04降水工程监理实施细则.docx
- 文档编号:12447146
- 上传时间:2023-04-19
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:36.29KB
04降水工程监理实施细则.docx
《04降水工程监理实施细则.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《04降水工程监理实施细则.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
04降水工程监理实施细则
北京地铁6号线二期工程土建施工监理08合同段
降水工程监理实施细则
(14标)
编制人:
总监理工程师:
编制日期:
2011年12月
中咨工程建设监理公司
北京地铁6号线二期第八总监办
目录
一、工程简介1
(一)工程项目及周边环境简介1
(二)水文地质条件1
(三)编制对象的主要设计参数2
(四)降水工程特点分析2
(五)适用范围3
二、编制依据3
(一)相关文件3
(二)规范、规程及技术要求3
(三)其它文件与手册4
三、降水工程施工监理工作程序5
四、监理预控5
(一)监理部的准备工作5
(二)采取施工质量预控制措施6
五、施工准备监理控制7
(一)施工组织、人员的监控7
(二)施工场地、施工环境的监控7
(三)施工技术准备监控8
(四)施工机械设备准备监控8
(五)施工材料准备监控9
六、施工过程监理控制9
(一)放线、放点、钻机就位10
(二)钻进成孔10
(三)下井管、填料10
(四)洗井11
(五)降水设施的安装及降水工程检验(试抽降水)11
(六)监理控制方法和手段12
(七)施工验收12
七、降水设施运行维护与监测13
(一)降水系统的运行与维护13
(二)地下水位的动态监测14
(三)降水过程中特殊情况的应急处理及降水井的后期处理14
(四)降水场区环境监测管理15
八、施工全过程验收15
(一)验收的依据16
(二)验收的标准16
(三)验收的资料16
(四)验收的图件17
一、工程简介
(一)工程项目及周边环境简介
北京地铁6号线一期土建监理02合同段包括土建施工02合同段和土建施工03合同段。
土建施工02合同段包括:
呼家楼站(明暗结合)、甜水园站(明暗结合)、东大桥站~呼家楼站~甜水园站区间(暗挖);土建施工03合同段包括:
东四站(暗挖)、朝阳门站(暗挖)、东大桥站(明挖)、东大桥站~朝阳门站区间(盾构)、朝阳门站~东四站区间(暗挖)。
工程项目从东四西大街隆福广场开始,沿东四西大街、朝内大街、朝外大街、朝阳北路,至朝阳北路与甜水园交叉路口,线路基本呈东西走向;周边建筑密集,南北侧多为繁华的商业区、高层办公楼和居民小区,人群较多、公交车线路多,人流车流密度很大,双向交通十分繁忙;沿线地下管线密集,纵横交错。
(二)水文地质条件
1、甜水园站
甜水园站范围内主要赋存上层滞水
(一)和层间潜水(三),水位均位于结构底板以上。
2、呼家楼站~甜水园站区间
呼家楼站~甜水园站区间赋存二层地下水,地下水类型分别为潜水
(二)和层间潜水(三),其中层间潜水(三)已从以前的承压水变成了无承压性的层间潜水。
3、呼家楼站
呼家楼站场区范围内主要赋存二层地下水,分别为潜水
(二)和层间潜水(三)。
本站底板进入潜水
(二)层地下水,施工前需做降水处理。
4、东大桥站~呼家楼站区间
东大桥站~呼家楼站区间赋存二层地下水,分别为潜水
(二)和层间潜水(三)。
5、东四站
东四站范围地表以下赋存两层地下水,分别为潜水和层间潜水。
6、朝阳门站
朝阳门站赋存两层地下水,地下水类型分别为潜水
(二)和承压水(三)。
7、东大桥站
东大桥站赋存两层地下水,地下水类型分别为潜水
(二)和承压水(三)。
8、东四站~朝阳门区间
东四站~朝阳门区间赋存四层地下水,地下水类型分别为上层滞水
(一)、潜水
(二)、层间潜水(三)和承压水(四)。
9、朝阳门~东大桥区间
朝阳门~东大桥区间赋存二层地下水,潜水
(二)和层间潜水(三)。
名称
降水部位
井类型
井径
(mm)
管径
(mm)
井管类型
井深
(m)
井距(m)
滤料
(mm)
砂网
(目)
东四站
主体及竖井
抽水管井
600
273/4
钢管
42.5
6
3-7
60
进出站厅
