语言资源建设有效推动语言学科发展Word格式文档下载.docx

语言资源建设有效推动语言学科发展Word格式文档下载.docx

《语言资源建设有效推动语言学科发展Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言资源建设有效推动语言学科发展Word格式文档下载.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

25:

00来源：

《中国社会科学报》2013年6月24日总第466期

【核心提示】以前囿于技术手段，语言研究很难做到动态跟踪，而通过现代技术手段建立的语音库拓展了语言学研究的视野与领域，对人类语言的语音规律有了前所未有的认识，而多模态语言研究则深化了人类一般行为和语言活动之间关系的研究。

今年是“中国语言资源有声数据库建设工程，，启动5周年。

日前，教育部、国家语委联合发布《2012年中国语言生活状况报告》，指出中国语言资源建设工作已进入平稳推进阶段。

同时，语言资源建设也受到学术界的高度重视，中国社会科学院、中国传媒大学、北京语言大学等科研机构与高校从语言学角度为语言资源建设提供了智力支持。

国家高度重视语言保护

据联合国教科文组织2008年统计，目前世界上有7000多种语言。

有专家指出，超过50%的语种正濒临消亡。

如何对不可再生的、动态的语言资源加以保护和开发，成为近20年来世界各国学者积极探索的重要课题。

“我国有100多种语言、30多种文字以及众多的汉语方言，这些语言和方言都承载着自己民族或地区的发展历史，积淀了丰富多彩的文化信息。

”教育部语言文字信息管理司规划协调处处长易军向记者介绍，我国对语言文字事业高度重视，《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2012—2020年）》把“科学保护各民族语言文字”作为7项主要任务之一。

“而利用信息化的技术手段记录和保存我国的语言和方言，是科学保护各民族语言文字的重要措施之一。

中国语言资源有声数据库建设就是这样一项对方言,特别是一些濒危方言进行调查、整理、研究和开发应用的工程。

”

2004年，教育部语言文字信息管理司先后与北京语言大学、华中师范大学、厦门大学、暨南大学、中国传媒大学和中央民族大学等高校共同建设国家语言资源监测与研究中心，形成了涵盖语言文字各个主要应用领域、门类齐全的国家语言资源建设和语言生活监测体系，并每年向社会发布《年度语言生活状况报告》，旨在引导社会关注语言生活，把握语言国情，珍爱中华语言资源，共建和谐语言生活。

现代技术手段助推语言资源保护利用

中国社会科学院语言研究所当代语言学研究室主任顾曰国向记者介绍，他们研发的“现场即席话语多模态语料库”注重对现场即席话语的研究，这在过去虽受重视，但因为没有研究条件，难以深入。

“现代信息技术的发展，尤其是录音、录像条件的具备，使得我们能够对现场即席语言以‘原生态'

方式进行采样和永久保存，对语言要素和文化内容进行观察。

录音、录像数字化以后，对录音、视频的研究可以变得十分精确，1秒钟的视频可以分成20—30多份，1秒钟的语音可以分成1000份。

”他说，现代技术帮助研究者通过观察人际交流时多种感官的互动，把言语信息和非言语信息纳入分析框架，从语言与社会文化情景的互动关系来研究语言。

中国传媒大学国家语言资源监测与研究有声媒体中心教授侯敏介绍，他们不仅提出了语言监测体系，定义了一系列语言监测需要的语料统计和计算方法，还开发了适合语言监测需要的自动分词标注系统，流行语、新词语、字母词自动提取系统，以及语言文字舆情自动监测系统。

技术的进步使得语言监测的范围不断扩大，由最初的字词监测发展为媒体话题、新闻热点、语言舆情等内容监测。

大数据时代对语言学科提出“数据要求”

语言不是匀质的系统，而是有差异的、时刻处于发展变化之中的系统，语言要素及其蕴含的文化内容会在较短的时间内流失。

中国语言资源有声数据库山东库专家组成员、山东大学文学与新闻传播学院教授盛玉麒表示，语言资源建设保存了语言结构的各种要素，为语言对比性研究提供了条件。

以往研究多是“口耳之学”，学术研究成果因学者而异，而通过语音资料库建设，不同学者可以对同一语音进行研究、审核，学术成果有了可比性且可以进行检验，这奠定了真正意义上的实验语音学的基础。

语言资源库与语言文化结合拓展了语言类型学，同时语言资源库建设有利于开展地方方言之间、方言与共同语之间的比较研究，从而发现语言的变化及传播规律。

顾曰国告诉记者，以前囿于技术手段，语言研究很难做到动态跟踪，而通过现代技术手段建立的语音库拓展了语言学研究的视野与领域，对人类语言的语音规律有了前所未有的认识，而多模态语言研究则深化了人类一般行为和语言活动之间关系的研究。

北京语言大学副校长曹志耘认为，大数据时代的来临，对语言学科必将提出“数据要求”。

中国语言资源有声数据库建设就是一种数据建设，这个项目的实施具有历史性意义。

盛玉麒表示，语言是构成民族的要素，资源库的基础性作用对人类学、民族学、文化学都有巨大的学术价值。