机械专业英语简表.docx
- 文档编号:12710069
- 上传时间:2023-04-21
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:58.97KB
机械专业英语简表.docx
《机械专业英语简表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机械专业英语简表.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
机械专业英语简表
RESUME
ChineseName
中文姓名
Sex(Gender)
性别
DateofBirth
出生日期
照片
Height
身高
weight
体重
NativePlace
籍贯
Health
健康情况
Maritalstatus
婚否
Religion
宗教
Telephone
电话
电子邮箱
Address
地址
Zip code(Postcode)
邮编
Job(Career)Objective
求职目标
Education
学历:
就读学校及系科的名称、学位、始止时间和应聘职位相关的课程与成绩(社会实践、课外活动、奖励)等都应一一列出。
MainCourses(AcademicMainCourses,MajorCourse)
主修课程,所学的主要课程,最好有成绩。
一般可以和学历,合成一行,
EnglishProficiency(EnglishSkills)
英语水平,证明
ComputerSkills(ComputerAbilitees)
计算机能力
SpecialSkills
特别/专业技能
WorkExperience/ProfessionalExperience
往届生:
工作经验
应届生:
专业实践、实习经历、培训经历
StudentUnionEvent
课外活动
ScholarshipsandAwards(ScholarshipsandHONORS)
所获奖励:
应届生:
在校时的奖学金、各种称号、比赛获奖等
往届生:
另包括其他获奖情况
hobbies/interests
兴趣,特长
Self-Evaluation
自我评价
姓名Name
ChineseName:
WangBin
FamlilyName:
Wang
GivenName:
Bin
单字名有下列几种写法,例:
YANGLI/YangLi/YangLI/LIYang/LiYang。
双字名怎么写?
中国人双字名很多,如“梁晓峰”,这里介绍四种写法:
1)XiaofengLiang
2)Xiao-FengLiang
3)Xiao-fengLiang
4)XiaoFengLiang
建议用第一种,XiaofengLiang,最简单方便。
而在简历开头都大写时,可写为XIAOFENG
LIANG,大家一看就知道你姓什么,要不然,大家有可能会误认为你是姓肖。
性别Sex,Gender
男:
Male
女:
Female
口语都用gender,护照好像是sex
出生日期DateofBirth
DateofBirth:
July12,1971
BirthPlace:
身高Height
Height:
162cm
体重weight
weight:
55kg
籍贯NativePlace
NativePlace:
Beijing
健康情况Health
Health:
Excellent
婚否Maritalstatus
MaritalStatus:
Unmarried
MaritalStatus:
Single
FamilyStatus:
Married,onechild
宗教Religion
Religion:
None
Religion:
Christianity(基督教;基督教徒)
电话Telephone
前面一定加地区号,如(86-10),
8个号码之间加一个“-”,
区号后的括号和号码间加空格,如:
(86-24)6505-2266。
地址AddressZip code(Postcode)邮编
翻译原则:
先小后大。
例:
Room212,Building343,TsinghuaUniversity,Beijing100084
No82,LaodongRoad,XinxingCity,HenanProv.China453002
河南省新乡市劳动路82号
Room101,Dormitory11,ShenyangCityUniversity,No2,WutongStreet,SujiatunDistrict,Shenyang,China,110112
聘外企务必要写清“中国”,不能光写城市名。
一个完整的地址、全球畅通的通信地址应该是加国名的,但不必用P.R.C.,因为用China已经很简单清楚了。
邮编的标准写法是放在省市名与国名之间,起码放在China之前,因为是中国境内的邮编,但是也有不太规范的写法,也不影响影响信息传达。
应聘职位,求职目标job/careerobjective
Objective写不写?