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
32.5
6
2-4
80
换乘通道
砂渗井
127
50/3
无砂水泥管
32.5
6
2-4
80
东朝区间
区间
抽水管井
600
273/4
钢管
41.5
5~8
3-7
60
区间
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
31.5
8
2-4
80
区间
观测井
127
50/3
无砂水泥管
41.5
-
3-7
60
朝阳门站
换乘厅1-42#、竖井、风井
抽水管井
600
273/4
钢管
42
6
3-7
60
换乘厅43-50#
抽水管井
600
273/4
钢管
27
6
3-7
60
主体
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
42
6
3-7
60
附属结构
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
20
6
2-4
60
东大桥站
车站主体
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
29/33
6
2-4
60
抽水管井
600
219/4
钢管
29/33
6
2-4
60
东呼区间
区间
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
29
6
2-4
80
区间竖井
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
29
6
2-4
80
呼家楼站
主站体+风道
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
30
6
2-4
80
站体两端
观测井
600
219/4
桥式钢管
30
2-4
80
呼田区间
区间
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
32
6-12
2-4
80
竖井及联络通道
抽水管井
600
400/50
无砂水泥管
32
6-8
2-4
80
(三)编制对象的主要设计参数
(四)降水工程特点分析
1、车站、遂道,包括临时竖井都必须采取降水措施。
东四站(埋深32.3m)、朝阳门站(埋深30.75m)及朝~东区间(埋深33.042m)暗挖结构,均埋深较深;另呼~田区间有一人工河(二道沟),补充水源丰富。
隧道暗挖施工必须在无水条件下施工,如果由于降水效果较差,无法达到无水施工的条件,结构在施工过程中,很容易造成坍塌,严重影响到地下管线、周边建筑物、路面车辆及行人的安全,故必须保证降水的效果。
2、施工场地周边交通繁忙。
本工程项目从东四西大街隆福广场开始,沿东四西大街、朝内大街、朝外大街、朝阳北路,至朝阳北路与甜水园交叉路口,线路基本呈东西走向;周边建筑密集,南北侧多为繁华的商业区、高层办公楼和居民小区,人群较多、公交车线路多,人流车流密度很大,双向交通十分繁忙。
3、环境保护要求高。
本工程位于繁华的商业区、住宅区,施工时环境保护要求高,特别是基坑、遂道周围管线密集,纵横交错,对不改迁的管线保护要求高。
4、地质条件复杂。
本工程地层主要由人工填土、粉质粘土、粉细砂层、砂层、卵石层、粉土等组成;其中粉细砂层、砂层埋深较深,有时在遂道的顶部或侧部,若降水效果和支护不好,既有产生涌水、涌沙、流沙现象。
5、信息化施工要求高。
为了防止车站、竖井、遂道开挖和降水带来的地面沉降影响,施工中必须加强信息化管理,布置长期测量点和观测井,监测围护、支撑、地面、建(构)筑物的变形情况和水位变化情况,及时分析并反馈施工,必要时采取应急措施,确保施工安全。
(五)适用范围
本细则适用于北京地铁6号线一期土建监理02合同段范围内所有工程项目(包括临时竖井)的降水工程。
二、编制依据
(一)相关文件
1、施工设计图纸;
2、实施性施工组织设计、施工方案;
3、监理规划;
(二)规范、规程及技术要求
1、《建设工程监理规范》(GB50319-2000);
2、《轨道交通降水工程施工质量验收标准》(企业标准);
3、《地下铁道工程施工及验收规范》(GB50299-1999);
