高考英语整句翻译英译汉突击训练100题含参考答案.docx
- 文档编号:12477375
- 上传时间:2023-04-19
- 格式:DOCX
- 页数:39
- 大小:40.26KB
高考英语整句翻译英译汉突击训练100题含参考答案.docx
《高考英语整句翻译英译汉突击训练100题含参考答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语整句翻译英译汉突击训练100题含参考答案.docx(39页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语整句翻译英译汉突击训练100题含参考答案
高考英语整句翻译英译汉突击训练100题(含参考答案)
学校:
___________姓名:
___________班级:
___________考号:
___________
一、英译汉(整句)
1.On4October1957,theSputnik1satellitewaslaunchedbytheUSSRandsuccessfullyorbitedaroundEarth.(英译汉)
2.Theymakevehiclestocarrybravepeopleintospacetofindoutthesecretsoftheuniverse.(英译汉)
3.Beforethemid-20thcentury,mostpeoplefelttravellingintospacewasanimpossibledream.(英译汉)
4.Nowthegoldisyours,becauseyouaretheonlypersonthathaslearntthelessonIwantedtoteachmypeople.(英译汉)
5.Hepickedhimselfupandangrilywentaway.(英译汉)
6.Thekingwatchedalldayasmanypeoplecomplainedaboutthestone,buthefoundnobodymakinganattempttomoveit.(英译汉)
7.Heplacedalargestoneinthemiddleofthemainstreetandhidgoldcoinsunderthestone.(英译汉)
8.Nothinggoodcancometoanationwhosepeopleonlycomplainandexpectotherstosolvetheirproblems.(英译汉)
9.WhenmyfamilyandIhadjustarrivedinChina,wewentlookingforagoodplacetoeatinBeijing.(英译汉)
10.Theyhaveawiderangeoforigins,suchastheseasonsoftheyear,religions,famousfigures,andimportantevents.(英译汉)
11.Therewillbesuchmachinesinthefuture.(英译汉)
12.Agoodmedicinetastesbitter.(英译汉)
13.Theypractiseplayingvolleyballtogether.(英译汉)
14.Whatkeepsthemfromdoingsoisthefactthatchemicalfarmingservesthehighdemandforfoodaroundtheworld.Organicfarmingisnowherenearabletomeetthatneed.
15.Soldiersattemptedtorescuethosewhoweretrappedintheearthquake.(英译汉)
16.Itwasmyeffortsanddeterminationthatcontributedtomysuccess.(英译汉)
17.Whatwasthemostimportanttoherwasherfamily.(英译汉)
18.Whileworkingasavolunteer,Ibecameinterestedinattendingtolittleanimals.(英译汉)
19.WrittenChinesehasalsobecomeanimportantmeansbywhichChina'spresentisconnectedwithitspast.(英译汉)
20.Agroupofstudentscreatedaspecialdevicewhichisbeingtesteddeepinasnowyforestnow.(英译汉)
21.Withstrongsupportfromthegovernmentandthetirelesseffortsofthecity'speople,anewTangshanwasbuiltupontheearthquakeruins.(英译汉)
22.Allinall,studyingabroadhelpstobuildcharacterandincreasepeople’sunderstandingofculturaldiversitywhilestrengtheningChinaandbuildingasharedfutureforall.(英译汉)
23.Today,itisestimatedthatabout60percentofdomesticriceconsumptioninChinaiscomprisedofcropsgeneratedfromYuan’shybridstrains,andhisstrainshaveallowedChina’sfarmerstoproducearound200milliontonsofriceperyear.(英译汉)
24.AsthegreatScottishwriter,RobertLouisStevensonsaid,“Don’tjudgeeachdaybytheharvestyoureap(收获),butbytheseedsthatyouplant.”(英译汉)
