印刷机基本英文术语.docx
- 文档编号:12575079
- 上传时间:2023-04-20
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:40.85KB
印刷机基本英文术语.docx
《印刷机基本英文术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《印刷机基本英文术语.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
印刷机基本英文术语
1一般概念
1.1印刷过程
printingprocess
nemaTHbi肉npogecc
印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
1.2印刷机
printingpress
nenaTHaaMamuHa
实现印刷过程用的机器。
1.3印刷压力
impressionalpressure
gaB^eHuenenaTu
在印刷过程中实现油墨转移的力。
1.4印刷速度
printingspeed
ckopoct匕nemaTu
计算印刷机生产能力的一项主要指标。
a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时);
b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)
2印刷机的分类
2.1按印版种类分类
2.1.1凸版印刷机
reliefprintingpress
MaguHag员abmcokohnemaTu
使用凸版完成印刷过程的机器。
2.1.2平版印刷机planographicpress
MaguHag员刃n^ockOHnemaTu
使用平版完成印刷过程的机器。
2.1.3凹版印刷机
intaglioprintingpress
MamuHan员刃r员y6okonemaTu
使用凹版完成印刷过程的机器。
2.1.4丝网印刷机
screen-processprintingpress
MamuHan员刃Tpa巾apeTHoHnemaTu
使用丝网版完成印刷过程的机器。
2.2按使用纸张型式分类
2.2.1单张纸印刷机
sheet—fedprintingpress
jiucTOBaanemaTHaaMamuHa
使用单张纸的印刷机。
2.2.2卷筒纸印刷机
roll—fedprintingpress
pyjOHHaanemaTHaaMamuHa
使用卷筒纸的印刷机。
2.3按压印结构型式分类platenpress
Ture/BHa刃
neqaTHa刃
MamuHa
印版支承体和压印体都是平的印刷机。
232圆压平印刷机(或称平台印刷机)
flat—bedcylinderpress
n/ockoneqaTHaEMamuHa
印版支承体是平的,而压印体是圆筒状的印刷机。
2.3.3停回转印刷机
stop—cylinderprintingpress
CTon—qu/uHgpOBaEHenaTHanMamuHa
印版台作往复运动,前进时,压印滚筒旋转一周,返回时,压印滚筒停止旋转,完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.4一回转印刷机
single—revolutionprintingpress
o/HO^odopOTHannenaTHanMamuHa
印版台每往复运动一次,压印滚筒转一周,完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.5二回转印刷机
two—revolutionprintingpress
gByx^odopoTHannenaTHanMamuHa
印版台每往复运动一次,压印滚筒旋转二周,完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.6往复转印刷机
reversibleprintingpress
peBepcuBHa刃neqaTHa刃Mamubia
压印滚筒每往复旋转一次,完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.7圆压圆印刷机
rotaryprintingpress
印版支承体、转印体都是圆筒状的,完成印刷过程时全作旋转运动的印刷机。
2.4按印刷色数和面数分类
2.4.1单色印刷机
single—colourprintingpress
ogHOkpacoHHaflnenaTHaaMamuHa
一个印刷过程中,只在纸张的一面印刷一种墨色的印刷机。
2.4.2双色印刷机
two—colourprintingpress
gByxKpacoqHaanemaTHaaMamuHa
一个印刷过程中,在纸张的一面印刷两种墨色的印刷机。
2.4.3多色印刷机
multi—colourprintingpress
MHorokpacomHaanemaTHaaMamuHa
一个印刷过程中,在纸张的一面印刷两种以上墨色的印刷机。
2.4.4双面单色印刷机
perfectingpress
gByxcTOpOHHaanemaTHaaMamuHa
一个印刷过程中,在纸张的两面都进行印刷的印刷机。
2.4.5双面多色印刷机
multicolourperfectingpress
MHorokpacomHO^gByxcTOpOHaanemaTHaaMamuHa
一个印刷过程中,纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。
3印刷机的主要部件
3.1单张纸给纸系统feedingsystem
dyMa^HO^nugaromaacucTeMa
印刷机上将单张纸连续、准确地传送给印刷装置的系统。
3.2自动给纸机
feederautomatic
caMOHak贝agka
自动地将待印纸张逐页连续地送至输纸装置的机构。
3.3堆纸台
stocktable
cTane^EHMHcto贝
3.4纸张分离机构
sheetseperationsystem
JIUcTOOTge^UTe^EHMHMexaHU3M
将堆纸台上的纸张逐张分离,有规律地送到输纸板的机构。
