最新澳洲入境申报指引TheguideofAustralianentryWord文档下载推荐.docx
- 文档编号:12986499
- 上传时间:2022-10-01
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:1.21MB
最新澳洲入境申报指引TheguideofAustralianentryWord文档下载推荐.docx
《最新澳洲入境申报指引TheguideofAustralianentryWord文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新澳洲入境申报指引TheguideofAustralianentryWord文档下载推荐.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
据情节不同,惩罚可分为:
Accordingtodifferentsituations,punishmentscanbedividedinto:
当场罚款,最低金额为$340on-the-spotfine,morethan$340
刑事诉讼以及巨额罚款,最高达$66,000。
criminalproceedingsandhugefines,Maximum$66,000
遣返回国repatriation
最多10年监禁maximumprisontermsof10years
●澳洲入境手册Australianentrymanual
以下物品禁止携带:
ThefollowinggoodsareprohibitedtocarryintoAustralia:
1.活的动植物liveanimalsandplants
◊动物类:
所有哺乳动物、鸟类、鸟蛋和鸟窝、鱼、爬行动物(甲鱼)、蛇、蝎子、两栖动物、甲壳类和昆虫。
Animals:
allmammals,birds,birdeggs,bird'
s-nests,fishes,creepers,snakes,scorpions,amphibians,beatlesandinsects
◊植物类:
所有盆种/裸根的植物、竹、盆景、插枝、根、鳞茎、球茎、根状茎、茎和其他能成活的植物材料和泥土。
Plants:
allpottedplants,bamboos,bonsai,cuttingplants,plantroots,andotherliveplantmaterialsandsoil
◊煮熟的、干制的、新鲜的或者冰冻的芭蕉类叶植物。
Cooked,dried,freshorfrozenMusa
2.种子和果仁seedandnutlet
◊豆类装饰品、山楂、赤豆和绿豆。
Decorationofbeans,hawthorn,adzukibeanandgreenbeans
◊谷类、爆玉米花、生果仁、生栗子、新鲜花生、松果、鸟食、水果和蔬菜种子、未经识别的种子。
Frumentum,popcornflower,rawnuts,rawchestnut,freshpeanut,pinecones,birdseed,fruits,vegetableseedsandotherunrecognizedseeds
◊还有某些商家包装的种子。
Seedspackedbysomemerchant.
3.新鲜水果freshfruits
记住!
所有新鲜的或者冷冻的水果和蔬菜也是不能都带入境的。
例如,姜、苹果、柿子、橘子、草药或者新鲜竹笋。
Remember!
AllfreshorfrozenfruitsandvegetablesareprohibitedtocarryintoAustralia.Forexample:
gingers,apples,persimmons,tangerines,herbalmedicineorfreshbambooshoots.
4.乳制品,蛋制品dairyproducts,eggproducts
◊乳制品中:
除了来自无口蹄疫的国家的乳制品,其他的含成分超过10%乳制品的整个和制干的产品都是不被允许的。
包括三合一奶咖啡、茶和麦乳精、奶粉和含有乳制品的速食谷类食品;
Dailyproducts:
exceptsomedailyproductsfromFMDfreecountries,alldailyproductswhosecompositionsareexceeding10%areprohibited
◊澳洲允许有婴儿跟随的情况下携带婴儿配方奶粉和新西兰产的乳制品。
BabiescancarrysomeinfantformulamilkpowderanddairyproductsfromNewZealand.
