词汇整体教学策略在英语词汇教学中的运用.docx
- 文档编号:12904496
- 上传时间:2023-04-22
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:21.71KB
词汇整体教学策略在英语词汇教学中的运用.docx
《词汇整体教学策略在英语词汇教学中的运用.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《词汇整体教学策略在英语词汇教学中的运用.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
词汇整体教学策略在英语词汇教学中的运用
整体教学策略在英语词汇教学中的运用
灵璧中学陈广华
摘要 词汇在语言学习中起着极其重要的作用,词汇量的大小是衡量个人对某种语言掌握程度的尺度之一,对词汇量的要求也是英语课程标准的一个重要组成部分。
在英语词汇教学中,采取适当的教学策略——词汇整体教学策略,对提高学生英语语言学习能力和效果都有积极的意义。
关键词 词汇整体语言教学策略 运用
在任何一种语言中,词汇都是组成语言的基本单位,它的三要素是构成语言的基础。
词汇在语言教学中的重要性就如著名的英国语言学家威尔金斯(Wilkins)说的那样,〞Withoutgrammarverylittlecanbeconveyed,withoutvocabularynothingcanbeconvey.〞(没有语法,就只能传递有限的信息,然而,如果没有词汇,则什么也传达不了。
)一个人的某种话言精湛的程度往往通过他对这种语言的词汇量掌握的多少来衡量的。
对词汇量的要求是英语课程标准的一个重要组成部分,它规定了英语学习者在英语课程中应达到的词汇量的标准,是英语教材编写、课堂教学和测试的主要参考依据之一。
一、词、词汇与词汇教学法
“词”可以定义为:
语言中最小的、自由的、音义结合的、具有句法功能的语言单位(张维友,2006)。
根据词汇法理论,单词(vocabulary)在概念上有别于词汇(1exis)。
单词在传统上是指含有固定意义的单个词语的集合体,而词汇则不仅包括单个词语,还包括存储于学习者心理词典或心理词汇库(mentallexicon)的各种词语的集合体。
心理学家认为,语言学习者都有自己特定的心理词典,包含着词的音、形、义等信息,通过对这些语言信息的激活达到对词语的认知。
词汇法理论认为,语言习得的关键是掌握和运用语言交流中以整体形式频繁出现的固定短语、搭配和句型等“预制语块”(prefabricatedchunks)。
这些语块形成于特定社会文化群体中,不仅包含词汇本身的意思,而且传递的是社会群体所默认的语用意义。
词汇法的倡导者认为,人们之所以能用母语快速而流利地说出很长的话语,正是因为他们的心理词典中存储了大量的预制语块或称词块,并且能够在具体语景中恰当地加以运用。
因此,词块是兼有语法和单词特征并依存于语用情景的语言单位,外语教学中通过培养学生理解、积累和使用词块的能力,能够提高学生的语言流利度和写作水平。
词汇教学法(LexicalApproach)是MichaelLewis1993年在其出版的TheLexicalApproach中提出的具有开创性意义的教学新方法和新思路,其核心理论为:
语言是语法化的词汇(GrammaticalizedLexis)而不是词汇化的语法(LexicalizeGrammar);词汇(1exis)是语言学习的核心,而语法结构应从属于词汇。
EvelynHatch,CherylBrown(2001)提出了词汇教学的五步模式:
接触生词,学会词形,学会词义,巩固词形和词义,词的运用。
他们认为词汇学习分有意学习和无意学习两种方式,词汇的无意学习也显得相当重要。
结合上节所述,要优化词汇教学,首先应增强两种意识:
一是要增强对词汇教学的整体意识。
学生对词的掌握是通过感知、理解和运用来实现的。
学生感知的是词的音和形,理解的是词义和句法功能,在此基础上通过运用来加深理解,进而才能全面掌握它。
这和“词汇教学的五步模式”是一致的。
因此,词的五个方面(音、形、义、功能和语境)及词汇教学的五个步骤是相互依存的一个整体,在教学中不能脱节。
其中词的音、形是基础,词义和词的运用是关键,适时的巩固是保证。
二是要增强对教法和学法的反思意识。
教法和学法是不可分割的统一体。
教法的实质是以教师的理解帮助学生理解。
一方面帮助学生克服理解上的困难。
另一方面教师以自己理解问题的方法指导学生学会理解。
所以,教师首先要钻研教材、大纲和相关理论,从宏观上把握教材的体系和词的本质,这样才能增强教研的主动性,把握词汇教学的方向、重点、难点。
如基本词汇应是教学重点,非基本词汇不应花太多的精力。
二、词汇个体教学(音,形,义)及其局限性
词汇的音形义是构成词汇的三个支点,在语言教学中,尤其在基础阶段,侧重词汇的个体教学,即通过对某个词汇的语音,词形,词义的教学,让学生达到会读,会写,会用这个词汇,从而达到交际的目的。
