与齿轮相关的英语词汇总结.docx

与齿轮相关的英语词汇总结.docx

《与齿轮相关的英语词汇总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与齿轮相关的英语词汇总结.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

与齿轮相关的英语词汇总结

一．齿轮gear

行星齿轮planetarygear/planetgear/epicyclicgear

小齿轮pinion

大齿轮wheel/gear

主动齿轮drivinggear

从动齿轮drivengear

太阳轮sungear

直齿轮spurgear

斜齿轮helicalgear

锥齿轮bevelgear

外齿轮externalgear

内齿轮internalgear

外直齿轮externalspurgear

内直齿轮internalspurgear

圆柱齿轮cylindricalgear

螺旋锥齿轮sprialbevelgear

直齿锥齿轮straightbevelgear

斜齿锥齿轮helicalbevelgear

弧齿锥齿轮spiralbevelgear

圆柱齿弧锥齿轮sprialbevelgearwithcirclearctoothprofile

8字啮合锥齿轮octoidgear

锥齿轮当量圆柱齿轮virtualcylindricalgearofbevelgear

曲面齿锥齿轮curvedtoothbevelgear

摆线齿锥齿轮enicycloidbevelgear

零度锥齿齿轮zerotbevelgear

冠轮crowngear

链轮sprocket

人字齿轮doublehelicalgear

配对齿轮/啮合齿轮matinggear

端面齿轮contrategear

准双曲面齿轮hypoidgear

椭圆齿轮ellipticalgear

非圆齿轮non-circulargear

变位齿轮X-gears/gearswithaddendummodification

非变位齿轮X-gerogear

标准齿轮standardgear

产形齿轮generatinggear

渐开线齿轮involutecylindricalgear

针轮cylindsicaltanteingear/pin-wheel

柔性齿轮flexspine

刚性齿轮circularspline

摆线齿轮cycloidalgear

圆弧齿轮circular-arcgear/W-Ngear

双圆弧齿轮double-circular-arcgear

皮带轮beltwheel

减速器齿轮speedreducergear

减速箱positivespeedgearbox

前末端齿轮frontterminalendgear

双齿轮doublegear

人字齿轮、双螺旋齿轮herringbonegear

输出轴（取力器）powertakeoffshaft

角磨机anglegrinder

蜗轮wormwheel

蜗杆worm

锥蜗轮spiroidgear

锥蜗杆spiroid

锥蜗轮蜗杆spiroidgearpair

锥蜗杆spiroid

平面蜗杆planarwormwheel;IP-wormwheel

圆柱蜗杆cylindricalworm

环面蜗杆envelopingworm

圆弧圆柱蜗杆ZC-worm

锥面包络圆柱蜗杆ZK-worm

法向直廓蜗杆ZN-worm

平面包络环面蜗轮planardouble

锥面包络环面蜗杆TK-wormwheel

渐开线包络环面蜗杆TI-worm

平面二次包络蜗杆TP-worm

变速箱transmission

轴和套shaftandsleeve

二．渐开线involute花键spline

渐开线外花键externalinvolutespline

渐开线内花键internalinvolutespline

渐开线公差involutetolerance

花键齿节距splinepitch

（花键）外径/大径majordiameter

（花键）内径/小径minordiameter

成形直径formdiameter

花键类型：

a.flatroot,sidefit平根，齿侧配合

b.filletroot,sidefit齿根圆角，齿侧配合

Productseries:

Spurgear,bevelgear,spiralbevelgear,internalgear,sprocket,transmission,reducer,shaftandsleeveetc.

（直齿轮，斜齿轮，伞齿轮，螺旋伞齿轮，内齿轮，链轮，变速箱，减速箱，轴类，套类）

30/40型刮板运输机：

type30/40scraperconveyor

取力器前后壳：

powertakebeforeandaftertheshell

花键轴：

splineshaft

变速箱取力器总成及配件：

transmissionpowertakeoffassemblyandaccessories

秸秆粉碎机齿轮：

strawgrindergear（strawcrusher）

旋耕机：

rotary

拖拉机：

tractor

前驱动桥：

frontdriveaxle

拖拉机前驱动桥总成及配件：

tractorfrontdriveaxleassemblyandparts

玉米联合收割机:

corncombineharvester

割台箱：

boxheader

玉米联合收获机割台箱总成及配件：

corncombineharvesterheaderboxassemblyandparts.

斯太尔汽车：

Steyrautomobile

中桥：

vehiclebridge

驱动桥：

drivingaxle

后桥：

rearaxle

齿轮加工，滚齿，磨齿，剃齿，插齿：

gearmachining,hobbing,grindingteeth,shaving,slotting

农机厂：

agriculturalmachineryplant

矿山机械厂：

miningmachineryfactory

弧齿锥齿轮铣齿机，滚齿机，磨齿机，剃齿机，数控车床，精密磨床，花键磨床，平面磨床，卧式拉床等：

sprialbevelgearmillingmachine,hobbingmachine,grindingmachine,gearshavingmachine,CNClathes,precisiongrinding,splinegrindingmachine,surfacegrinder,horizontalbroachingmachineandsoon.