25.Ingeneral,theBritishclimateisbestdescribedasonewithcoolsummersandmildwinterswithrainspreadfairlyevenlythroughouttheyear.(英译汉)
26.Therisksareconcentratedinthepoorestpopulations,whohavecontributedleasttotheproblem.(英译汉)
27.Heneverseesbeyondthepresent.(英译汉)
28.Theroadcontinuesbeyondthevillageupintothehills.(英译汉)
29.It'suptoyouwhetherweshouldacceptthepresentornot.(英译汉)
30.He'suptotheroleofOthellointheplay.(英译汉)
31.Uptonow,wehaven'tfoundthelostdog.(英译汉)
32.Bothofthetwomathproblemsarenotverydifficult.(英译汉)
33.Itissaidthat2046isthemostromanticfilm,butIamsureitwon'tinteresteverybody.(英译汉)
34.Wecouldn'teatinarestaurantbecausenoneofushadanymoneyonus.(英译汉)
35.Hewasjudgedtobethebestactorofthisyear.他____________今年的最佳男演员。
36.Outofsight,outofmind.[谚]_______,心不念。
(离久情疏。
)
37.Don'tjudgeabookbyitscover.勿________取人。
38.Itisoutofquestionthathewillbeadmittedintokeyuniversities.他能考上重点大学是______的。
39.Afterthedivorce,sheburiedherselfinherwork.离婚后,她____________。
40.Hewalkedslowly,hishandsburiedinhispockets.他走得很慢,两手_________。
41.Judgingfrom/byhisaccent,hemustbeasoutherner.根据他的口音_________,他一定是个南方人。
42.我们都喜欢HUAWEIMate10. (fond;对句子中的划线部分强调)
___________________________________________________________
43.只有通过这种方法,你才能和别人相处好。
(含有倒装结构)
______________________________________________________________
44.大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店。
(含有定语从句)
__________________________________________________________
45.He’sbeenoutofworkforsixmonths.他已经________六个月了。
46.Howcanweescapeobservation/beingobserved?
我们怎样才不会_________?
47.Thebirdhasescapedfromitscage.小鸟已_________了。
48.Hisnameescapesmeforthemoment.我一时_________他的名字来。
49.Isthegasescapingsomewhere?
是不是有地方_________?
50.Itissaidthattheteamlostthegamesimplybecausetheteamleaderlostheart.
据说这个队比赛输了就是因为队长_________。
51.Theseelectionsmarkedtheendofanera(时代).(英译汉)
52.Pleasemarkthewordsthatyoudon’tknowandlookthemupinthedictionary.(英译汉)
53.Ihavetogetgoodmarksinatleastthreeexamstograduate.(英译汉)
54.Iseldomhadmorethanfourhoursofsleep.(英译汉)
55.Shewasmorethanalittleshockedbytheexperience.(英译汉)
56.Aplayforchildrenisnomorethanagame.(英译汉)
57.ThehighregardfortheChinesewritingsystemcanbeseeninthedevelopmentofChinesecharactersasanartform,knownasChinesecalligraphy,whichhasbecomeanimportantpartofChineseculture.(英译汉)
58.TangshancityhasprovedtoChinaandtherestoftheworldthatintimesofdisaster,peoplemustunifyandshowthewisdomtostaypositiveandrebuildforabrighterfuture.(英译汉)
59.NowIamonmyownfeet,andIhavegotachancetorepaymyparents.(英译汉)
60.Legendhasitthathehascometotheworldtosavetheworld.(英译汉)
61.Theonlythingwehavetofearisfearitself.(英译汉)
62.CanyougivemesomeusefultipsonhowtoimprovemyEnglish?