有人写,有人不写。
其实写和不写各有利弊。
如果写上,当然显得目标明确,非这个行业、这个部门不可,但同时也就限制了您在别的行业求职的可能性。
比如,毕业生在申请象诚迅联丰一类的公司时明确写上了所选部门,那么万一这个部门没有录用您,而您又不是非这个部门不可,您就很可能失去了在诚迅联丰其他部门工作的机会。
但如果您什么都不写,雇主参照。
一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位如:
MechanicalEngineer:
机械工程师
Seniormechanicalengineer高级机械工程师
Machinist机械工机械师:
Operator操作员
Mechanic机修工
computer-controlprogrammer数控编程员
MechanicalDesignEngineer机械设计工程师
MachineryManufacturing Engineer机械制造工程师
process technicians 机加工工艺员
draughtsman,draftsman绘图员,制图员
其实,若懂得利用这小小空间写出自己的职业目标,能显示出你对该工作的热诚及憧憬,能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子
TobeginasaMarketingManagementTrainee(培训生)。
Withopportunitytoadvancetoexecutivelevelandcontributetothedevelopmentoffirm.(有机会晋升到管理层并为公司发展贡献力量)
学历Education
1.时间要倒序:
最近的学历要放在最前面。
即从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。
2.格式:
(1)起始年月,专业系部学校,地名,学位;
1997.9-2000.6Dept.ofAutomation,GraduateSchoolofTsinghuaUniversity,M.E.
1993.9-1997.7Dept.ofAutomation,BeijingInsitituteofTechnology,B.E.
(2)起始年月,学校,学位及专业,地名,
注:
GPA绩点成绩
美国大学都要求GPA成绩。
是平均绩点的意思。
和我们平常所说的平均分有不同。
最基本的不同是,我们平均分是总成绩除以课程数。
而GPA计算是涉及到课程数目、课程得分、以及课程的学分。
举例:
假如你这学期学习了4门课程(学分也是假设的):
物理3个学分,数学6个学分,英语2个学分,体育1个学分。
按照中国大学百分制,你分别得分79、85、90、60分.
如果是按照中国大学平均分,就是79+85+90+60/4=78.5分。
而GPA换算是要按照4分制来套(以下只是常规格式,有的大学有更详细的格式):
100分——90分:
4.0
89分——80分:
3.0(有的大学更详细,比如89分——85分:
3.5)
79分——70分:
2.0(79分—75分:
2.5)
69分——60分:
1.0
60分以下,在中国常规就是不及格,因此绩点为0分
按照以上常规格式换算GPA为:
(物理79分)2.0X3学分+(数学85)3.0X6学分+(英语90)4.0X2学分+(体育60)1.0X1学分/总学分12分=2.75
可见:
1.GPA和中国的平均分算法完全不一样。
2.学分多的课程(说明此课程重要),因此得分低,会影响GPA;如果是学分少的课程,得分低,对GPA的影响不大。
3.GPA比中国大学平均分的算法更科学,更能真实反映出学生在本专业的学业状况。
3.学校名要大写并加粗:
这样便于招聘者迅速识别您的学历。
4.如果是外国人读你的简历,最好写一下学校所在地及国家,尤其是国外的教育经历。
5.学位
工学学士学位:
BachelorofEngineering,缩写为B.Eng或B.E.
工学硕士学位:
Masterof Engineering,缩写为M.Eng或M.E.
学士学位:
bachelorin+专业名
硕士学位:
Masterin+专业名
6.地名,地名(城市,国家)右对齐,全部大写并加粗。
地名后最好国家。
当然,美国的州名后就没写国名,这是因为美国州名已在全世界广泛流传,为人们所共识了。
7.对地研究生,涉及两个学习经历和两个主修课程,建议将主修课程,写到教育背景下,如上图。
◆2004.1—2007.3新加坡国立大学机械加工专业硕士
◆2000.9—2003.7大连理工大学工程力学专业硕士
◆1995.9—1999.7大连理工大学机械电子专业学士
2004–2006NationalUniversityofSingaporeSingapore
M.Eng.Majoredinmanufacturing
2000–2003DalianUniversityofTechnologyP.R.China
M.Eng.MajoredinSolidMechanics
1995–1999DalianUniversityofTechnologyP.R.China
B.Eng.MajoredinMechatronics
课程MainCourses(AcademicMainCourses)
MajorCourse(主修课,必修课):
Accounting,Marketing,InternationalFinance,InternationalAccountingStandard,ManagementScience,TaxLawsandRegulations
ElectiveCourse(选修课):
Japanese,PublicRelations,Advertising
Curriculumincluded:
Electricpowersystems,90。
Signalprocessing,88。
Systemsandcontrol,92。
Electricenergysystems,92。
Solid-stateelectronics,88。
Communications,94.