Numericalcontrollathes数控车床

Blackoxide黑氧化

Sprialbevelgearaxle螺旋伞齿轮轴

三．常见其他词汇

齿数numberofteeth/teethguantity

当量齿数virtualnumberofteeth

头数numberofstarts/threads

齿顶crest/topland

比率ratio

齿圈ringgear

螺纹thread

螺纹孔tappedholes

毛边，毛刺burr

心轴arbor

齿条rack

基本齿条basicrack

产形齿条counterpartrack

直齿条spurrack

斜齿条helicalrack

基本齿条类型basicracktype（heelend末端）

轴承bearing

半轴half-axle

离合器clutch

刀片blade

毛坯blank

卡盘chuck

圈lap

刀盘cutter

切齿干涉cutterreference

刀具半径cutterradius

刀刃圆角半径cutteredgeradius

传感器sensor

大端接触heelpattern

与成对轮齿大端接触heelpatternwiththepairgeartooth

齿锥度toothtaper

打字joinedtoothgearlettering

中凸齿barrel-shapedteeth

四．关联词汇

基圆basecircle

基圆直径basediameter

基节basepitch

基圆半径baseradius

节圆pitchcircle

节圆直径pitchdiameter径节diametralpitch

节线pitchline

节线跳动pitchlinerunout

分度圆referencecircle

分度圆直径referencediameter

根圆rootcircle

根圆直径rootdiameter

顶圆tipcircle

顶圆直径tipdiameter

顶隙圆clearancecircle

周节circularpitch

外径outsidediameter

齿根圆dedendumcircle

齿根直径rootdiameter

齿根圆角半径（过滤圆角半径）filletradius

背锥backcone

面锥facecone

节锥pitchcone

根锥rootcone

分锥referencecone

分锥顶点referenceconeapex

齿顶高addendum

齿根高dedendum

全齿高wholedepth

齿高toothdepth/height

弦齿高chordalheight

固定弦齿高constantchordheight

齿宽facewidth

有效齿宽effectivewidth

齿厚tooththickness

端面齿厚transersetooththickness

法向齿厚normaltooththickness

端面基圆齿厚transversebasethickness

法向基圆齿厚normalbasethickness

弦齿厚chordalthickness/arctooththickness

端面弦齿厚transversechordaltooththickenss

固定弦齿厚constantchord

弧齿厚circularthickness

前锥面frontcone

中锥面middlecone

背锥面backcone

背锥母线backconeelement

总误差totalaccumulatedspacingerror

五．角angle

背锥角back（cone）angle

面锥角faceangle

节锥角pitchangle

根锥角rootangle

分锥角referenceconeangle

顶锥角tipangle

齿锥角toothconeangle

压力角pressureangle

主压力角mainpressureangle

轴交角shaftangle

齿顶角addendumangle

齿根角dedendumangle

传动轴角transmissionaxesangle

螺旋角spiralangle

任意点螺旋角spiralangleatapoint

重点螺旋角meanspiralangle

大端螺旋角outerspiralangle

小端螺旋角innerspiralangle

齿形角nominalpressureangle

倒角chamfer

啮合角workingpressureangle

齿宽角widthangle

工作压力角pressureangle（operating）

齿厚半角tooththicknesshalfangle

槽宽半角spacewidthhalfangle

任意点压力角pressureangleatapoint

任意点法向压力角normalpressureangleatapoint

任意点端面压力角transversepressureangleatapoint

总作用角totalangleoftransmission

导程角leadangle

端面作用角transverseangleoftransmission

纵向作用角overlapangle

轮廓有效位置渐开线绞孔角度theevolventreamingangleoftheprosite

有效面积渐开线展开轮廓角度theangledevelopedproinvoluteoftheactivearea

六．距distance

齿距pitch

齿距公差pitchtolerance

锥距conedistance

外锥距outerconedistance

内锥距innerconedistance

内锥距innerconedistance

重（中）点锥距meanconedistance

背锥距backconedistance

背角距backangledistance

花键齿节距splinepitch

中心距centredistance

标准中心距referencecentredistance

实际中心距centerdistance（operating）

位置距offset

冠顶距apextocrown

轮冠距tipdistance/crowntoback

安装距mountingdistance/locatingdistance

齿端距angularpitch

工具头部刀顶距pointwidthofthetoolhead

七．齿面flank

齿面toothflank

右侧齿面rightflank

左侧齿面lefeflank

同侧齿面correspondingflank

异侧齿面oppositeflank

上齿面addendumflank

下齿面dedendumflank

工作齿面workingflank

非工作齿面non-workingflank

啮合齿面matingflank

共轭齿面conjugateflank

可用齿面usableflank

有效齿面activeflank

产形齿面generatingflank

八．面

