医院科室英文对译演示教学.docx

医院科室英文对译演示教学.docx

《医院科室英文对译演示教学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院科室英文对译演示教学.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医院科室英文对译演示教学

英文翻译

专家办公室Expertr'sOffice

副主任医师办公室Vice-directorPhysicianOffice

专家办公室Expert'sOffice

办公室Office

护士长办公室ChargeNurse'sOffice

医生办公室Doctor'sOffice

主任办公室Director'sOffice

男更衣室Gentlement`sDressingRoom

女更衣室MedicateRoomLadies`DressingRoom

外用药MedicineOutside

陪住室

（1）AccompanyRoom

（1）

医生值班室DoctoronDutyRoom

体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom

骨科资料室DateRoom

窥镜室EndoscopeRoom

眼科B超室UltrasonographyB

检查室ExaminationRoom

处置室TreatingRoom

暗室DarkRoom

影像室ImageRoom

储物室StoreRoom

清洗室CleaningRoom

血液检验BloodLaboratory

血细胞分离室BloodCellRoom

血液分离间SplitUnitsofBlood

血液储存BloodPreservation

配血室MatchingofBloodRoom发血室BloodDischargeRoom

无菌间NoBacteriologicalRoom

换药室MedicateRoom

心电图检查室ECGScanRoom

主检室PrimaryScanRoom

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

体检咨询PhysicalExaminationCounseling

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

检验服务室AfterCheckServiceRoom

VIP诊室VIPConsultingRoom

VIP休息室VIPRetiringRoom

市场部MarketingDepartment

微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom

血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight

主检室PrimaryScanRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

B超检查室BSuperCheckRoom

内科检查室MedicalScanRoom

外科检查室SurgicalScanRoom

心电图检查室ECGScanRoom

心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck

妇科检查室GynecologyCheckRoom

放射科RadiologyDepartment

检验科ExaminationDepartment

谈话室TalkingRoom

液体储存间LiquidStorageRoom

更鞋室Change-shoesZone

清洗间CleaningRoom

麻醉恢复室PACU

麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank

麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia

麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory

麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia

无菌熬料间SterileDressingRoom

熬料间DressingRoom

药品间DrugRoom

一次性物品间One-offUtilityRoom

体位垫间PosturalCushionRoom

精密仪器室PrecisionInstrumentRoom

刷手区BrushHandsZone

标本室SpecimenRoom

消毒室DisinfectionRoom

手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients

气体间GasStoreRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

主检室PrimaryScanRoom

总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom

治疗室TherapyRoom

男值班室MaleOnDutyRoom

女值班室FemaleOnDutyRoom

医生值班室DoctorDutyRoom

护士值班室NurseDutyRoom

处置室DepositionRoom

暗室DarkRoom

冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom

器械库InstrumentBank

Expertr'sOffice专家办公室

Director'sOffice主任办公室

Expertr'sOffice专家办公室

Vice-directorPhysicianOffice副主任医师办公室

Expert'sOffice专家办公室

Office办公室

ChargeNurse'sOffice护士长办公室

Doctor'sOffice医生办公室

Director'sOffice主任办公室

MedicateRoomLadies`DressingRoom女更衣室

Gentlement`sDressingRoom男更衣室

MedicineOutside外用药

AccompanyRoom

（1）陪住室

（1）

DoctoronDutyRoom医生值班室

ExtracorporealCirculationPerfusionRoom体外循环灌注室

DateRoom骨科资料室

EndoscopeRoom窥镜室

眼科B超室UltrasonographyB

ExaminationRoom检查室

TreatingRoom处置室

暗室DarkRoom

ImageRoom影像室

StoreRoom储物室

CleaningRoom清洗室

BloodLaboratory血液检验

MatchingofBloodRoom配血室

BloodCellRoom血细胞分离室

SplitUnitsofBlood血液分离间

BloodDischargeRoom发血室

NoBacteriologicalRoom无菌间

BloodPreservation血液储存

换药室MedicateRoom

FemaleOnDutyRoom女值班室

MaleOnDutyRoom男值班室

专家办公室Expertr'sOffice

主任办公室Director'sOffice

副主任医师办公室Vice-directorPhysicianOffice