语音是构成词汇的基础,语音是语言进行交际的必要的因素之一,有些语言可以没有相应的书面文字,但其使用者必须以一定的惯用法将有声的词汇组成表达完整或相当完整的句子或意群。
听和说是语音教学的重要手段和培养的技能,采用模仿式的听和辨音式的听,有助于学生掌握语音技能。
借助现代的教学设备,给学生更多的练习机会,会更好更快提高学生的语音技能。
每一种语言的词汇却是用不同的记音符号组成的,英语词汇是用五个元音字母与二十一个辅音字母构成的。
每种语言都有其自身的构词规律,英语也不例外。
英语中单个的词汇,是由其最小的语言元素词根与词缀构成的,其中词根是核心,它决定同一词根的词汇的核心词义,由词根再加上不同的词缀——前缀和后缀,组成反义、否定等意义和不同词性的同根词。
词形教学就要通过对词根,词缀的归纳总结让学生熟练而轻松地掌握词形,而不是通过百遍千遍地辛苦硬抄来记忆词形。
词义是学习词汇的关键。
听过别人朗读或背诵后,有的人能把一篇短文流畅地背出来,但指具体的一个词,他却说不上来,或者指具体的某一个词,他却不知道该词的确切意思。
这只能说明此人的记忆能力强,却不具有辨认词形和运用词义的能力。
词义的运用体现语言的交际功能,而一词多义更体现语言的复杂性。
例如take,make,have,get等词的构词能力很强,与不同的词连用,则表达不同的含义,就需要在具体的语境下确定这类词的具体含义。
词义教学就是要通过在具体的语境中让学生掌握词语的搭配,不同的词性在句中的作用等词义的用法,进而提高学生的运用语言进行交际的能力。
在平时教学中,老师们都花大量的时间和精力大讲词形和词义,在上面成黑板成黑板地写;学生成页成页地做笔记。
课后,学生花很多时间读单词,背单词,默写单词,却不能长久地记住其词形,或记住词形却不知其意;就是掌握了很少的词汇,而花费了太多的时间和极大的精力,这给扩大学生的词汇量造成极大的障碍,也让学生对学好英语产生了极大的困惑。
师生都为此而苦恼,怎么才能有效地摆脱这种情况,取得好的教学效果呢?
在实际的教学中,很多教师只是撕裂式的教学词汇,只是通过领读仿读齐读让学生掌握个体词汇的读音,通过硬抄来死记词形,通过给出例句或造句来掌握词义,方法陈旧死板,不能引起学生对语言学习的兴趣,既花费大量的时间和精力却没有达到较好的教学效果。
因为侧重词汇,削弱或完全割裂语言教学的整体性,系统性,以偏盖全,容易使学生认为英语学习就是词汇的学习,只要掌握文章中的词汇,便学好这篇文章了。
没有或割断语境地片面学习词汇,活生生的故事或事件被生硬地肢解得支离破碎,必然是枯燥无味。
学生是学习的主体,没有学生情感和兴趣的投入,是达不到什么教学效果的。
因此,我通过学习词汇教学法理论以及相关的理论知识,尤其是整体语言教学策略,并把它运用于词汇教学中,用它来指导我的教学实践,在激起学生学习兴趣,提高时效方面都产生了极好的效果。
三、词汇整体教学策略在英语词汇教学中运用的具体措施
词汇教学要根据词汇的本身特点顾及学生的个性及年龄段和其相应的知识水平,本着“词不离句,句不离篇”的原则采取各种方法交替使用,让学生学好词汇,提高其词汇运用能力从而达到初步运用英语进行交际的能力。
“整体语言教学”(WholeLanguage)始於八十年代中期,在美国中小学英语教育界风靡一时,流行至今。
“整体语言教学”开始主要应用于英语为母语的教学,自九十年代起,对英语为第二语言和其他外语教学的影响也越来越大。
Rigg(1991),FreemanandFreeman(1992),HedgecockandPucci(1993、1994),Redman(1994)和Adair-Hauck(1996)等,都先后发表论文或专著研讨如何将“整体语言教学”应用于英语为第二语言的教学中去。
“整体语言教学”的三个重要基本原则:
1.语言是一个整体。
这个整体并不等于各部分相加而得的和,这个整体大于各部分相加的总和。
语言各部分(语音、语法、词汇)本身没有意义,是整体(课文、故事)给各个部分带来了意义(FreemanandFreeman,1992)。
语言不应当被肢解成语音、语法和词汇;语言技能也不应当被分解成听、说、读、写。
2.语言教学应以学生为中心。
3.语言知识和技能应通过自然的语言环境加以培养。
那么,如何来具体实施整体语言教学呢?
首先,学生课前自主预习相关词汇的词音、词形、词义。
培养学生具有自主探究学习的能力和习惯是培养学生学习能力的关键,学生在课前能以旧知新地学习是课堂上轻松而高效的前提条件。
其次,课堂开始时对学生预习情况的检测及补充提示。
这是展开课堂教学的前奏,学生自主学习的能力及其知识视野毕竟有所限制,所进行的预习活动难免会出现这样或那样的问题,教师给予检查纠正是必要的。
尤其对学生的学法指导,往往会起到事半功倍的效果。
在归纳记忆词汇时,可按照整体语言教学原则之一——语言教学应以学生为中心,提示学生按某一特征给词汇分类再记忆,效果会更好。
例如:
我有次让学生归纳记忆常见常用的动词,先让想一想,,在纸上记下来,学生写下了不少动词,可怎么记住这么多动词?