课程包括:
电力系统,90分;讯号处理,88分;系统控制,92分;电力能源系统,92分;固体电子学,88分;通讯,94分。
教育背景中写相关课程。
但千万不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。
这样不很有效,别人也没耐心看。
很多简历上会列出自己的学习课程,只有4%的公司会仔细阅读。
专家建议:
你可以列出,但必须是重要的,而且不要超过一行。
英语水平,证明EnglishProficiency(EnglishSkills)
Fluentin显得更流利;
Englishasworkinglanguage显得不非常流利,但可信度更高;
Someknowledgeof会一些,没有把握的千万别写。
在面试中,语言是最轻松的、最容易被测试的,一旦被考倒,他会认为你在撒谎,甚至认为通篇都有很多撒谎的地方。
外企公司不会雇用撒谎或有撒谎嫌疑的人。
TOEFL、GRE和GMAT,应不应该写?
应该写哪一个?
视情况而定,一般外企公司不愿意雇用很快就要出国的人。
例:
HaveagoodcommandofbothspokenandwrittenEnglish.PastCET-6,TOEFL:
623。
GRE:
2213
CET-4;TOEICScore:
590;goodspokenandwrittenEnglish;
GradeofEnglish:
CET4;
OralEnglish:
Good
计算机能力ComputerSkills(ComputerAbilitees)
中国人最爱用“熟悉”(familiar)。
无论中文还是英文简历,“熟悉”是一个很弱的字眼,说明你不熟练,不常用。
如果真的用的很多,不妨用“Frequentuserof”、“Skilledinuseof”。
如果几个软件,有的熟练,有的熟悉,建议只写软件名。
Proficient in(精通)
完全没把握的,一点儿不熟悉的,千万不要写。
◆SkilledinuseofMSFrontpage,Win95/NT,Sun,javabeans,HTML,CGI,Perl,VisualInterdev,DistributedObjects,CORBA,C,C++,Project98,Office97,RationalRequisitePro,Process,Pascal,PL/IandSQLsoftware。
◆masterofficesoftware。
masterphotoshopsoftware.
◆proficient in Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, VB, etc.。
◆Proficient inAutoCAD, Pro/E, Solidworks, Adams.
SpecialSkills特别/专业技能
●ModelandanalyzenewdesignsandgeneratesolutionstomechanicalengineeringproblemsusedCAMsoftwaresuchasUGNX。
●OperateCNCLathe,Mill。
●ProgramCNCprogram
●Designmachiningprocess
●InstallandcommissioningtheelectricalcontrolsystemonCNCmachine.
●MaintaintheelectricalcontrolequipmentonCNCmachine.
●ReformtheelectricalcontrolequipmentonCNCmachine.
●Designtheelectricalcontrolsystemtomeetthecontrolrequirements.
Certificates资格证书
●对外语、计算机、专业能力的介绍中,如取得相应的证书,请一并写上。
●最需要注意的是,有些人将注册会计师笼统地翻译成CPA,但全世界各国都有自己的CPA,有些是互不承认的,所以一定要写上国别,写明考取年份。
●有一些业余爱好,能显示出一定素养的内容,也可以写上,如钢琴考级。
CNClatheworker skillscertificate(middlelevel/intermediate)数控车工技能证书(中级)
工作经验、实践实习经历WorkExperience/ProfessionalExperience(往届生)
首先要再次强调一下,对于正在工作的人,Experience应写在Education的前面,而对于在校生Education则应放在Experience之前
所以,作为在职人员,若把教育背景放在前面,人家会对你很不重视。
1、时间
1)目前的工作要最先写,左侧写时间,如写成1997-present。
详细写法请点击哈佛商学院简历样本。
此外更要注意拼写,不要把present写成president,否则您现在就成了总裁,老板怎么还敢雇佣您呢?