3.5输纸装置
sheetconveyingdevice
员ucTonogaromeeycTpo肉ctbo
将分离后的纸张平稳,准确地输送到定位机构的装置。
3.6输纸板
feedboard
Hak^agHMHcTon
guide
ynop
是纸张定位机构,保证纸张在进入印刷装置前相对印版有一个正确的位置。
3.8前规
frontguide
nepegHMHynop
确定纸张在走纸方向上前后位置的规矩。
3.9侧规
sideguide
6okobo肉ynop
确定纸张与走纸方向垂直位置的规矩。
3.10递纸装置
transferdevice
nepegaTO^HoeycTpo肉ctbo
把纸张准确地传递给印刷装置的机构。
3.11卷筒纸给纸系统
roll—fedsystem
jieHTonogaromaacucTeMa
把卷筒纸纸带连续准确地送入印刷装置的系统。
3.12供纸装置
rollstand
py^oHHaaycTaHoBKa
安装,连续供给及更换卷筒纸的装置。
tensioncontroldevice
控制纸带张力的装置。
3.14送纸装置
carrierroller
jieHTOBegymaaycTaHOBKa
牵引和传送纸带的装置。
3.15正位装置
abjustingdevice
perncTpOBaaycTaHOBKa
调整纸带使之具有正确位置的装置。
3.16印刷装置
printingdevice
nemaTHoeycTpo肉ctbo
将印版上图文的油墨转移到纸张上的装置。
3.17印版支承体
printingplatecarrier,printingformesupport
gep^aTe^bg贝刃ycT
aHOBKH©OpMbI
是支承和固定印版的部件。
3.18版台
bedplate,forme—bed
Ta贝epn贝uTa,g贝刃ycTaHOBKu巾opMbi
平台形的印版支承体。
formecylinder
圆柱形的印版支承体。
3.20压印机构
impresiondevice
nenaTHMHMexaHU3M
印刷机上支承纸张,同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构
3.21压印平板
platen
Ture^b
平板形的压印体。
3.22压印滚筒
pressurecylinder
nenaTHMHqu员uHgp
圆柱形的压印体。
3.23离合压机构
pressure(adjusting)device
MexaHU3Mg刀刃HaTucKu
控制图文载体和压印体离合的机构。
3.24转印滚筒
offsetcylinder
o巾ceTHbi肉nenaTHMfiqu贝uHgp
印刷装置中将印版上图文的油墨转印到纸张上的中间滚筒。
transferroller(cylinder)
在印刷装置过程中起传送、交接纸张作用的滚筒。
3.26翻转滚筒
tumblecylinder
jiucTonepeBOpanuBaromuHqu员uHgp
在印刷过程中翻转纸张的滚筒。
3.27咬纸牙
gripper
3axBaT
在印刷过程中交接纸张的构件。
3.28输墨装置
inkingunit
KpacoHHMHannapaT
连续地按印刷需要将油墨传递、涂布到印版上的装置。
3.29墨斗
ductor
gyKTOpKpaco^HoroannapaTa
储存和供给油墨的部件。
3.30岀墨辊
ductroller
gykTOpHMHBa贝ukKpaco^HoroannapaTa
从墨斗中输岀油墨的辊。
inktransferroller
nepe^aromufi
ba/uK
Kpaco^Horo
annapaTa
将油墨传到匀墨部分的辊。
3.32匀墨辊
inkdistributingroller
packaTHMHBa/uKKpaco^HoroannapaTa
传递和碾匀油墨的辊。
3.33串墨辊
inkvibrator
Ba/ukg/AoceBoropackaTaKpacku
轴向串动的匀墨辊。
3.34着墨辊
inkingroller
HakaTHMHBa/ukKpaco^HoroannapaTa
将油墨涂布到印版上的辊。
3.35墨台
inkingtable
packaTHaakoaco^Haan/uTa
传递和碾匀油墨的平台。
3.36润湿装置
dampeningdevice
yB/a冶HarogufiannapaT
平版印刷机上润湿印版的装置。
dampeningarrangement
贮存和供给润湿液的部件。
3.38水斗辊
dampeningfountainroller
从水斗输出润湿液的辊
3.39传水辊
dampeningdistributor
传递润湿液的辊。
3.40串水辊
dampeningvibratorroller
轴向串动的传水辊。
3.41着水辊
dampeningroller
将润湿液涂布到印版上的辊。
3.42折页装置foldingdevice
巾a/bueBa/bHoeycTpoficTBO
卷筒纸印刷机上将印完的纸带裁切、折叠的装置。
former
巾a贝b^eBa贝bHa^BOpOHKa
纵向折叠纸带的部件。
3.44裁切滚筒
cuttingcylinder
pe3a^bHMHUU贝UHdp
装有裁刀横向裁切纸带的滚筒。
3.45折页滚筒
foldingcylinder
巾a贝b^eBa贝bHbi肉qu贝uHgp
折叠印张的滚筒。
3.46集合滚筒
collectingcylinder
codupaTe^bHMHqu贝uHgp
贮存和叠配印张的滚筒。
3.47收纸装置
deliverydevice
npueMHoeycTpo肉ctbo
印刷机上收集印张的装置。
3.48单张纸收纸装置
sheetdeliverer
jiucTOBoenpueMHO^BMBogHoeycTpo肉ctbo
收集单张印张的装置。
deliverydeviceforsection
收集折叠的印张的装置。
3.50复卷装置
rewindingdevice
nepeMOTO^HoeycTpo肉ctbo
将印完的纸带重新复卷的装置
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 印刷机 基本 英文 术语