4、《轨道交通车站工程施工质量验收标准》(修订版)(企业标准);
5、《岩土工程勘察规范》(GB50021-2001);
6、《轨道交通单位工程、分部工程和分项工程划分标准》(修订版)(企业标准);
7、《建筑地基处理技术规范》(JGJ79-2002);
8、《建筑基坑支护技术规程》(JGJ120-99);
9、《建筑与市政降水工程技术规范》(JGJ/T111-98);
10、《城市地下水动态观测规程》(CTT/T76-98);
11、《地下铁道、轻轨交通岩土工程勘察规范》(GB50307-1999);
12、《地下铁道、轻轨交通工程测量规范》(GB50308-2008);
13、《建筑变形测量规程》(JGJ/T8-2007)。
(三)其它文件与手册
公司《管理手册程序文件》(D版)、《岩土工程治理手册》、《简明岩土工程监理手册》等。
三、降水工程施工监理工作程序
执行监理规划中的质量控制程序。
四、监理预控
(一)监理部的准备工作
1、监理人员的配置与分工
总监理工程师全面主持本项目监理工作。
驻地监理工程师、总监办地质监理工程师和安全工程师负责本项目施工方案、技术、安全的审核,并对日常观测和监测数据进行分析、总结;安全工程师和驻地安全工程师负责现场安全巡视和定期检查工作,两个施工标段各指派1名现场监理具体负责降水工程施工过程监理工作。
2、熟悉设计图纸
1)总监理工程师、各驻地监理工程师及各专业监理工程师参加降水方案论证会,悉心听取专家意见,为降水施工监理做好技术准备。
2)施工前参加图纸会审及设计交底。
3)各驻地监理工程师及各专业监理工程师根据工程实际情况详细审阅设计图纸,发现问题及时与设计单位沟通解决。
3、确定降水工程质量控制点
1)放线、放点、钻机就位
●开挖上缘线、井轴线、井位的位置精度及标识;
●场地平整、钻机对位准确。
2)钻进成孔
●钻头的直径要求;
●钻井中冲洗液稠度,比重的控制;
●钻井中的异常现象;
●终孔时测孔深、孔径。
3)下井管、填滤料
●井管的质量(含滤管)及其接口处的牢靠;
●井管到位及居中;
●填料的连续、均匀及数量。
4)洗井
●及时、彻底;
●自上而下进行;
●出水正常、水清、水位反应灵敏;
●测孔深。
5)降水系统(设施)的安装与降水工程检验(试抽降水)
●降水机械设备质量、运转正常否;
●管路接口质量;
●电源接插;
●降水系统的出水量、出砂量、水位。
6)降水系统(设施)运行维护与监测
●工作态度(质量意识);
●测量标记、读数;
●巡视检查、维护;
●监测(含工程环境问题);
●资料整理与分析。
7)降水系统工作结束,降水井回填
●用清洁砂、土或黏土回填。
4、确定验收批及每个检验批的抽检数量
根据《轨道交通降水工程施工质量验收标准》检验批划分,降水工程为分项工程,管井降水一个检验批井的数量为20~40眼,一个检验批抽检井数为5眼。
检验批划分见下表:
序号
降水工艺方法
一个检验批井的数量
(眼)
一个检验批抽检井数(眼)
1
管井
20~40
5
2
引渗井
20~40
5
3
回灌井
一次进行
≮3
4
观测井
一次进行
≮2
(二)采取施工质量预控制措施
1、承包单位素质的监控
应选择具有相应等级的施工资质、有保证质量和安全生产规章制度、从事过降水工程施工并有较高社会信誉的单位施工。
2、审查施工方案
1)审查施工方案审批手续完整、有效;
由专业分包单位编制的降水施工方案应经分包单位技术负责人、公司总工程师审核、审批,填写“工程技术文件报审表”报总承包单位,由总承包单位总工程师审批后,报监理单位审批。
2)审查其选用的降水技术方法、施工工艺、机具设备、施工组织是否合理;
3)审查质量管理体系是否健全,质量措施(如:
成井工艺、下井管及填料、洗井、降水设施安装及运行管理与监测等主要工序质量)是否可靠有保证;
4)工期安排是否合理;
5)工程措施与辅助措施是否具有针对性,安全措施是否落实,尤其是对降水工程的工程环境问题是否作出了工程环境影响预测、提出的工程环境影响监测的办法是否得当,对工程环境影响防治以及对水土资源保护的措施是否切实可行。
施工前由驻地安全监理工程师审查施工单位上报的施工方案中有关安全施工和环保管理措施,提出建议和意见。