这种往往是拼写检查无法查出的漏网之鱼,所以要特别小心。
这个问题我们在后面还会谈到。
2)以前的工作,只写年份,如1993-1995。
这样的写法主要适于以下三种情况:
一是工作时间较早;二是工作时间在两年以上;三是旨在巧妙地拉长工作时间。
例如,如果您曾于1997年12月到1998年1月就职于某家公司,虽然只有短短两个月,但写成1997-1998就显得工作时间较长,同时也没撒谎。
3)以前的工作,加上月份,如May,1998或May1998。
这样的写法自然会显得精确一些,也投合银行业雇主的口味。
格式如下:
时间,公司名称,地点,职务或部门,工作内容
●公司名称应大写加粗。
若全称太复杂,可以写得稍微简单一些。
●地名写法与Education部分相同,
●职务与部门:
1)从公司名称之后的第二行开始写,如果想介绍公司情况,则职务与部门应写在公司简介之后。
2)职务与部门应加粗,每个词的第一个字母要大写,如:
Manager,FinanceDepartment。
●公司简介
有些外国人可能对中国的公司不太知道,因此要介绍一下。
简介长度以两行为宜。
●工作内容
1)要用点句(bulletpoint),避免用大段文字。
中国人在写简历时往往会走两个极端,一是过于简单,只有哪年哪月在哪工作,蜻蜓点水,具体内容一点都没有;二是过于复杂,大段描写,洋洋洒洒说了半页纸,却让人摸不着所以然。
2)点句的长度以一行为宜,最多不要超过两行;句数以三到五句为佳,最多不超过八句。
一位美国的招聘经理曾对我说,一般只重点看前三句,超过八句之后的百分之百不看。
1.Salesmanager.Inadditiontoordinarysalesactivitiesandmanagementofdepartment,responsibleforrecruitingandtrainingofsalesstaffmembers.
销售部经理。
除了正常销售活动和部门管理之外,还负责招聘与训练销售人员。
2.AssistanttotheGeneralManagerofShenzhenPetrochemicalIndustrialCorporationLtd..Handledtheitineraryscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthecorporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.
深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。
安排总经理的出差旅行计划时间表。
作为公司代表接见客户。
协助公司谈成了一笔五百万美圆的交易。
3.SecretarytopresidentofSilverliongroupCorporationLtd..Responsibilities:
Receivingvisitors,schedulingmeetings,takingandtypingdictation,writingroutinelettersandreports.
银利来集团有限公司董事长秘书。
职责:
接待访客、安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
2012-2014NeusoftMechanialCo.P.R.China
MechanicalEngineer
Mechanicalconceptualize,design,developmentConductstressanalysis;standardarrangment
2012——2014东软医疗有限公司(东软集团)
机械工程师&标准化专员(从事机械设计&有限元分析;标准&法规的整理)
工作经验、实践实习经历ProfessionalExperience(应届生)
刚毕业,何来工作经验?
其实,课下读书时的兼职、实习、实践,以至曾参加的一些课外活动如协助出版学校刊物、举办活动,展览、宣传„„都可算是工作经验。
不过,表达起来要有针对性地展开,列出那些与所找工作有关联的工程重点介绍,必要时更可使用概述的方式,给招聘者深入的了解。
●PublicrelationsgirlatGuangzhouHolidayInn.Full-timeinsummers,part-timeduringschool.在广州文化假日酒店当公关小姐。
暑期全职,上课时间兼职。
●Participateintheprogrammingofthemechanicaldesign,controlatschoolinMarchof2005.(机械设计编程控制)
●MoveCombustionEnginePlanttopractiseinthefieldslyingfallowinrotationofsourceinChinainOctoberof2004,thetextilemachineryfactoryofQingdaoinNovember,QingdaovictorycansteamturbineCo.,Ltd.,liberatetheFirstAutomobileFactoryofChina,itpractisevisitinglocomotivefactoryallsidesQingdao(实习参观)
●Themetalworking(金工实习)atschoolwaspractisedinMayof2003,theelectronicelectrician(电子电工)atschoolpractisedinNovember
StudentUnionEvent课外活动
2006.9~2008.6HumanResourcesServicesCompanyofSIFT[MarketingManager]
♦Totallyprovided20positionsforschoolmates。
invited8enterprisestotakepartinannualschoolrecruitment。
established
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机械 专业 英语 简表
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)