbeingsanddeliverthemtotheotherShore.
18、在中国佛教传统中人们从市场上买回活的动物,在一个固定的仪式以后把它们放回到自然栖息地,就叫做放生,很多寺庙包括祥符禅寺都有这样的放生池,每当佛教节日或纪念日都要举行放生仪式,现在灵山放生池里就自由地生活着大量的鲤鱼和乌龟
inchineseBuddhismpeoplesbuysomelivingcreaturesonthemarketplaceandthenafteracertainritualreturningthemtotheirnaturalhabitats,itiscalledsettingfreethecaptive,mosttemplesincludeXiangfuchanTemplehaveapondforsuchpurpose.wheneverthereisaBuddhistfestivalorceremony,aritualofsettingfreethecaptivewillbeheld,nowalargenumbersofcarpsandtortoiseslivefreelyinthepondinXiangfuchanTemple.
19、这口钟被称为江南第一钟,位于祥符禅寺中,有3.5米高12.8吨重,铸造于1949年,每撞一下,声音能传到10公里以外。
每年公历和农历新年,灵山景区都要举行撞钟活动,游客从四面八方来到灵山,祈求新的一年中能够幸福快乐
ThisisthenumberoneBellinareassouthtotheYangziRiverwhichmadesince1949ofXiangfuchanTemple.ifbestricken,thesoundofthebellreaches10milesaway.EveryyearonthewesternnewYear’sdayandonLunarnewYear’sEve,abellstrikingceremonyisheldinLingshan,visitorsfromallplacesgatherhereandstrikethenumberoneBellwishingallpeoplegoodluckyandhappinessthroughoutthecomingnewyear.
20、这是灵山8米佛,是灵山大佛的第三样稿,88米的灵山大佛就是根据这个8米佛的样稿通过立体影像和精确计算等手段放大建成的,站在祥符禅寺中,游客能够同时瞻拜二尊大佛,这就是神奇的灵山双佛奇观
HereistheEight-meterTallBuddhawhichwasthethirdenlargedmodelinprocessofdesignoftheLingshanGrandBuddha,theconstructionofthe88-meterBuddhawasaccomplishedbystereophotographingandcomputerizedrealsizeenlargingandothermoderntechniques.StandinginsideXiangfuchanTemple,thevisitorscanreverethetwoBuddhasatthesametime,thisistheuniquesceneoftwo-BuddhasightinLingshan.
21、银杏是中国珍惜特有的树种之一,灵山古银杏树种植于唐朝贞观年间,距今已经有1300多年的历史,因为树龄太大所以树干都空了,因而传说原先这棵树的树洞中有一条可怕的巨蟒,在每年8月月圆之时,这条巨蟒就会在寺庙周围时隐时现,当地人都相信这条大蛇是一条绿色巨龙的化身。
这棵老银杏树也是灵山悠久历史和传说的象征
Ginkgoisoneoftheraretreesofchina,theancientGinkgoinLingshanScenerywasplantedduringzhenguanYearsofTangdynastywhichwithahistoryofover1300years.Thetreeissooldthatitishollowedthuslegendgoesthattherewasonceatremendouspythonlivinginsideit,itwouldappearedanddisappearedaroundtheTempleonthenightofthemoonFestivalinaugust,thelocalresidentsallbelievedthatthebigsnackwastheincarnationofagreendragon.Thislong-standingginkgoisanemblemofthehistoryandlegendsofLingshan.
22、这里是著名的灵山八角井,它直径0.8米,30米深,原先是祥符禅寺僧人的饮水井,井水至今清如明镜也从不枯竭,僧人们都确信它的源头直接来自太湖,相传清朝乾隆皇帝每次来到这里都要用八角井水品茶,所以这口井也叫做龙井
HereisthefamousoctagonalwellofLingshanscenery,itis0.8meterindiameterand30metersdeep,itusedtobethedrinkingwellformonksofXingfuchanTemple,thewaterisstilllikeamirrorandneveroverflowsordriesup,allthemonksbelievedthatthewellhaditssourcefromTaihuLake.itissaidthatQianlongEmperorofQingdynastywouldappreciateteamadewithwaterfromthiswelleachtimehecamehere,sothiswellisalsocalleddragonwell.
