18学年高中英语Unit1TheworldofoursensesSectionⅤProject教学案牛津译林版必修3.docx
- 文档编号:1303631
- 上传时间:2022-10-20
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:115.96KB
18学年高中英语Unit1TheworldofoursensesSectionⅤProject教学案牛津译林版必修3.docx
《18学年高中英语Unit1TheworldofoursensesSectionⅤProject教学案牛津译林版必修3.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《18学年高中英语Unit1TheworldofoursensesSectionⅤProject教学案牛津译林版必修3.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
18学年高中英语Unit1TheworldofoursensesSectionⅤProject教学案牛津译林版必修3
SectionⅤProject
[原文呈现]
[读文清障]
Shark①attacks
Therearenearly400differenttypesofsharks,butonlyabout30typesareknownto②haveattacked③humanbeings④.Manypeopleknowthatthemostdangeroussharkisthegreatwhiteshark,probably⑤becausetheyhaveseenthefilmJaws⑥.However⑦,twoother⑧sharksarealsoratherdangerous:
thetigersharkandthebull⑨shark.
Contrary⑩to⑪whatmanypeoplemightassume⑫,evidence⑬showsthatsharksseldomattackhumans.Therearethreetypesofsharkattacks.Inthemaintype,thesharkattacksyoubecauseitmistakesyoufor⑭afish,butwhenittasteshumanflesh⑮itdecidestogiveup⑯andswimsaway.Inthesecondtype,thesharkpushesyouwithitsnosetofindoutifyouarefittobeeaten⑰,andthenbitesyouifitthinksyouare⑱.Inthethirdtype,thesharkwaitsforyoutoswimby,andthenattacksyousuddenly.Thelasttwotypesofattackmoreoftenresultin⑲thedeathofhumans.
①shark/ʃɑːk/n.鲨鱼
②areknownto...可转换为Itisknownthat...句式。
③attackvt.袭击,攻击;抨击;非难;侵袭,损害
④humanbeing人类
⑤because...Jaws是because引导的原因状语从句。
⑥jaw/dʒɔː/n.颌 ⑦howeveradv.然而,可是
⑧twoother另外两个,other与数词连用时,应放在数词的后面;而another与数词连用时,应放在数词的前面。
⑨bull/bʊl/n.公牛
contrary/'kɒntrərI/adj.相反的n.相反的事实或情况
contraryto与……相反
⑪what引导名词性从句,作介词to的宾语。
⑫assumevt.假定,设想 ⑬evidencen.证据,证明;迹象
⑭mistake...for...把……误认为……
⑮flesh/fleʃ/n.(动物或人的)肉 ⑯giveup放弃
⑰ifyou...是宾语从句。
tobeeaten是动词不定式的被动形式。
⑱ifitthinksyouare是条件状语从句。
⑲resultin导致,结果是 resultfrom起因于
鲨鱼攻击
[以上部分译文]
(世界上)有将近400种不同种类的鲨鱼,但我们知道只有约30种鲨鱼攻击过人类。
许多人知道最危险的鲨鱼是大白鲨,也许是因为他们看过电影《大白鲨》吧。
然而,另外两种鲨鱼也相当危险:
虎鲨和牛鲨。
和许多人可能会认为的正好相反,有证据显示鲨鱼极少攻击人类。
鲨鱼攻击人类的情形有三种。
一般情形中鲨鱼攻击你是因为它把你错当成了一条鱼,但当它尝出人肉的味道时,就会决定放弃并游开。
在第二种情形中,鲨鱼会用鼻子推搡你,以弄清你是否适合被食用,如果它觉得适合,便会咬你。
而在第三种情形中,鲨鱼会等待你游过来,然后突然攻击你。
后两种攻击类型对人类来说往往是致命的。
Toreducetherisk⑳ofasharkattack,youshouldfollowthesesuggestions.
·Donotswiminthedark.Sharkscanstillseeyoubutyoucannotseethem.
·Donotgoswimmingintheoceanifyouhaveafreshwound.Sharkscansmellbloodoveralongdistance.
·Donotwearbrightclothingorjewellery,becausesharksareattractedtotheflashofcoloursandbrightobjects.
·Stayingroups,assharksusuallyavoidlargenumbersofpeople.
Recently,sharkattackshavebeenincreasingaswatersportsarebecomingmorepopular.Ifasharkattacksyou,followtheadvicebelow.
·Keepcalm.Donotpanic.
·Hitthesharkonthenosewithyourfist.
·Stickyourfingerintheshark'seye.
Don'tbefrightenedbysharks:
youare30timesmorelikelytobehitbylightningthanbeattackedbyashark.