齿顶面face

齿根面flank

阿基米德螺旋面screwhelicoid

球面渐开螺旋面sphericalinvolute

定位面locatingface

凸面convexside

凹面concaceface

圆环面tosoid

齿根圆环面roottosoid

分度圆环面referencetosoid

圆环面的母圈generantofthetosoid

圆环面的中性圈middlecircleofthetosoid

圆环面的中间平面middleplaneofthetosoid

圆环面的内圈innercircleofthetosoid

基准平面datumplane

轴平面axialplane

节平面pitchplane

端平面transverseplane

法平面normalplane

啮合平面planeofaction

中平面middleplane

喉平面gorgeplane

咽喉面gorge

咽喉半径gorgeradius

喉圆gorgecircle

齿根过渡曲面fillet

啮合曲面surfaceofaction

分度曲面referencesurface

节曲面pitchsurface

齿顶曲面tipsurface

齿根曲面rootsurface

假想曲面imaginarysurface

分度圆柱面referencecylinder

节圆柱面pitchcylinder

基圆柱面basiccylinder

齿顶圆柱面tipcylinder

齿根圆柱面rootcylinder

九．线

齿线toothtrace

渐开线involute

延伸渐开线prolateinvolute

缩短渐开线curtateinvolute

球面渐开线sphericalinvolute

渐开螺旋线involutehelicoid

螺旋线helix

分度圆涡旋线referencehelix

圆锥螺旋线conicalspiral

阿基米德螺旋线archimedesspiral

基准线datumline

连心线lineofcentres

摆线cycloid

长幅摆线prolatecycloid

短幅摆线curtatecycloid

内摆线hypocycloid

外摆线epoicycloid

长幅外摆线prolateepoicycloid

长幅内摆线prolatehypocycloid

短幅外摆线curtateepoicycloid

短幅内摆线curtatehypocycloid

瞬时接触线lineofcontact

端面啮合线transversepathofcontact

十．啮合

啮合齿轮matinggear

啮合平面planeofaction

啮合曲面surfaceofaction

相啮齿面matingflank

啮合干涉meshinginterefence

啮合区域zoneofaction

啮合角workingpressureangle

十一.Pitch

Pitch齿距

Pitchtolerance齿距公差

Pitchcircle节圆

Pitchdiameter节圆直径

Pitchline节线

Pitchpoint节点

Pitchplane节平面

Pitchsurface节曲面

Pitchcylinder节圆柱面

Pitchcone节锥

Pitchconeangle节锥角

十二.Tooth/teeth

Toothtype齿形

Toothtracedirection齿向：

a）right-handteeth左旋齿

b）left–handteeth右旋齿

toothcrown齿冠

toothtrace齿线

toothtip齿棱

toothdepth齿高

toothflank齿面

toothprofile齿廓

toothspace齿槽

toothguantity齿数

pitch齿距

齿根bottomland

十三.顶

公共锥顶commonapex

十四.模数

模数module

端面模数transversemodule

外端面模数exteriortransversemodule

法向模数normalmodule

轴向模数axialmodule

平均正常模数averagenormalmodle

十五.比（率）/重合度

齿数比gearratio

传动比transmissionratio

总重合度totalcontactratio

端面重合度transverseratio

纵向重合度overlapratio

精确度accuracydegree

修正度degreeofcorrection

十六齿廓（profile）

齿廓toothprofile

齿廓型修pro

端面齿廓transverseprofile

法向齿廓normalprofile

法基本齿廓normalbasicrackprofile

轴向齿廓axialprofile

背锥齿廓backconetoothprofile

基本齿廓basictoothprofile

十七.系数（coefficient）

变位系数modificationcoefficient/shiftingcoefficient

切向变为系数tangentialMC

齿顶系数、顶隙系数addendumcoefficient/bottomclearancecoefficient

径向变位系数addendummodificationcoefficient

中心距变位系数centredistancemodificationcoefficient

径向间隙系数radialclearancefactor

头部厚度系数coefficientofheadthickness

过滤曲线弯曲半径系数factorofradiusofcurvatureoftransitioncurve

齿厚变化系数coefficientoftooththicknesschange

十八.量（公差/偏差）

齿线偏移量offsetoftoothtrace

容许加铅量leadtolerance

变位量addendummodification

渐开线公差involutetolerance

内轴距测量极限偏差limitdeviationsofmeasuringinteraxledistance

报废限度borecondemninglimit

全程中成对轴角测量偏差余量allowanceforvariationofmeasuringpairaxesangleofonetooth

轴向运动测量偏差varationtoleranceofthemeasurementaxialmovement

十九.隙

顶隙（bottom）clearance

齿侧背隙backlash

周圆侧隙circumferentialblacklash

法向侧隙normalbacklash

径向侧隙radialbacklash

最小侧间隙minsideclearance

二十.厚

齿厚tooththickness

端面齿厚transversetooththickness

法向齿厚normaltooththickness

端面齿顶厚crestwid