安全施工和环保管理措施不符合北京地铁施工有关规定或措施不到位,不能满足北京地铁施工相关要求时返回施工单位修改后再报;驻地安全监理工程师初审合格后由总监办安全监理工程师审查,提出建议和意见。
经总监办安全监理工程师审查,安全施工和环保管理措施不符合北京地铁施工有关规定或措施不到位,不能满足北京地铁施工相关要求时返回施工单位修改后再报;安全施工和环保管理措施经监理审查合格后方可进行降水工程施工。
五、施工准备监理控制
(一)施工组织、人员的监控
检查承包单位、分包单位是否按当地政府有关法令,建设工程有关报批手续报批;检查管理人员的岗位设置、人员资格、数量,操作人员的工种、数量必须与施工方案一致。
操作人员特殊工种人员必须持证上岗。
(二)施工场地、施工环境的监控
检查施工场地三通一平、用房、设备和材料的堆放等是否满足施工要求;检查施工环境条件是否符合规范要求,并采取了有关的防治措施。
(三)施工技术准备监控
1、检查施工方案是否已经审定,并经专业监理工程师审定认可并可以实施;
2、检查施工方案及有关施工技术要求是否已向作业人员进行交底且明确;
3、检查采用的钻探施工工艺是否可靠,适合降水工程场区的水文地质条件;
4、检查施工平面布置图(如钻探机具设备工作流程图、基坑、降水井与观测孔、排水设施设置及施工排水排浆布置等)是否合理、正确。
在检查中应特别注意:
●降水观测孔的深度和结构,应与勘察孔的观测孔一致,一般应布置在基坑中心和基坑的最远边缘;观测孔数量,简单工程不得少于1个,中等工程应为2-3个,复杂工程不得少于3个。
●降水井的轴线位置:
点井法降水,其降水井平面布置沿基坑开挖上缘线至少1.0m的一侧或两侧均匀布设,基坑两端降水井要求外延基坑宽的1-2倍;管井法降水,降水井平面布置沿基坑开挖上缘线1.0m以外的四周呈封闭状均匀布设。
5、检查降水井结构设计满足降水深度要求,下管填料、洗井设备和方法切合实际。
对井身结构误差要求:
●井径误差±20mm
●垂直度误差≤1%
●井深应满足设计要求。
6、校核复验基槽位置与降水井井轴线距离,降水井井间距符合施工图设计的规定:
●井位施放时要求施工单位必须详细调查核实场区地下管线分布情况,当无法确定时可采用人工开孔的方法,当确认地下无各种管线后方可施工。
●为避开各种障碍物,降水井间距可作局部调整,但间距最大不应超过井间距120%,且降水井总量不得减少。
●开挖施工前,降水井的布设应已形成封闭或超前2倍基槽宽度。
●对于明挖基坑,降水井施工放样时,要选择在围护桩的正后方,避免锚杆施工时破坏降水井或使降水井被水泥浆液填堵失效。
7、检查管理人员和操作人员是否到位办公,各种施工记录表格准备是否就绪。
(四)施工机械设备准备监控
主要检查对施工单位投入施用的机械设备(如:
钻机及钻具、空压机、排水设施(水泵或泵组、电机)等)的型号、数量、性能、功能、技术指标等是否满足本降水工程的要求;并对投入设备是否处于良好状态,相关材料或说明书是否齐全,或有相应材料或说明书证明是良好状态,且经试运转一切正常,无安全隐患等进行检查。
对不符合要求的要求承包人重新购制和处理。
(五)施工材料准备监控
降水工程所用的材料,主要有管材(金属管材:
如铸铁管、钢管;非金属管材:
如水泥管、水泥砾石管)、砾料(滤料)、导电材料、绝缘材料等。
1、所有的材料进场时,必须有正式的出厂合格证和材质化验单,或有关的证明材料。
并均须监理工程师验证,否则一律不准使用。
2、材料使用时,施工单位应提前一个星期向监理工程师报送有关材料的质量证明,并申请核定。
3、对金属管材,应有出厂合格证;而对滤料、滤水管和水泥管等非金属管料必须进行质量控制:
1)滤料
●填入降水井的滤料应洁浄,符合设计要求,其规格为:
(1)砂类土含水层筛分粒径D50的5-10倍;
(2)碎石土类含水层,当d20<2mm时则筛分粒径D50的5-10倍;当d20>2mm时则充填10-20mm的滤料。
●滤料的几何形态要求颗粒的磨园度较好,呈近似园形或园形。
●滤料的颗粒组成成份一般要求由石英、砂岩、灰岩、火成岩、碎屑岩等组成,其含泥量应不大于3%,滤料级配应符合设计要求。
2)滤水管和水泥管
●滤水管和水泥管的几何尺寸,管内外直径(允许偏差为-20mm)、单根长度、管轴线应尽量垂直(其垂直度应不大于1%),必须保证所采用的抽水设备能正常工作。
●滤水管孔隙率:
钢管应不小于10%,无砂水泥管应不小于15%.
