全新版大学英语第二版综合教程4课后习题翻译答案带原文Word格式.doc
- 文档编号:13176677
- 上传时间:2022-10-07
- 格式:DOC
- 页数:4
- 大小:34KB
全新版大学英语第二版综合教程4课后习题翻译答案带原文Word格式.doc
《全新版大学英语第二版综合教程4课后习题翻译答案带原文Word格式.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《全新版大学英语第二版综合教程4课后习题翻译答案带原文Word格式.doc(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
The
offensive
had
already
lasted
three
days,but
we
not
gained
much
troops
engaging
the
enemy
at
front
were
faced
with
strong/fierce/stiff
division
commander
instructed
our
battalion
to
get
around
rear
of
and
launch
a
surprise
do
so,we
cross
marshland
many
us
afraid
might
bogged
down
in
decided
take
started
under
cover
darkness
pressed
on
spite
great
stroke
luck,the
temperature
night
suddenly
dropped
minus
20
degrees
Celsius
marsh
froze
cold
weather,we
arrived
destination
before
dawn
began
attacking
from
turned
tide
enemy,caught
off
guard,soon
surrendered.
Unit2
1.空气中有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音:
Therewasanunusualquietnessintheair,exceptforthesoundofartilleryinthedistance.
2.在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多:
3.TheexpansionofurbanareasinsomeAfricancountrieshasbeencausingasignificantfallinlivingstandardsandanincreaseinsocialproblem.
3.研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关:
4.Theresearchshowsthatatmosphericcarbondioxidelevelsarecloselycorrelatedwithglobaltemperatures.
4.最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善,从15分钟缩短到12分钟一班:
Thefrequencyofthebusservicehasbeenimprovedfrom15to12minutesrecently.
5.那位跳水运动员立在跳水板边沿,只等教练发出信号便会立刻跳下:
Thediverstoodontheedgeofthedivingboard,poisedtojumpatthesignalfromthecoach.
汽车在二十世纪改变了世界,尤其是在美国和其他工业国家。
汽车确实对我们大有用处,但也带来了一些危害,比如声音污染、空气污染以及公路死亡事故。
据报导汽车事故被列为全世界导致死伤的主要原因之一。
可庆幸的是,现代发明家们正在重新发明汽车。
新的推进系统(PROPULSION
SYSTEM)、燃料、设计以及制造汽车的手段在过去的十年中得到迅速发展。
例如,通过使用卫星辅助的全球定位系统,汽车里的计算机能给汽车精确定位;
随着遥感器的应用,智能汽车能排除不少汽车事故。
Automobiles
changed
world
during
20th
century,particularly
United
States
other
industrialised
are
indeed
use
us,but
they
brought
some
hazards
as
well,such
noise
air
pollution,and
highway
is
reported
that
automobile
accidents
rank
among
leading
causes
death
injury
throughout
modern
innovators
reinventing
propulsion
systems,fuels,designs,and
means
manufacturing
cars
have
all
developed
rapidly
past
example,by
using
satellite-aided
global
positioning
system
(GPS),a
computer
can
locate
vehicle'
s
precise
position,and
application
sensors,smart
eliminate
most
car
accidents.
Unit3
1.尽管在此次紧急迫降中,飞机跑道不够长,但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短一段时间后就停了下来:
Despitetheinadequatelengthoftheairstripinthisemergencylanding,theveteranpilotmanagedtostoptheplaneaftertaxiingforonlyashortwhile.
2.在记者反复追问下,该影星终于说漏了嘴,承认自己做过两次整容手术:
Grilledbythereporters,themoviestareventuallyblurted(out)thatshehadundergonetwoplasticsurgeries.
3.我们有技术,我们的合伙人有资金。
一起干,我们就掌握了未来:
Wehavethetechnologyandourpartnerhasthecapital.Workingtogether,we’llhavethefutureinourhands.
4.要是我事先知道你会带这么多朋友回家,我会好好准备的。
你看,我现有的食品和饮料连小吃一顿都不大够:
IfIhadknownbeforehandthatyouwouldbringsomanyfriendshome,Iwouldhavemadebetterpreparations.Yousee,Ihavebarelyenoughfoodanddrinksforasnack.
5.当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊:
Peoplegavegenerouslyuponlearningthatnewschoolroomswithstrongerstructuresweretobe
builtintheearthquake-strickenarea.
常言道,好的开端是成功的一半。
在求职时,求职者事先做好充分的准备是非常重要的。
我认为,事先作不作准备常常会影响求职者的成功机会。
我的一位朋友在一家计算机软件公司供职,年薪十万美元左右。
他根据自己的经历告诉我说,那些对未来的雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
那些没有在了解未来的雇主方面尽全力的人很难有成功的希望。
Well
begun
half
done,as
saying
extremely
important
for
job
applicant
his
homework
while
seeking
my
standpoint,whether
or
one
has
done
clearly
makes
difference
chance
success.
I
friend
who
earning
somewhere
neighbourhood
100
thousand
dollars
year
large
software
told
me
own
experience
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新版 大学 英语 第二 综合 教程 课后 习题 翻译 答案 原文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)