专家办公室Expert'sOffice

办公室Office

护士长办公室ChargeNurse'sOffice

医生办公室Doctor'sOffice

主任办公室Director'sOffice

女更衣室MedicateRoomLadies`DressingRoom

男更衣室Gentlement`sDressingRoom

外用药MedicineOutside

陪住室

（1）AccompanyRoom

（1）

医生值班室DoctoronDutyRoom

体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom

骨科资料室DateRoom

窥镜室EndoscopeRoom

眼科B超室UltrasonographyB

检查室ExaminationRoom

处置室TreatingRoom

暗室DarkRoom

影像室ImageRoom

储物室StoreRoom

清洗室CleaningRoom

血液检验BloodLaboratory

配血室MatchingofBloodRoom

血细胞分离室BloodCellRoom

血液分离间SplitUnitsofBlood

发血室BloodDischargeRoom

无菌间NoBacteriologicalRoom

血液储存BloodPreservation

换药室MedicateRoom

心电图检查室ECGScanRoom

主检室PrimaryScanRoom

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

体检咨询PhysicalExaminationCounseling

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

检验服务室AfterCheckServiceRoom

VIP诊室VIPConsultingRoom

VIP休息室VIPRetiringRoom

市场部MarketingDepartment

微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom

血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight

主检室PrimaryScanRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

B超检查室BSuperCheckRoom

内科检查室MedicalScanRoom

外科检查室SurgicalScanRoom

心电图检查室ECGScanRoom

心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck

妇科检查室GynecologyCheckRoom

放射科RadiologyDepartment

检验科ExaminationDepartment

谈话室TalkingRoom

液体储存间LiquidStorageRoom

更鞋室Change-shoesZone

清洗间CleaningRoom

麻醉恢复室PACU

麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank

麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia

麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory

麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia

无菌熬料间SterileDressingRoom

熬料间DressingRoom

药品间DrugRoom

一次性物品间One-offUtilityRoom

体位垫间PosturalCushionRoom

精密仪器室PrecisionInstrumentRoom

刷手区BrushHandsZone

标本室SpecimenRoom

消毒室DisinfectionRoom

手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients

气体间GasStoreRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

主检室PrimaryScanRoom

总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom

治疗室TherapyRoom

男值班室MaleOnDutyRoom

女值班室FemaleOnDutyRoom

医生值班室DoctorDutyRoom

护士值班室NurseDutyRoom

处置室DepositionRoom

暗室DarkRoom

冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom

器械库InstrumentBank

科室英文

医生办公室Doctor'sOffice

护士长办公室ChiefNurse'sOffice

主任办公室Director'sOffice

副主任办公室Vic-director’sOffice

透析办公室Dialysis'sOffice

教授办公室Professor'soffice

透析护士更衣值班室DialysisNurseonDutyRoom

病房护士更衣值班室NurseonDutyRoom

护士值班室NurseonDutyRoom

医生值班室DoctoronDutyRoom

透析洗消间WashRoomtoEliminate

透析间DialysisRoom

透析候诊间DialysisWaitingArea

治疗室TherapyRoom

处置室TreatingRoom

换药室DressingRoom

水箱间WaterTank

配电间DistrbutionRoom

水处理间WaterProcessingRoom

肾穿刺间RenalBiopsyRoom

病房护士站/透析护士站/护士站NursingStaton

乳腺检查室MammaryGlandsCheckRoom

脑功能检查室BrainFunctionExaminationRoom

男医生值班室MaleonDutyRoom

女医生值班室FemaleonDutyRoom

经颅多普勒超声TCD

动态血压监测室AmbulatoryBloodPressureMonitoringRoom

饮水处DrinkingWater

洗漱间WashRoom

开水间BoiledWaterRoom

更衣室DressingRoom

女更衣室Ladies`sDressingRoom

男更衣室Gemtlement`sDressingRoom

药剂科MedicamentDepartment

礼堂/通往干部病房Hall/LeadtoVIPWards

神经内科NeurologyDepartment

病室Wards

干一科InternationalMedicalCenter

内分泌科Endocrionology&MetabolismDepartmen

乳腺科BreastDepartment

肾脏内科（含血液净化中心）NephrologyDepartment（BloodPurificationCenter）

介入中心CardialInterventionCenter

行政办公区AdministrationOfficeArea