六、施工过程监理控制
施工过程的质量控制是监理工作的重点,在开工前应由技术负责人和监理工程师向作业人员进行技术交底和监理实施细则监理交底,使作业人员明确施工工艺流程、工序质量控制内容及标准、工序中存在的隐患或薄弱环节和采取的措施;明确监理内容和要求,尤其是明确工序中的质量控制点,须由监理人员验收,未经验收不得进入下道工序。
其各工序质量控制要点如下:
(一)放线、放点、钻机就位
1、检查、复核基槽开挖上缘线和降水井井轴线(井轴线间隔50m打一木桩)和井点位。
管井井位应符合设计要求,并应满足下列规定:
以排桩或地下连续墙围护的明挖基坑,降水井与围护结构的净距离应不小于1.5m;以土钉支护的明挖基坑,降水井与基坑边的净距离应不小于1m;降水井与暗挖结构之间的净距离应不小于2m;特殊环境可作适当调整,但应征得设计、监理单位的同意。
2、在施放好的井位上应先人工挖探井3~5m至到见原状土,确认无地下管线及地下构筑物后,再作护砼,以防止钻井施工用水大量漏失及塌孔;每挖1米,做一次砼护壁,直至进入原状土1米。
如遇地下管线,需适当调整井位,重挖探井。
3、检查现场是否平整,钻机摆放是否牢靠,是否平稳垂直。
钻机就位时需调整钻机的平整度和钻塔的垂直度,对位后用机台木垫实,以保证钻机安放平稳。
4、检查钻机是否对位准确及泥浆池、沟的摆放位置是否合理、正确。
5、以上由监理工程师现场检查合格,则进入下道工序,否则,返工至合格为止。
(二)钻进成孔
1、开钻前量测钻头直径,丈量钻具长度是否符合设计要求。
成孔可用水冲钻、螺旋钻、冲击钻、反循环钻等方法,但此地层多用反循环钻;钻头直径一般≥550mm,但当引渗井时,成孔直径一般为200~500mm.
2、钻进中应有专人负责地层描述与进尺记录,并注意钻进中的异常现象。
3、孔深应比设计深度多0.5~1.0m,井径大于管径不小于150mm;对管井以深度控制的井孔,其允许偏差应为-200mm、+1000mm;以井底地层控制的井孔,应符合设计要求。
垂直度在100m深度内其孔斜度不大于1.5°,且孔径上下一直。
4、经常检查清理泥浆池中的沉渣,并适时向泥浆池(或孔中)补充清水,保证冲洗液清水状态钻进。
5、终孔时,加大泵量冲孔(或多掏孔),使孔内物质及稠泥浆冲出井口,使孔内泥浆密度控制在1.05左右;测量孔深,孔底沉渣要<0.5m.