于是我就这样提示学生,这么多动词你怎么记?
有同学说动作常是人的各个部位做出的,按身位部位记。
于是我给予这个同学加以鼓励。
学生对此显示极大的兴趣,积极地分组按头(脑袋)、眼睛、耳朵、手、脚、嘴、心等人体部位来归纳动词。
我又提示,能否用一句话来记忆它们呢?
有学生想到了这样一句话:
“头使心感到了,就拿手写,再用眼给脚做秀,还有嘴呢!
”
我说:
“太棒了!
由这句话大家能想到多少动词?
”学生们由“使”想到“make”,相似的又想到了:
感到feel,拿take,写write,用use,给give,做do,秀show,有have、be、own。
我又提示:
我们刚才还提到人体部位相关的动词呢?
于是学生又想到:
头think,心like、care,dislike、enjoy、mind等,手make、give、take等,眼see、look、watch、find等,脚go、come、tick等,嘴speak、tell、tall、say、sing、eat、drink等。
语言是交际的工具、思维的手段。
语言的习得不是一个被动地、机械地模仿言语行为的过程,而是学生主要通过广泛的语言交流和思想交换,并从中摸索、发现和归纳出语言规律的过程。
在这个语言习得的过程中,学生不是单纯地模仿成人的语言,而是不断地创造出新的语言。
他们的重心放在要表达的意思上,而不是放在局部的精确性上。
因此,语言教学要考虑到学生的需求、目的、兴趣,调动学生的学习主动性和积极性,让学生有目的地使用语言,从学习语言的整体逐步转向学习语言的部分。
这样,学生的学习积极性高,对学习有兴趣,效果必然会好多了。
再者,课文阅读时对词汇学习的进一步落实。
课文中的词汇常分为三个层次,一是核心词汇即课标规定的词汇,要灵活运用;二是拓展词汇,认读即可;三是行文需要的词汇,理解即可。
对核心词汇要进行以“词不离句,句不离篇”的原则,设计情境来满足和提高学生“猜”词义的能力,同时通过构词法进行“滚雪球”式的词汇联想,以双语解释(尤其要侧重近义词、反义词等外语或体态语优先于母语的解释原则)、短语化、近义词辨析等手法来灵活掌握及运用。
同一词在不同的语言环境下有不同的意思,如“pickup”一词,在句子“Itisnecessarytouseashortwaveradiotopickuptheprogrammes.”中理解为“收听”的意思。
在句子“Peoplesaidgoldcouldeasilybepickedupbywashingsandfromtheriverinapanofwater.”,则理解为“收集到”的意思。
最后,当堂练习对语言学习项目中进一步巩固。
利用整体语言教学原则之一——语言知识和技能应通过自然的语言环境加以培养的原则来对已学习过的核心词汇进行巩固记忆。
例如:
在学习核心词汇individual、accumulate、owe、fatigue、expense、wouldratherthan、endow、enchant时,我除了要求学生通过完整的句子来掌握和运用这些词汇外,我还设计了一段小短文,内容是学下棋的体会。
大部分学生或多或少地接触过棋类,能引起他们的兴趣,再以他们对学棋的体验,必能很好地完成填词任务。
内容如下:
Ifyouwanttoplaychesswell,youhavetomake(individual)effort.First,showinterestinit,Thatistosay,chess(enchants)you,thenyoucanplayitwithout(fatigue).Second,domorepractice.You(wouldrather)playitoften(than)playit muchatimeinorderto(accumulate)experience slowly,youwillmakeprogressslowly.(Owe)yourprogresstoyourplaymates,thentheywill(endow)moretimewithyou.Third,spendsome(expence)in buyingsomebooksonchess.Guidedbytheory,youcanmakerapidprogress.
学生们一边阅读短文中的句子一边独立思考,然后根据上下文猜选出括号里该填上的词语,再根据句意采用它的相应的形式。
学生之间也可采用合作学习的方式进行检查核对。
课外有空时,还可以把短文读一读,背一背。
这样,学生很容易理解并掌握这些词汇。
除此之外,还可以课外通过歌曲、演说、幽默故事、电影、视频等手段享受词汇的运用。
总之,对英语学习者来说,词汇量是至关重要的,而学生的词汇量的大小与教师的教学策略有着直接制约的关系。
作为教师,要想方设法改进教学策略,以便适应和满足学生及相关新课标的要求,达到为提高交际能力而扩大学习者词汇量的需要。
参考文献:
1.基于单元话题的词汇整体教学策略研究 《中学生英语(初中版)》2013年26期 江永波
2.新课标下词汇单元整体教学模式探究 刘秀珍 中学教研外语
3.语境理论在高中英语词汇教学中的作用 成向萍 中国校外教育ZgXWjY.C0m·Cn
4.先学后教当堂训练在农村高中英语词汇教学中运用与研究 《高中生学习(师者)》2014年03期
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 词汇 整体 教学策略 英语词汇 教学 中的 运用