步行梯Onfootstairs

电梯间Elevator

口腔颌面外科OralandMaxillofacialSurgery

肿瘤一病区OncologicWardNO.one

呼吸内科RespirationDepart

资料室ReferenceRoom

护理NursingGrade

一级GradeOne

二级GradeTwo

三级GradeThree

饮食Diet

禁食NilbyMouth

普食RegularDiet

特种SpecialDiet

主管医生DoctorinCharge

责任护士NurseinCharge

陪住室

（1）AccompanyRoom

（1）

医生值班室DoctoronDutyRoom

体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom

骨科资料室DateRoom

窥镜室EndoscopeRoom

眼科B超室UltrasonographyB

检查室ExaminationRoom

处置室TreatingRoom

暗室DarkRoom

影像室ImageRoom

储物室StoreRoom

清洗室CleaningRoom

血液检验BloodLaboratory

配血室MatchingofBloodRoom

血细胞分离室BloodCellRoom

血液分离间SplitUnitsofBlood

发血室BloodDischargeRoom

无菌间NoBacteriologicalRoom

血液储存BloodPreservation

换药室MedicateRoom

心电图检查室ECGScanRoom

主检室PrimaryScanRoom

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

体检咨询PhysicalExaminationCounseling

体检登记VegistrationofPhysicalExamination

抽血室PhlebotomizeRoom

检验服务室AfterCheckServiceRoom

VIP诊室VIPConsultingRoom

VIP休息室VIPRetiringRoom

市场部MarketingDepartment

微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom

血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight

主检室PrimaryScanRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

B超检查室BSuperCheckRoom

内科检查室MedicalScanRoom

外科检查室SurgicalScanRoom

心电图检查室ECGScanRoom

心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck

妇科检查室GynecologyCheckRoom

放射科RadiologyDepartment

检验科ExaminationDepartment

谈话室TalkingRoom

液体储存间LiquidStorageRoom

更鞋室Change-shoesZone

清洗间CleaningRoom

麻醉恢复室PACU

麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank

麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia

麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory

麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia

无菌熬料间SterileDressingRoom

熬料间DressingRoom

药品间DrugRoom

一次性物品间One-offUtilityRoom

体位垫间PosturalCushionRoom

精密仪器室PrecisionInstrumentRoom

刷手区BrushHandsZone

标本室SpecimenRoom

消毒室DisinfectionRoom

手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients

气体间GasStoreRoom

健康教育室HealthEducationRoom

人体机能HumanFunction

主检室PrimaryScanRoom

总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom

治疗室TherapyRoom

男值班室MaleOnDutyRoom

护士值班室NurseDutyRoom

处置室DepositionRoom

暗室DarkRoom

冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom

器械库InstrumentBank

等候区WaitingArea

医生专用DoctorOnly

护士专用NurseOnly

避免感染AvoidInfecting

眼科会诊OphthalmologyConsulting

处置室TreatingRoom

标本放置处Specimens

女更衣室LadiesDressingRoom

您已进入24小时监控区Youareinvideasurreillance

影像室ImageRoom

保持安静keepquiet

小心烫伤BeCarefulBurns

管道间PipelineRoom

Expertr'sOffice专家办公室

Director'sOffice主任办公室

Expertr'sOffice专家办公室

Vice-directorPhysicianOffice副主任医师办公室

Office办公室

ChargeNurse'sOffice护士长办公室

Doctor'sOffice医生办公室

MedicateRoomLadies`DressingRoom女更衣室

Gentlement`sDressingRoom男更衣室

MedicineOutside外用药

AccompanyRoom

（1）陪住室

（1）

DoctoronDutyRoom医生值班室

ExtracorporealCirculationPerfusionRoom体外循环灌注室

DateRoom骨科资料室

EndoscopeRoom窥镜室

眼科B超室UltrasonographyB

ExaminationRoom检查室

TreatingRoom处置室TherapeuticRoom

暗室DarkRoom

ImageRoom影像室

StoreRoom储物室

CleaningRoom清洗室

BloodLaboratory血液检验

MatchingofBloodRoom配血室

BloodCellRoom血细胞分离室

SplitUnitsofBlood血液分离间

BloodDischargeRoom发血室

NoBacteriologicalRoom无菌间

BloodPreservation血液储存

换药室MedicateRoom

FemaleOnDutyRoom女值班室

MaleOnDutyRoom男值班室

妇科采血/输液室:

Hemospsia/InfusionRoom

内科门诊：

InternalMedicineClinic