◊所有全蛋、干蛋和蛋粉,和蛋制品。
Alleggs,eggpowdersandeggproducts
◊蛋面,或者含有蛋(咸蛋、加工过的蛋和皮蛋)的月饼,咸鸭蛋、咸鹌鹑蛋,或者用鸭蛋、鹌鹑蛋制的皮蛋,含蛋的速食面、蛋黄酱。
Eggnoodles,mooncakesincludingegg,saltedduckeggs,saltedquaileggs,preservedeggsandmayonnaise
5.非灌装或非真空包装的肉类meatwhichisnotcannedorvacuum-packed
◊所有动物种类的,包括新鲜肉、干肉、冷冻肉、熟肉、烟熏肉、咸肉、腌制肉或者包装肉;
Allanimalspecies,includingfreshmeat,biltong,frozenmeat,cookedmeat,smokedmeat,curedmeatorpackedmeat
◊整只咸鸭、鸭肝、鸭胃、鸭肠、家禽内脏、牛肉条、牛肉干、牛肉和猪肉丝、猪肉松、猪肉馅的月饼;
还有含有肉类的速食面、猪蹄、或者猪油渣;
Saltedduck,duckliver,duck'
sstomach,duckintestinal,giblets,beefstrip,sliceddriedbeef,beef,driedporkfloss,mooncakeswhichincludemincedpork,pig'
sfeetorcrispfat
◊腊肠和香肠
Sausage
◊宠物食物如鱼食或者鸟食
Petfood,suchasfishfoodorbirdseed
6.武器和弹药weaponandammunition
◊还有!
各类武器和弹药也是不能携带入境的。
AllkindsofweaponsandammunitionareprohibitedtocarryintoAustralia.
◊包括看似人畜无害的双节棍
Nunchakusaswell
●需要申报的物品Goodswhichneedtobedeclared
1.食品类Food
◊熟食和生食及烹调原料;
Cookedfood,rawfoodandcookingingredients
◊鱼干、咸鱼、鲜鱼和海鲜,例如干贝、鲨鱼翅、鱿鱼和鱼肚;
Driedfish,saltfish,freshfishandseafood,suchasdriedscallop,sharkfin,sleeve-fishandfishmaw
◊包装饭食包括飞机上的食品、汤料;
Packedfood,includingallfoodfromairplane
◊调味芳草和香料,例如茴香、桂皮、丁香等;
Allseasonings,suchasfennel,cinnamon,syzygiumaromaticumandsoon
◊零食记得一定要申报,包括白果、花生、炒西瓜子、肉松,或者饼干、蛋糕和糖果。
其中,如果是含猪肉的杏仁饼、含猪肉的鸡仔饼和含香肠的糕饼是不能带的;
Remembertodeclaresnacks,suchasginkgo,peanut,friedwatermelonseed,driedmeatfloss,cookie,cakesandcandies.
◊茶叶、咖啡和其他含牛奶饮料,如三合一咖啡、茶和麦乳精;
Tea,coffeeandotherdrinkswhichincludemilk
◊茶叶和含有柑橘类成分的香料。
Teaandspiceswhichincludecitrus
◊干的水果和蔬菜,包括猴头菇、龙眼干、荔枝干、陈皮、话梅、干人参;
Driedfruitsandvegetables,includinghericiumerinaceus,driedlongan,driedlichee,pericarpiumcitrireticulatae,preservedplumanddryginseng
◊面条和米;
Noodlesandrice
2.动物制品animalproducts
◊羽毛、骨头、角和象牙。
其中,必须保证是干净的,而且没有任何动物组织。
Feather,bond,andivory.Theymustclean,andtheydon’tfromanyanimalorganisation
◊动物和鸟类标本。
Animalspecimensandbirdspecimens
◊贝壳,包括首饰和纪念品。
Shell,includingjewelryandsouvenir
◊蜜蜂产品是需要申报的,如蜂蜜、蜂巢、蜂皇浆,还有蜂蜡。
其中,花粉是被禁止携带的;
Beeproductsneedtobedeclared,suchashoney,honeycomb,beemilkandbeewax.PollenisprohibitedtocarryintoAustralia.
◊使用过的动物设备也是需要申报的,包括兽医设备和药品,剪毛或肉类行业的工具、鞍具和马具以及动物和鸟类的笼子;
Allusedanimalequipmentneedtobedeclared,includingveterinaryequipmentandmedicine,tools,saddlery,harnessandcages.
◊千万留意!
宠物食物和宠物零食是被绝对禁止的,例如生皮的狗咀嚼物和鱼食。
Petfoo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 澳洲 入境 申报 指引 TheguideofAustralianentry
链接地址:https://www.bdocx.com/doc/12986499.html