⑳riskn.风险,危险 followvt.遵循
suggestionn.建议(为可数名词)
ifyouhaveafreshwound是if引导的条件状语从句。
freshadj.新鲜的;清新的,凉爽的
woundn.伤口,创伤vt.使受伤 distancen.距离
jewellery/'dʒuːəlrI/n.珠宝 jeweln.[C]珠宝
attract/ə'trækt/vt.吸引
assharks...people是as引导的原因状语从句。
avoidvt.避开,避免 avoid后接v.ing,不接todo。
largenumbersof大量的,许多
a(large)numberof与(large)numbersof仅修饰可数名词复数,作主语时谓语动词用复数。
aswater...popular是as引导的时间状语从句。
popularadj.受欢迎的,流行的,通俗的
advicen.建议(为不可数名词)
calm/kɑːm/adj.镇静的,沉着的,平静的vt.&vi.使平静
panic/'pænIk/vi.&n.惊慌,恐慌
hitsb.on/inthe+身体部位,the不可以换成one's。
fist/fIst/n.拳头
likely/'laIklI/adj.可能的
[以上部分译文]
为了降低被鲨鱼攻击的风险,你应该遵循这些建议:
·不要在黑暗中游泳。
鲨鱼仍然能看得见你,而你却看不见它们。
·如果你有刚受伤的伤口,不要在海洋中游泳。
鲨鱼在很远处便能嗅到血腥味。
·不要穿鲜亮的衣服或佩戴珠宝首饰,因为鲨鱼会被颜色或明亮物体的闪光吸引。
·集体行动,因为鲨鱼通常会避开人群。
最近,随着水上运动更加普及,鲨鱼攻击事件也在持续增多。
如果鲨鱼攻击你,遵循以下建议:
·保持冷静。
别惊慌失措。
·用你的拳头击打鲨鱼的鼻子。
·用你的手指戳鲨鱼的眼睛。
不要害怕鲨鱼:
你被闪电击中的几率要比受到鲨鱼袭击的几率大30倍。
Thewonderfulworldofpigeons①
Itisnight.Allisquiet.Thesoldiers②areasleep③whileaguardwatchesfor④theenemy.Thereisaflash,andthesoundofguns!
Theyarebeingattacked!
Hundredsofenemysoldiersrushtowardsthem⑤.Theyareallgoingtobekilledunlesstheygethelp⑥.Whatshouldtheydo?
Anofficerwritesashortmessagequicklyonasmallpieceofpaper:
‘Beingattacked!
Hurry!
’
Herollsup⑦thepaperandputsitinto⑧asmallcase,andthenreachesinto⑨acageandgetsabird.Attachingthemessageto⑩itsleg,hesetsthebirdloose⑪.Itimmediately⑫fliesintotheairanddisappearsinthedark.
Willthebirdarriveintime⑬?
Willtheybesaved?
①pigeon/'pIdʒIn/n.鸽子
②soldier/'səʊldʒə(r)/n.士兵
③while引导时间状语从句,意为“与……同时”。
④watchfor守候,注意
⑤rushto/towardssb.向某人冲去
⑥unlesstheygethelp是unless引导的条件状语从句,unless意为“除非”。
⑦rollup卷起来 roll/rəʊl/vi.&vt.卷起来;(使)滚动
⑧put...into...把……装入……
⑨reachinto将手伸进……
⑩attach...to...把……系在/附在……上
⑪loose/luːs/adj.松动的,松开的;宽松的vt.松开,释放
⑫immediatelyadv.立即conj.一……就……
⑬intime及时 ontime按时
鸽子的奇妙世界
[第1~4段译文]
万籁俱寂的夜晚。
除了一名哨兵在站岗放哨,所有士兵都在梦乡。
突然一道闪光,枪声四起!
他们遭到攻击了!
数百名敌军士兵冲向了他们。
除非获得救援,否则他们全都会被杀死。
他们该怎么办?
一名军官飞快地在一张小纸片上写道:
“受袭!
速援!
”
他把纸片卷起来,放进一个小盒子里,然后伸手探入一个笼子,捉出一只鸟来。
他将信系在它的腿上后,便松开了鸟儿。
它立刻飞向天空,消失在黑暗中。
这只鸟会及时到达吗?
他们会得救吗?
Thoughitmayseemhardtobelieve,thebirdtheofficerusesisthesamebirdoftenseeninpublicparks⑭—thepigeon.Pigeonshaveawonderfulsense
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 18 学年 高中英语 Unit1TheworldofoursensesSection Project 教学 牛津 译林版 必修
链接地址:https://www.bdocx.com/doc/1303631.html