(英译汉)
63.Onlyinthiswaycanyouhaveachancetoachieveyourgoal.(英译汉)
64.Itwasnotthatdifficulttomakeasimpleandtastydish.(英译汉)
65.WheneverIfeellonely,Ihaveasecretrecipethatneverfails.(英译汉)
66.Foodisasfundamentaltomanasthepeoplearetothestate.(英译汉)
67.Whileworkingthere,outofastrongpassionforknowledge,hecontinuedtostudy,earningadoctorateinphysicsin1905.(英译汉)
68.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,"Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme,andallthepeopleofmycountry."(英译汉)
69.Incabuilderscutstonestoexactsizessothatnothingwasneededtoholdwallstogetherotherthantheperfectfitofthestones.(英译汉)
70.You'llneverseemewithoutabookorapen.(英译汉)
71.Somegirlsgoonunhealthydiets,becausetheywanttostayslim.(英译汉)
72.It’sasanctuaryfornatureandforhumanswhowillacceptnatureonnature’sownterms.(英译汉)
73.InJapan,someonewhowitnessesanotherpersonemployingthegesturemightthinkitmeansmoney.(英译汉)
74.Asaplayer.LangPingbroughthonourandglorytohercountry.Asacoach,sheledtheChinawomen'svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics.Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.(英译汉)
75.Nevertheless,Iwillalwayslookonthepositivesideofthechangeandacceptitratherthanresistit.(英译汉)
76.商家可以预计,年销售额中的一大部分会来自于双十一,这也是一个在年底前清理过多库存的好机会。
(stock)(汉译英)
77.Mosthousehaveagarden,evenifitisaverysmallone,andthegardenisusuallyloved.(英译汉)
78.So,sometimesweknowwhyhumansandanimalsmovefromoneplacetoanother,butatothertimeswedon’t.(英译汉)
79.Whencoldweathercomes,manybirdsmovetowarmerplacestofindfood.(英译汉)
80.Thesepeoplemaybecitizens(公民)ofanothercountryliketheUS,CanadaorSingapore.(英译汉)
81.WhileIwatchedmouthopeninsurprise,Mumtookoffherhatandcoatandgavethemtometohold.(英译汉)
82.Allcontrolswillrespondtovoicecommands,soifyouwanttochangeyourroutine,youjustsayaloudwhatyouwantandthehomesystemwillobey.(英译汉)
83.Thefuturehomewilluseintegratedsensorstotellwhenyouleavehomeeachmorning,andthengointoanenergy-efficientmodeallbyitself.(英译汉)
84.Thesesmarthomeswillkeepussecure,saveusenergy,andprovideamorecomfortableenvironmenttolivein.(英译汉)
85.Itiswildlyacknowledgedthateducationshouldberelevanttothechild'sneeds.(英译汉)
86.Weshouldn’tquarrelwithourparents.(英译汉)
87.Theperformancehasattractedmanychildren.(英译汉)
88.Hermotherwaswellattendedinthehospital.(英译汉)
89.It’spossibleforustopasstheexam.(英译汉)
90.Heblamedhiswifeforthefailureofthemarriage.(英译汉)
91.Hehadathickmoustacheandlongwhitehair,whichsometimesstoodonendasthoughhehadjustreceivedanelectricshock.(英译汉)
92.In1967,theChineseformedateamofscientistswiththeobjectiveofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.(英译汉)
93.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380distinctancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.(英译汉)
94.IthoughtI’dpreparedverywellbutcouldn’tanswerasinglequestion.(英译汉)
95.Obviously,studentsarerequiredtoasktheirparentswhethertheycangoontheschooltrip,andtheyarealsoresponsibleforgivingnoticeinadvanceiftheycannot.(英译汉)
96.ButIknowJimmywillmeetmehereifhe’salive,forhealwayswasthetruest,staunchestoldchapintheworld.(英译汉)
97.Youcouldn’thavedraggedJimmyoutofNewYork;hethoughtitwastheonlyplaceonearth.(英译汉)
98.ThenextmorningIwastostartfortheWesttomakemyfortune.(英译汉)
99.IfyouwanttomasterEnglish,youshouldmakeEnglishstudyapartofyourdailyroutine. (英译汉)
100.Theterm“SilkRoad”wascoinedbyaGermantravellerandgeographer.(英译汉)
参考答案:
1.在1957年10月4日,苏联成功发射了Sputnik1号卫星,且成功地实现了让卫星绕地球运转。
【解析】
【详解】
考查时态和被动语态。
“On4October1957”意为“在1957年10月4日”,“theSputnik1satellite”意为“Sputnik1号卫星”,“waslaunchedby
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 英语 翻译 英译汉 突击 训练 100 参考答案