6、以上由监理工程师现场检查合格,则进入下道工序,否则,返工至合格为止。
(三)下井管、填料
1、成孔后要立即下井管,要求井管下至设计的深度。
下管前检查井管是否完好,是否已按设计要求包缠尼龙纱网;无砂水泥管接口处要用塑料布包严,以防地层中细砂层流失,造成地面下沉;要丈量井管长度,检查下井管的起吊设备是否安全可靠。
2、井管应缓慢下入孔中,严禁快速将井管插入孔中。
当井管放到孔底,再慢慢往上提到能轻轻转动井管并使其居中(其轴线位置与设计井孔轴线的允许偏差应为5mm),然后再放至孔底并在四个方向将其固定。
3、填料前先量测好一个单位(或一手推车)装料量的体积,再在井管四周快而均匀地填入滤料:
①沿管周快而均匀填入并边填边测量填料高度;②或在井管与孔壁间先下入2~3根洗井管后,边洗边填入滤料、边测量填料高度。
但要避免填料速度过快或不均造成滤管偏移及滤料在孔内架桥现象。
4、填料时要有专人记录填入滤料的数量,并及时计算填入料量是否大于理论计算料量的95%,当滤料填至地面以下1~2m要用黏土封孔。
5、以上由监理工程师现场检查合格后进入下道工序,否则,返工至合格为止。
(四)洗井
1、下管填料后要及时(不超过7小时)洗井,采用空压机(或气泵)最好用双隔离塞分段从上而下分层洗井,如果泥浆中含泥砂量较大,可先进行捞渣,再进行洗井;洗上部潜水层时,如沉没比不够要注清水洗井,洗下层承压水层要冲洗到井底,直到水清砂净,上下水位连通。
2、若成井过程中粘土使用过多或洗井不及时,应加入胶磷酸钠药液浸泡不少于6小时(或根据产品说明执行),然后再洗井,直到水清砂净。
3、井洗好后,井口要用井盖或塑料布包扎保护好。
4、以上由监理工程师现场检查合格后进入下道工序,否则,返工至合格为止。
(五)降水设施的安装及降水工程检验(试抽降水)
1、降水设施的安装
1)安装前专人负责检查降水设备如水泵、真空泵、电动机等技术指标与性能,并试运转检查是否正常,排除故障隐患。
2)水泵安装全部采用吊泵法安装。
水泵泵管采用聚乙管,管井与水泵出水口直径相吻合;下泵前泵管与水泵连接牢固,采用钢丝绳或铅线绑牢水泵,用钢丝绳或双铅线吊放水泵至井底,提起2~3m后用井字架固定于井口。
3)水泵安装过程中严禁直接拖放泵管,同时水泵位置要避开细砂层,避免抽水时对细砂直抽,造成出砂,出现地面沉降。
4)检查水泵连接处是否密封,电源及电源接插应安全可靠,防止漏电。
2、排水管线的安装
1)排水管线应根据市政排水口的具体情况选用主联络管联接多个抽水井排水,或是每个抽水井埋设单根排水管就近与雨污水井相接排水,但在接入前应征得市政管理部门的同意。
2)排水管线的管径应符合设计要求,并应满足排水量要求;排水管线的接头应不漏水。
3)排水管线铺设应不影响交通和其它工程施工,其坡度应不小于3‰;如为单井直排,排水管线可不考虑铺设坡度,但应不产生回渗。
3、试抽降水
1)单井抽水设备安装好后,应进行抽水实验,检查抽水设施是否运转正常,是否有漏气、漏水、漏电现象;并检查降水井出水、出砂、水位等情况是否符合设计要求。
2)抽水试验稳定标准:
●出水量,水位没有持续上升或下降的变化趋势;
●抽水井动水位波动值不超过水位降深1%,空压机抽水水位波动值不超过10~20cm;
●出水量波动值不超过正常出水量的5%。
3)当各个井点安装完毕,应进行整体试抽水,以检查水、电、管网系统是否达到要求。
(六)监理控制方法和手段
1、巡视和抽查
降水井施工时,监理人员每天巡视不少于2次。
抽查要符合《轨道交通降水工程施工质量验收标准》(企业标准)的要求。
2、利用监理通知、联系单、停工令督促施工单位严格执行规范标准的要求。
(七)施工验收
当降水井、排水设施按照以上五道工序施工安装完成后,应进行施工验收,只有施工验收合格后,才能正式进行降水运行。
1、施工验收依据
1)降水工程施工方案;
2)降水工程施工合同;
3)降水工程施工过程中施工设计变更的洽商
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 04 降水 工程 监理 实施细则
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)