23、灵山大佛是目前全世界最高的大佛青铜立像
ThebronzestatueofLingshanGrandBuddhaisthehighestonealloftheworld.
24、灵山佛教文化博览馆以大量翔实的纪录、图片、史料,汇集了藏传、汉传、南传三大佛教语系得佛教传统,向游客展示了五台、普陀、九华、峨嵋四大佛教名山的风貌,游客来到这里参观,可以得到一次历史、知识和参与相结合的有益体验。
游客还可以在这里乘电梯上到大佛脚下的莲花座抱佛脚,以祈求平安,感受灵山大佛的宏伟博大
LingshanBuddhistcultureGallerycollectstheBuddhisttraditions,includingTibetanBuddism,
Hinayana
Buddhism,mahayanaBuddhismwithalargevarietyofdevices,detailedwrittenmaterials,historicalobjects,demonstratingtherenownedBuddhistmountains,includingwutaimountain,Emeimountain,Putuomountain,andJiuhuamountainforthevisitors.Tovisithere,peoplesmayenjoyabeneficialexperiencewithhistory,knowledgeandparticipationcombinedinone.VisitorsalsomaytakealiftfromtheGalleryuptothelotusbaseoftheGrandBuddhatotouchtheBuddha’sfeettobeblessedwithpeace,toworshipthemagnificenceandwonderofLingshanBuddha.
25、随着国家开放政策的实施,我国的宗教事业也得到了发展,灵山景区的建设和发展就说明了
这一点。
alongwiththenationalopeningpolicyimplementation,ourcountryreligiousprofessionhasalsobeendeveloped.TheconstructionanddevelopmentofLingshanResorthavejustshowedthispoint.
26、从灵山景区乘坐公交车到鼋头渚景区和梅园景区需要30分钟,到市中心商业区需要1个小时,
到火车站需要1个半小时.
itwillcostaboutthirtyminutesfromLingshanResorttoYuantouzhusceneryandmeiyuanscenerybybusandonehourtothetowncenterbusinessdistrict,alsooneandahalfhourstothetrainstation.
27、我的讲解结束了,请问各位对我的讲解满意吗?
myexplanationisnowended.areyousatisfiedwithmyexplanation?
28、祝各位在灵山景区度过一个美好的时光,欢迎下次再来灵山.
EnjoyyourselvesinLingshanResortandwelcometoLingshanagain.
29、请大家注意一下mayihaveyourattention,please?
30、再见、多保重Seeyou,Takecare!
31、请跟着我,别走丢Followmeplease,oryouwouldlost.
32、这边请,您先走Thiswayplease,i’llfollowyou.
33、祝福您,您运气真好Blessyou,haveagoodlucky.
34、慢一点,请注意台阶Slowdown,takecarethestepplease.
35、什么事?
需要帮忙吗?
what’sup?
canihelpyou?
36、不要紧,坚持下去nevermind,keepitup.
37、就这样吧,时间快到了That’sall,timeisup.
38、不错,多少钱?
notbad,howmuchisit?
39、让我想想,行,没问题Letmesee,oK,noproblem.
40、好点了吗?
别担心doyoufeelbetter?
don’tworryplease.
41、再试试,玩得开心点Tryitagainandhaveafunnytime.
42、你肯定这是你的吗?
areyousureitisyours?
44、别客气,还要别的吗?
Helpyourself,anythingelse?
45、哪一位?
请保持联络who’scalling?
Keepintouchplease.
46、等一等,好,我同意Holdon,sure,iagree.
47、对不起,我不是故意的Sorry,idon’tmeanit.
48、帮忙好吗?
我没有头绪domeafavor?
ihavenoidea.
49、祝贺你!
简直太棒了congratulations!
Justwonderful.
50、我们要赶时间,九龙灌浴马上要开始了
wea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 无锡 概况 英语 导游